Hughes & Kettner Spirit AMPMAN Serie Mode D'emploi page 12

Spirit™ AmpMan Series – Manual 1.2
3
INPUT NOISE GATE
1
●
6
Cab Type: Mit diesem Regler wird eine der acht Cabinet-Simulationen
ausgewählt:
No. Cabinet Types
1 1x12" Modern Thiele-Port
2 2x12" Modern Front-Port
3 2x12" Vintage Open Back
4 4x10" Alnico Open Back
5 4x12" Vintage Cab
6 4x12" British Cab
7 4x12" Modern Cab
8 4x12" American Cab
Hinweis: AmpMan merkt sich automatisch die Einstellung des Cab Types
pro Kanal. So kann z.B,. in Kanal für einen Clean-Sound eine spritzige Open-
Back-Box, und für Kanal B eine fette 4x12-Box gewählt werden. Gerade bei
Nutzung der Red Box macht der bringt dies den großen Vorteil, dass pro
Kanal eine andere Cabinet-Simulation zugewiesen kann, um den Sound des
Kanals zu perfektionieren.
Achtung: Bei gleichzeitiger Nutzung von Red Box und Speaker Out, z.B. auf
der Bühne mit Gitarren-Box am Speaker Out und Red Box zum Pult, bitte
darauf achten, dass für beide Kanäle der gleiche Cab Type ausgewählt wurde,
da es sonst die Box auf der Bühne im Vergleich zum Signal der Red Box stark
unterschiedlich klingen würde.
●
7
Red Box Mic/Line: Achte darauf, dass du die Red Box mit dem
passenden Pegel betreibst. Bei der Verwendung von langen Kabelwegen,
wie z.B. im Livebetrieb, empfehlen wir die Red Box in der Einstellung "Line"
zu betreiben. Der höhere Output kompensiert so den Pegelverlust aufgrund
der Kabellänge. Sollte das Mischpult ausschließlich über Mikrofoneingänge
verfügen, schalte die Red Box in Position "Mic", so kannst du Übersteuerungen
am Mikrofoneingang vermeiden. Sollte das Mischpult bzw. Audio-Interface
über keinen XLR-Eingang verfügen, so benötigst du einen XLR-Klinke-
Adapter (6,3 mm), den du im Fachhandel erwerben kannst. Achte darauf,
dass die Red Box in Position "Line" betrieben wird, solltest du einen 6,3 mm
(1/4") Klinkeneingang benutzen.
Achtung: Manche Recording-Interfaces bieten explizite „Hi-Z"-Eingänge,
hochohmig ausgeführte Klinken-Buchsen für Instrumenten-Pegel, die
ausschließlich zum Anschluss von Gitarren gedacht sind. An diese Art Eingänge
kann die Red Box nicht angeschlossen werden, es würde zwangsläufig zu
Verzerrungen durch zu hohe Pegel führen.
12
4 7
FX LOOP
AE
2
6 10 11
8 5
●
8
Red Box On/Off: Hier kannst du die Speaker-Simulation der Red Box
ausschalten. Die Red Box sendet dann ein ungefiltertes Signal zur Verwendung
mit der von dir bevorzugten Boxen- und Mikrofon-Emulationssoftware oder
eines Effektgerätes.
●
9
Phones: An diesen Ausgang werden handelsübliche Kopfhörer mit
3,5 mm Stereo-Mini-Klinkenstecker angeschlossen.
Hinweis: Dieser Ausgang kann auch verwendet werden, um ein Line-Signal
an einen beliebigen Stereo-Multimedia-Eingang wie z.B. ein HiFi-System zu
senden. Bitte beim Händler nach entsprechenden Adaptern oder Kabeln
fragen. Um diesen Ausgang mit einem typischen Aux-In oder einem HiFi-
System zu verbinden, wird ein Kabel mit einem Stereo-Mini-Klinkenstecker
an einem Ende zum Anschluss an den Kopfhörerausgang deines AmpMan,
sowie zwei Cinch-Steckern am anderen Ende zum Anschluss an den linken
und rechten Eingang des HiFi-Systems gebraucht.
Zum Anschluss an ein Mischpult werden statt der Cinch-Stecker zwei Mo-
no-Klinke bzw. XLR-Stecker gebraucht. Dabei ist darauf zu achten, dass die
Mischpulteingänge hart links/rechts im Panorama platziert werden, damit
die Stereo-Wiedergabe bei Verwendung des Aux-In richtig zur Geltung
kommt.
Achtung: Anders als bei der Black Spirit- und der Spirit Nano-Serie wird bei
Belegung der Phones-Buchse der Speaker-Out nicht stumm geschaltet! Dies
hat den Vorteil, dass man den Kopfhörerausgang alternativ zum fixen Pegel
der Red Box als regelbaren Line-Ausgang bei gleichzeitig angeschlossener
Gitarren-Box nutzen kann. Zum "Stummschalten" der Endstufe dient dann
der Master-Regler, bzw. kann AmpMan auch ohne angeschlossene Gitarren-
Box bei aufgedrehtem Master bedenkenlos genutzt werden.
●
10
Phones Volume: Regele hier die Lautstärke des Kopfhörer-Ausgangs.
●
11
Aux In: An den Aux-Eingang kannst du jede beliebige Audioquelle
anschließen. Die Audioquelle wird zu deinem Gitarrensound hinzugemixt.
Über den Aux In-Eingang können ebenfalls Drum-Machines oder
zusätzliche Instrumente angeschlossen werden. Das Aux In-Signal wird in
vollwertiger Stereoqualität auf den Kopfhörerausgang übertragen. So kannst
du ohne zusätzliches Mischpult zu deinen Jamtracks spielen.
●
12
Power: Mit diesem Knopf wird dein AmpMan ein- und ausgeschaltet.
●
13
AES: Gemäß Verordnung Nr. 1275/2008/EG müssen Geräte, unter
die laut EU-Richtlinie auch dein AmpMan fällt, mit einer Energiespar-
Vorrichtung versehen werden, die das Gerät nach einer bestimmten Zeit
der Nichtbenutzung abschaltet. Diese Aufgabe übernimmt beim AmpMan
12 14 15
POWER
PHONES AUX IN
9 13