Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G
F
E
D
C
B
[DE] WASSERKREISLAUF
A
Heizungsvorlauf
B
Heizungsrücklauf
C
Ablassventil
D
Umwälzpumpe
E
Differenzdruckwächter
F
NTC-Fühler Rücklauf
G
NTC-Fühler Vorlauf
H
Primärwärmetauscher
I
Oberes Entlüftungsventil
L
Luft-Wasser-Abscheider
M
Manuelles Entlüftungsventil
N
Hydrometer
O
Druckgeber
P
Sicherheitsventil
[SL] HIDRAVLIČNA VEJA
A
Tlačni vod ogrevanja
B
Povratni vod ogrevanja
C
Izpustni ventil
D
Pretočna črpalka
E
Ventil diferenčnega tlaka
F
NTC tipalo povratnega voda
G
NTC tipalo na tlačnem vodu
H
Primarni izmenjevalnik
I
zgornji odzračevalni ventil
l
Separator voda/zrak
M
ročni odzračevalni ventil
N
Manometer vode
O
regulator tlaka
P
Varnostni ventil
[RU] ГИДРАВЛИЧеСКИй КОНТУР
A
В прямом трубопроводе контура отопления
B
В обратном трубопроводе контура отопления
C
Сливной клапан
D
Циркулятор
E
Дифференциальный прессостат
F
Датчик NTC обратного трубопровода
G
Датчик NTC прямого трубопровода
H
Первичный теплообменник
I
Верхний воздуховыпускной клапан
L
Сепаратор воды/воздуха
M
Ручной воздуховыпускной клапан
N
Гидрометр
O
Датчик давления
P
Предохранительный клапан
[RO] CIRCUITUL HIDRAULIC
A
Tur încălzire
B
Retur încălzire
C
Robinet de golire
D
Pompă de circulație
E
Presostat diferențial
F
Sondă NTC retur
G
Schimbător de căldură principal
H
Sondă NTC tur
I
Ventil de aerisire la partea superioară
L
Separator apă/aer
M
Ventil de aerisire manual
N
Manometru
O
Traductor de presiune
P
Supapă de siguranță
H
I
L
M
N
O
P
A
[EN] HYDRAULIC CIRCUIT
A
Heating delivery line
B
Heating return line
C
Drain valve
D
Circulator
E
Differential pressure switch
F
NTC return line probe
G
NTC delivery probe
H
Primary heat exchanger
I
Upper air vent valve
L
Water/air separator
M
Manual vent valve
N
Hydrometer
O
Pressure transducer
P
Safety valve
[FR] CIRCUIT HYDRAULIQUE
A
Refoulement du chauffage
B
Retour du chauffage
C
Vanne d'évacuation
D
Circulateur
E
Pressostat différentiel
F
Sonde NTC de retour
G
Sonde NTC de refoulement
H
Échangeur primaire
I
Purgeur supérieur
L
Séparateur eau/air
M
Purgeur manuel
N
Hydromètre
O
Transducteur de pression
P
Soupape de sécurité
[ESP] CIRCUITO HIDRÁULICO
A
Ida calefacción
B
Retorno calefacción
C
Válvula de descarga
D
Circulador
E
Presostato diferencial
F
Sonda NTC retorno
G
Sonda NTC envío
H
Intercambiador primario
I
Válvula de escape aire superior
L
Separador agua/aire
M
Válvula de escape manual
N
Hidrómetro
O
Transductor de presión
P
Válvula de seguridad
[HR] HIDRAULIČKI SUSTAV
A
Potis grijanja
B
Povrat grijanja
C
Ventil za pražnjenje
D
Cirkulacijska crpka
E
Tlačni prekidač diferencijala
F
Osjetnik NTC povrata
G
Osjetnik NTC potisa
H
Primarni izmjenjivač topline
I
Gornji ventil za odzračivanje
l
Separator vode/zraka
M
Ventil za ručno odzračivanje
N
Hidrometar
O
Pretvornik tlaka
P
Sigurnosni ventil
[HU] VÍZBEKÖTÉS
A
Fűtés előremenő
B
Fűtés visszatérő
C
Ürítő szelep
D
Keringtető szivattyú
E
Nyomáskülönbség kapcsoló (differenciál-presszosztát)
F
Visszatérő hőmérséklet-érzékelő
G
Hőcserélő
H
Előremenő hőmérséklet-érzékelő
I
Felső légtelenítő szelep
l
Víz/levegő szeparátor
M
Kézi légtelenítő szelep
N
Víznyomásmérő
O
Nyomás-átalakító
P
Biztonsági szelep
189
Publicité
Table des Matières
