Emerson Rosemount 3144P Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 3144P:
- Manuel de référence (196 pages) ,
- Guide condensé (52 pages) ,
- Guide condensé (48 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3144P
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3144P
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-4021, Rev SB Mai 2023 Transmetteur de température Rosemount ™ 3144P Avec protocole HART ® technologie Rosemount X-well ™...
- Page 2 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Table des matières À propos de ce guide........................3 Préparation du système......................5 Vérification de la configuration....................6 Réglage des commutateurs......................11 Installation du transmetteur....................12 Câblage et mise sous tension....................16 Réalisation d’un test de boucle....................22 Systèmes instrumentés de sécurité...
- Page 3 (S.I.). Voir le Manuel de référence transmetteur Rosemount 3144P pour plus d’informations. Le manuel et le présent guide sont également accessibles en format électronique sur le site Emerson.com/Rosemount. ATTENTION Explosions Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Page 4 Guide de démarrage rapide Mai 2023 ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages importants à l’équipement et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité...
- Page 5 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 2 Préparation du système 2.1 Vérification de la compatibilité du système avec la révision HART ® En cas d’utilisation d’un système de contrôle basé sur HART ou de systèmes de gestion des équipements, vérifier les fonctionnalités HART de ces systèmes avant d’installer le transmetteur.
- Page 6 Guide de démarrage rapide Mai 2023 3 Vérification de la configuration Le transmetteur Rosemount 3144P communique au moyen d’une interface de communication (la transmission requiert une résistance de boucle comprise entre 250 et 1 100 ohms) ou du logiciel AMS Device Manager. Ne pas le faire fonctionner lorsque l’alimentation aux bornes du transmetteur est inférieure à...
- Page 7 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 3-1 : Raccordement d’une interface de communication à une boucle de banc A. Bornes d’alimentation/de signal B. 250 Ω ≤ R ≤ 1 100 Ω C. Alimentation Procédure 1. Raccorder la sonde. Voir le schéma de câblage qui se trouve à l’intérieur du couvercle du boîtier.
- Page 8 Guide de démarrage rapide Mai 2023 caractéristiques peuvent ne pas être visibles lors de la configuration du transmetteur. Pour éviter ce cas de figure, mettre le fichier DD à jour avec la version la plus récente ou répondre NO (NON) à la question et utiliser la fonctionnalité...
- Page 9 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Fonction Séquence d’accès Séquence d’accès rapide HART 5 rapide HART 7 Informations sur l’appareil 2, 2, 7, 1 2, 2, 7, 1 Paramétrage de la température 2, 2, 3, 1 2, 2, 3, 1 différentielle Filtre 50/60 Hz 2, 2, 7, 5, 1 2, 2, 7, 5, 1 Trouver un appareil...
- Page 10 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Fonction Séquence d’accès Séquence d’accès rapide HART 5 rapide HART 7 Simulation des variables de S.O. 3, 5, 2 l’appareil Révision du logiciel 1, 8, 2, 4 1, 11, 2, 4 Repère 2, 2, 7, 1, 1 2, 2, 7, 1, 1 Unités de température aux bor‐...
- Page 11 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 4 Réglage des commutateurs Le transmetteur Rosemount 3144P est équipé de commutateurs permettant de configurer les alarmes et de verrouiller l’appareil. ATTENTION Pour satisfaire aux exigences d’antidéflagrance, les couvercles doivent être serrés à fond. 4.1 Réglage des commutateurs avec indicateur LCD Procédure 1.
- Page 12 Guide de démarrage rapide Mai 2023 5 Installation du transmetteur Installer le transmetteur à un point élevé dans la conduite pour empêcher l’humidité de s’écouler dans le boîtier du transmetteur. 5.1 Installation typique pour l’Amérique du Nord Procédure 1. Monter le puits thermométrique sur la paroi du récipient de procédé.
- Page 13 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 5. Introduire la sonde dans le puits thermométrique et raccorder la sonde à la tête de connexion. Le schéma de câblage est situé à l’intérieur de la tête de connexion. 6. Monter le transmetteur sur un tube de support de 2 po (50 mm) ou sur un panneau à...
- Page 14 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Suivre les bonnes pratiques d’installation de la sonde sur collier de serrage. Consulter le Guide condensé de la sonde sur collier de serrage Rosemount 0085 et les exigences ci-dessous spécifiques à la technologie Rosemount X-well : Procédure 1.
- Page 15 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 5-1 : Installation du transmetteur doté de la technologie Rosemount X-well REMARQUER Sur-isolation L’isolation de la tête du transmetteur risque d’affecter les temps de réponse de l’appareil et d’endommager l’électronique du transmetteur. Ne pas appliquer de matériau isolant sur la tête du transmetteur.
- Page 16 Tableau 6-2 : Double sonde Emerson fournit des sondes à quatre fils pour toutes les sondes à résistance à élément unique. Pour utiliser ces sondes de température à résistance dans une configuration à trois fils, ne pas connecter les fils non utilisés et les isoler avec du ruban isolant. Ce tableau se rapporte au câblage de sondes doubles pour ΔT et Hot Backup...
- Page 17 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 6.2 Mise sous tension du transmetteur Une alimentation externe est nécessaire au fonctionnement du transmetteur. A. Bornes de la sonde (1-5) B. Bornes d’alimentation C. Terre Procédure 1. Retirer le couvercle du bornier. 2. Raccorder le fil d’alimentation positif à la borne « + ». 3.
- Page 18 à la terre (la plus courante). Mise à la terre du transmetteur : option 1 Emerson recommande cette option pour un boîtier de transmetteur non mis à la terre Procédure 1.
- Page 19 C. Transmetteur D. Points de mise à la terre du blindage Mise à la terre du transmetteur : option 2 Emerson recommande cette méthode pour un boîtier de transmetteur mis à la terre. Procédure 1. Raccorder le blindage des fils de la sonde au boîtier du transmetteur.
- Page 20 Guide de démarrage rapide Mai 2023 A. Boîtier de sonde déporté B. Transmetteur C. Capteur D. Pièces du blindage mise à la terre Mise à la terre du transmetteur : option 3 Procédure 1. Si possible, mettre le blindage des fils de la sonde à la terre au niveau de la sonde.
- Page 21 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 2. S’assurer que les blindages des fils de la sonde et du câble de signal sont isolés électriquement du boîtier du transmetteur et d’autres appareils mis à la terre. 3. Mettre le blindage du câble de signal à la terre au niveau de l’extrémité...
- Page 22 Guide de démarrage rapide Mai 2023 7 Réalisation d’un test de boucle Le test de boucle permet de vérifier la sortie du transmetteur, l’intégrité de la boucle et le fonctionnement de tout appareil enregistreur ou dispositif similaire installé sur la boucle. Les procédures suivantes concernent le tableau de bord de l’appareil, révisions 5 et 7 de l’appareil, fichier DD v1.
- Page 23 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 7.2 Déclenchement d’une simulation d’alarme Procédure 1. À partir de l’écran Home (Accueil), sélectionner 3 Service Tools (Outils de service) → 5 Simulate (Simuler) → 1 Perform Loop Test (Exécuter un test de boucle) → 3 Simulate Alarm (Simuler une alarme). Le transmetteur produit un niveau de courant d’alarme fondé...
- Page 24 Systèmes instrumentés de sécurité (SIS) Pour les installations à sécurité certifiée, consulter le Manuel de référence du transmetteur Rosemount 3144P. Ce manuel est également disponible en version électronique sur Emerson.com/ Rosemount. Ce manuel peut aussi être obtenu en contactant un représentant d’Emerson. Rosemount 3144P...
- Page 25 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/ Rosemount. 9.2 Certification pour emplacement ordinaire.
- Page 26 Guide de démarrage rapide Mai 2023 SI CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G ; T4 (-60 °C ≤ Repères ≤ +60 °C) ; SI [Entité] CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4 (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) ; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D ; T5 (-60 °C ≤ T ≤ +85 °C) ; T6 (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C);...
- Page 27 Mai 2023 Guide de démarrage rapide [Repères de zone HART uniquement] : Adapté pour la Clas‐ se I, Zone 0, Groupe IIC ; T4 (-50 °C ≤ T ≤ +60 °C) ; Type 4X ; Adapté pour la Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; [Repères de zone HART uniquement] : Adapté pour la Clas‐ se I, Zone 2, Groupe IIC ;...
- Page 28 Guide de démarrage rapide Mai 2023 9.4.2 I1 ATEX Sécurité intrinsèque BAS01ATEX1431X [HART] ; Baseefa03ATEX0708X [bus de Certificat terrain] EN CEI 60079-0: 2018 ; EN 60079-11:2012 Normes Repères HART : II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga ; T6 (-60 °C ≤ T ≤ +50 °C), T5 (-60 °C ≤ T ≤ +75 °C) Bus de terrain : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga ;...
- Page 29 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 9.4.4 ND ATEX Poussière DEKRA 19ATEX0076 X Certificat EN CEI 60079-0:2018, EN 60079-31:2014 Normes Repères II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db, (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C) Condition particulière d’utilisation de (X) : Les options de peinture non standard peuvent présenter un risque de décharge électrostatique.
- Page 30 Guide de démarrage rapide Mai 2023 les surfaces peintes et ne nettoyer ces dernières qu’avec un chiffon humide. Si un code d’option spécial de peinture est commandé, contacter le fabricant pour obtenir de plus amples informations. Conditions d’utilisation spécifiques supplémentaires de (X) lorsque la désignation « XA »...
- Page 31 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Plage de température Plage de température Température de surfa‐ du procédé au niveau ambiante (°C) ce maximale « T » de la connexion de la sonde (°C) -60 °C à +80 °C -60 °C à +80 °C T130 °C La connexion de la sonde est l’endroit où la sonde est fileté dans le transmetteur ou dansle boîtier de la boîte de jonction.
- Page 32 Guide de démarrage rapide Mai 2023 test d’isolation de 500 V requis par l’article 6.5.1 de la norme CEI 60079-15: 2010. Ce point doit être pris en considération lors de l’installation. 9.6 Brésil 9.6.1 E2 Brésil Antidéflagrant et poussière UL-BR 21.1296X Certificat ABNT NBR CEI 60079-0:2020 ; ABNT NBR Normes CEI 60079-1:2016 ;...
- Page 33 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Plage de températu‐ Plage de températu‐ Classe de tempéra‐ re du procédé au re ambiante (°C) ture niveau de la conne‐ xion de la sonde (°C) -60 °C à +80 °C -60 °C à +80 °C T130 °C La connexion de la sonde est l’endroit où la sonde est fileté...
- Page 34 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. 1. S’il est équipé des options de borne avec protection contre les transitoires, l’appareil n’est pas en mesure de résister au test de résistance diélectrique avec une tension 500 V, tel que requis par la norme ABNT NBR CEI 60079-11.
- Page 35 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 置安装工程爆炸和火灾危险环境电力装置施工及验收规范"的有 关规定。 9.7.2 I3 Chine Sécurité intrinsèque GYJ21.1278X Certificat GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Normes Ex ia IIC T4~T6 Ga Repères 9.7.3 N3 Chine Type « n » GYJ20.1086X [Bus de terrain] ; GYJ20.1091X [HART] Certificat GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Normes Ex nA IIC T5 Gc [Bus de terrain] ; Ex nA IIC T5/T6 Gc Repères [HART] Sortie...
- Page 36 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : Se reporter au certificat pour de plus amples informations sur les limites de température ambiante et de procédé ainsi que sur les conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité. 9.8.3 ...
- Page 37 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Plage de température Plage de température Classe de température du procédé au niveau ambiante (°C) de la connexion de la sonde (°C) -60 °C à +70 °C -60 °C à +70 °C -60 °C à +80 °C -60 °C à +80 °C T5...T1 La connexion de la sonde est l’endroit où...
- Page 38 Guide de démarrage rapide Mai 2023 9.12 Tableaux Limites de température du procédé Tableau 9-1 : Transmetteur Longueur de Température du procédé [˚C] l’extension Poussiè‐ T130 °C Aucune exten‐ sion Extension de 3 po Extension de 6 po Extension de 9 po Le respect des limites de température du procédé du Tableau 9-2 garantit que les limites de température de service du couvercle de l’indicateur LCD ne sont pas dépassées.
- Page 39 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Paramètres d’entité Tableau 9-3 : Paramètres d’entité Paramètres HART Bus de ter‐ FISCO ® rain/PROFIBUS Tension U 17,5 Courant I (mA) Puissance P 5,32 Capacité C (nF) Inductance L (mH) 9.13 Certifications complémentaires SBS Certification de type American Bureau of Shipping (ABS) 21-2097596-PDA Certificat Mesure de la température dans le cadre d’applications...
- Page 40 Guide de démarrage rapide Mai 2023 (suite) Tableau 9-4 : Classes d’emplacement EMC (CEM) Boîtier SLL Certification de type Lloyds Register (LR) LR21173788TA Certificat Catégories environnementales ENV1, ENV2, ENV3 et Application ENV5 Rosemount 3144P...
- Page 41 Mai 2023 Guide de démarrage rapide 9.14 Schémas d’installation pour la sécurité intrinsèque Guide de démarrage rapide...
- Page 42 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Rosemount 3144P...
- Page 43 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 44 Guide de démarrage rapide Mai 2023 9.15 Déclaration de conformité Rosemount 3144P...
- Page 45 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 46 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Rosemount 3144P...
- Page 47 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 48 Guide de démarrage rapide Mai 2023 Rosemount 3144P...
- Page 49 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 50 Guide de démarrage rapide Mai 2023 9.16 China RoHS Rosemount 3144P...
- Page 51 Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 52 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.