Table des Matières
Publicité
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 D
Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 D
Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 D
Teilenummern Ersatzteile
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Pos.
Teil
159
Abluftventil
161
Servicedeckel
162
Dichtung
163
Zylinderschraube
164
Federring
165
Zylinderschraube
166
Federring
169
Gehäuse
175
Zylinderschraube
176
Federring
185
Abscheiderdichtung
189
Stiftschraube
190
Federring
191
Sechskantmutter
194
Niveauschalter komplett
195
Stuetze für Niveauschalter
196
Gewindestift
197
O-Ring
198
Zylinderschraube
205
Deckel
206
Dichtung
207
Zylinderschraube
208
Federring
224
Stützen
225
Schwenkverschraubung
228
Gerade Einschraubverschaub.
230
Ölleitung
238
Zylinderschraube
239
Federring
241
Kühler
242
O-Ring
244
Lüfterhaube
247
Zylinderschraube
250
Saugflansch-Unterteil
251
Ventilteller
252
Ventilführung
253
O-Ring
254
Druckfeder
255
O-Ring
260
Saugflansch
261
Saugsieb
265
Sechskantschraube
266
Federring
270
Verschlußschraube
271
Dichtring
295
Gewindestift
300
Motorflansch (50 Hz)
300
Motorflansch (60 Hz)
301
Sechskantschraube
302
Federring
311
Kupplung (50 Hz)
311
Kupplung (60 Hz)
312
Kupplung (50 Hz)
Part
Exhaust valve
Service cover
Seal
Cylinder cover screw
Lock washer
Cylinder cover screw
Lock washer
Valve cover plate
Cylinder cover screw
Lock washer
Separator gasket
Stud
Spring lock washer
Hexagon nut
Level switch complete
Foot for level switch
Socket set screw
O-ring
Cylinder cover screw
Cover
Seal
Cylinder cover screw
Lock washer
Connection piece
Hydraulic fitting
Straight stud fitting
Oil tube
Cylinder cover screw
Lock washer
Radiator
O-ring
Fan hood
Cylinder cover screw
Inlet flange, lower housing
Valve plate
Guide for valve plate
O-ring
Compression spring
O-ring
Inlet flange
Inlet screen
Hexagon head screw
Lock washer
Socket pipe plug
Sealing ring
Socket set screw
Motor flange (50 Hz)
Motor flange (60 Hz)
Hexagon head screw
Spring lock washer
Coupling (50 Hz)
Coupling (60 Hz)
Coupling (50 Hz)
Pièce
Clapet de décharge
Couvercle de service
Joint
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Plaque recouvre soupape
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Joint plat
Boulon fileté
Rondelle élastique
Ecrou hexagonal
Interrupteur de niveau complet
Pied interrupteur de niveau
Vis sans tête
O-ring
Vis à tête cylindrique
Couvercle
Joint
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Tuyau de rallonge
Raccord
Union mâle
Tuyau d'huile
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Radiateur
Joint torique
Capot de ventilateur
Vis à tête cylindrique
Flasque d'aspiration
Clapet d'aspiration
Guide de clapet d´aspiration
Joint torique
Ressort de clapet
Joint torique
Bride d'aspiration
Tamis d'aspiration
Vis à tête hexagonale
Rondelle ressort
Bouchon
Joint
Vis sans tête
Flasque de moteur (50 Hz)
Flasque de moteur (60 Hz)
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Accouplement (50 Hz)
Accouplement (60 Hz)
Accouplement (50 Hz)
R 5 0160 D
R 5 0250 D
2
0916 516 777
3
0916 516 777
1
0247 503 720
1
0247 000 130
1
0481 503 785
1
0481 502 720
2
0413 000 442
2
0413 000 442
2
0432 000 062
2
0432 000 062
2
0413 000 456
2
0413 000 456
2
0432 000 062
2
0432 000 062
1
0284 516 608
1
0284 516 609
1
0413 000 428
1
0413 000 423
1
0432 000 062
1
0432 000 062
1
0481 516 780
1
0481 516 781
4
0412 000 313
4
0412 000 313
0432 000 025
4
0432 000 025
4
4
0420 000 040
4
0420 000 040
1
0947 516 622
1
0947 516 622
0362 516 619
0362 516 619
1
1
1
0414 512 869
1
0414 512 869
2
0486 516 620
2
0486 516 620
0413 000 113
2
0413 000 113
2
1
0247 000 129
1
0247 000 129
1
0481 502 719
1
0481 502 719
0413 000 428
0413 000 428
6
6
6
0432 000 062
6
0432 000 062
1
0443 000 051
1
0443 000 051
1
0441 505 138
1
0441 505 138
1
0441 000 045
1
0441 000 045
1
0327 503 798
1
0327 516 618
0413 503 035
0413 503 035
1
1
1
0432 000 062
1
0432 000 062
1
0520 513 440
1
0520 513 440
2
0486 000 587
2
0486 000 587
1
0391 000 555
1
0391 000 555
2
0413 000 318
2
0413 000 318
1
0246 000 474
1
0246 000 474
1
0711 000 007
1
0711 000 007
0711 000 008
0711 000 008
1
1
1
0486 000 526
1
0486 000 526
1
0435 503 302
1
0435 503 302
2
0486 000 531
2
0486 000 531
1
0246 000 476
1
0246 000 476
1
0534 000 041
1
0534 000 041
0410 000 209
0410 000 209
4
4
4
0432 000 012
4
0432 000 012
1
0415 000 048
1
0415 000 048
1
0484 000 029
1
0484 000 029
1
0414 000 201
1
0414 000 201
1
0247 509 245
1
0247 515 612
0247 515 612
0247 515 612
1
1
3
0410 000 536
3
0410 000 536
3
0432 000 018
3
0432 000 018
1
0512 000 155
1
0512 000 162
1
0512 000 162
1
0512 000 162
1
0512 000 005
1
0512 000 007
12
Publicité
Table des Matières
