Gerätebeschreibung - Beretta POWER GREEN 50 Manuel D'utilisation Et D'installation

INSTALLATEURHANdbUcH
DE
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
Die in unseren Betrieben hergestellten Kessel werden unter Beachtung
auch der einzelnen Bauteile hergestellt, um sowohl den Anwender als
auch den Installateur vor eventuellen Unfällen zu schützen. Somit wird
dem Fachpersonal empfohlen, nach allen am Produkt vorgenommenen
Eingriffen, den elektrischen Anschlüssen besondere Aufmerksamkeit
zu widmen, d.h. vor allem hinsichtlich des blanken Teils der Leiter, der
keinesfalls aus der Klemmleiste ragen darf, da so der mögliche Kontakt
mit den Spannung führenden Teilen des Leiters vermieden wird.
Dieses Handbuch stellt einen wesentlichen Bestandteil des Produkts
dar: prüfen Sie, ob sie dem Gerät immer beiliegt, d.h. auch bei
einem Verkauf an einen anderen Eigentümer oder Anwender bzw.
bei einer Umsetzung in eine andere Anlage. Bei ihrer Beschädigung
oder ihrem Verlust kann ein weiteres Exemplar beim Technischen
Kundendienst des Gebietes angefordert werden.
Die Installation des Kessels und alle anderen Service- und War-
tungseingriffe müssen durch Fachpersonal in Übereinstimmung mit
den geltenden Bestimmungen durchgeführt werden.
Die Wartung des Kessels muss mindestens einmal pro Jahr ausgeführt
werden, indem sie rechtzeitig mit dem Technischen Kundendienst
abgestimmt wird.
Der Kessel Power Green kann in Innenräumen oder teilweise
geschützt im Freien installiert werden.
Es wird dem Installateur empfohlen, den Anwender in die Funktionsweise
des Gerätes und die grundlegenden Sicherheitshinweise einzuweisen.
Zur Nutzung des automatischen Frostschutzes des Kessels (Tem-
peratur bis -1°C), der auf dem Betrieb des Brenners basiert, muss
das Gerät sich einschalten können.. Daraus ergibt sich, dass jede
Störabschaltung (z.B. keine Gas- oder Stromzufuhr oder Auslösung
einer Schutzvorrichtung) den Schutz außer Betrieb setzt.
Dieser Kessel muss für den Zweck eingesetzt werden, für den er
ausdrücklich hergestellt wurde. JEGLICHE vertragliche und außerver-
tragliche Haftung des Herstellers für durch Installations-, Einstellungs-
und Wartungsfehler oder den unsachgemäßen Gebrauch verursachte
Schäden an Personen, Tieren oder Sachen ist ausgeschlossen.
Prüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung die Unversehrtheit
und Vollständigkeit des Inhalts. Wenden Sie sich bei Abweichungen
an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Der Abfluss des Sicherheitsventils des Gerätes muss an ein geeignetes
Sammel- und Ableitsystem angeschlossen werden. Der Hersteller des
Gerätes haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch die Auslösung
des Sicherheitsventils hervorgerufen werden.
Die Dichtheit der Verbindungsleitung mit dem Kondensatablauf muss
garantiert sein und die Leitung muss angemessen vor Frost geschützt
werden (z.B. durch Wärmedämmung).
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien in geeigneten Behältern
bei den entsprechenden Sammelstellen.
Die Abfälle müssen gefahrlos für die Gesundheit des Menschen sowie
ohne Einsatz von Verfahren und Methoden erfolgen, die Schäden an
der Umwelt hervorrufen können.
Während der Installation ist es notwendig, den Anwender darauf
hinzuweisen, dass:
- bei einem Austritt von Wasser die Wasserzufuhr geschlossen und
umgehend der Technische Kundendienst benachrichtigt werden muss,
- dieser regelmäßig auf der Bedientafel sicherstellen muss, dass das
Symbol nicht leuchtet. Dieses Symbol zeigt an, dass der Druck
der Wasseranlage nicht korrekt ist.
Falls notwendig die Anlage befüllen, wie im Kapitel "Kesselfunktio-
nen" beschrieben wird.
- im Falle einer längeren Nichtbenutzung des Kessels empfohlen
wird, wie folgt vorzugehen:
den Hauptschalter des Geräts und der Anlage auf "Aus" stellen
●
die Brennstoff- und den Wasserhahn an der Heiz- und Brauch-
●
wasseranlage schließen
die Heiz- und Brauchwasseranlage entleeren, wenn Frostgefahr
●
besteht.
In einigen Teilen des Handbuches werden folgende Symbole verwendet:
AcHTUNG = für Handlungen, die eine besondere Sorgfalt
und angemessene Vorbereitung erfordern
UNTERSAGT = Handlungen, die absolut NICHT ausge-
führt werden DÜRFEN
40
Diese Kessel dienen zur Erhitzung von Wasser auf eine Temperatur, die
unter der Siedetemperatur bei Normaldruck liegt. Außerdem müssen
sie an eine Heizanlage angeschlossen werden, die für ihre Leistung
und ihre Leistungsabgabe angemessen ist.
Für die Sicherheit sollte man nicht vergessen, dass:
vom Gebrauch des Kessels durch Kinder oder Behinderte ohne Un-
terstützung abgeraten wird
es gefährlich ist, elektrische Vorrichtungen oder Geräte wie Schalter,
Haushaltgeräte usw. zu benutzen, wenn ein Brennstoff- oder Brand-
geruch wahrzunehmen ist. Lüften Sie bei einem Austritt von Gas den
Raum durch weites Öffnen von Türen sowie Fenstern; Schließen Sie
das Gas-Hauptventil; umgehend das Fachpersonal des Technischen
Kundendienstes einsetzen
Berühren Sie den Kessel nicht, wenn Sie barfuß sind, oder mit nassen
bzw. feuchten Körperteilen
Drücken Sie die Taste
und trennen Sie den Kessel vom Stromversorgungsnetz, indem der
zweipolige Schalter der Anlage auf "aus" gestellt wird, bevor Sie
Reinigungsarbeiten durchführen
Es ist verboten, die Sicherheits- oder Regelvorrichtungen ohne Ge-
nehmigung oder Anweisung des Herstellers zu verändern
Ziehen, lösen und verdrehen Sie nicht die aus dem Kessel austreten-
den Kabel, auch wenn dieser vom Stromversorgungsnetz getrennt ist
Vermeiden Sie es, die Belüftungsöffnungen des Installationsraums zu
verschließen oder zu verringern
Lassen Sie keine Behälter und entzündlichen Stoffe im Installations-
raum des Geräts
Lassen Sie Verpackungsbestandteile nicht in Reichweite von Kindern
Es ist verboten, den Kondensatablauf zu verschließen.
Gerätebeschreibung
Power Green 50 ist ein Hochleistungs-Kondensationskessel für die Wand-
montage für den reinen Heizbetrieb (Abb. 31-32), der unter verschiedenen
Bedingungen arbeiten kann:
fALL A
reiner Heizbetrieb.
Der Kessel bereitet kein Brauchwarmwasser auf.
fALL b
nur Heizbetrieb in Verbindung mit einem thermostatgesteuerten exter-
nen Boiler für die Brauchwarmwasserbereitung (Werkskonfiguration).
fALL c
nur Heizbetrieb in Verbindung mit einem durch einen Temperaturfühler
gesteuerten externen Boiler für die Brauchwarmwasserbereitung
(optionaler Zubehörkit). Beim Anschluss eines Boilers (nicht mitge-
liefert) sicherstellen, dass der benutzte NTC-Fühler die folgenden
Eigenschaften aufweist: 10 kOhm bei 25°C, B 3435 ±1%.
Je nach gewählter Installationsart muss der in der Tabelle der programmierbaren
Parameter beschriebene Parameter "Betriebsart Brauchwasser" eingestellt werden.
Für die Einstellungen des Parameters auf die Anweisungen unter "Program-
mierung der Parameter" Bezug nehmen.
Dieses Gerät ist sowohl elektrisch als auch hydraulisch für den Anschluss
an einen fernsteuerbaren Boiler vorgerüstet. In diesem Fall hängen die
Brauchwarmwasserleistungen bei vorhandener Kesselleistung vom Fass-
vermögen des Boilers ab. Diese Geräteart kann in jeder Art von Raum
installiert werden, und es besteht keine Beschränkung hinsichtlich der
Bedingungen für die Belüftung und das Volumen des Raumes.
Je nach dem eingesetzten Zubehör für den Rauchabzug fällt das Gerät in
eine der folgenden Kategorien: B23P; B53P; C13, C13x; C23; C33, C33x;
C43, C43x; C53, C53x; C63, C63x; C83, C83x; C93, C93x.
In der Konfiguration B23P (bei Inneninstallation) darf das Gerät nicht in
Schlafzimmern, Toiletten, Bädern oder Räumen installiert werden, in denen
sich offene Kamine ohne eigene Luftzufuhr befinden. Der Installationsraum
des Kessels muss angemessen belüftet sein. Die detaillierten Vorgaben für
die Installation des Kamins, der Gas- und Raumbelüftungsleitungen sind in
den Normen UNI-CIG 7129-7131 und UNI 11071 enthalten.
Die wichtigsten technischen Eigenschaften des Geräts sind:
- Emissionsarmer Vormischbrenner
- Mikroprozessorplatine zur Steuerung der Ein- und Ausgänge und zur
Alarmverwaltung
- Kontinuierliche elektronische Flammenmodulation im Heizbetrieb
- elektronische Zündung mit Ionisationselektrode für die Flammenüberwachung
- Gleichstromgebläse gesteuert durch einen Halleffekt-Drehzahlsensor
- eingebauter Gasdruckstabilisator
, bis auf dem Display "- -" angezeigt wird,