Hu Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása; Biztonsági Utasítások - AL-KO 101VB Traduction Du Mode D'emploi Original

hu
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
Ezzel a dokumentummal kapcsolatban............40
Termékleírás..................................................... 40
Biztonsági utasítások....................................... 40
Kezelés.............................................................41
Karbantartás és ápolás.................................... 42
Hibaelhárítás.................................................... 43
EZZEL A DOKUMENTUMMAL
KAPCSOLATBAN
Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a do-
kumentumot. Ez a zavarmentes munkavég-
zés és a hibamentes kezelés feltétele.
Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken talál-
ható biztonsági előírásokra és figyelmeztető
utalásokra.
Ez a dokumentáció a benne leírt termék köte-
lező tartozéka, és a termék eladása esetén át
kell adni a vásárlónak.
Jelmagyarázat
FIGYELEM!
A jelen figyelmeztető utasítások pontos
betartásával kerülheti el a személyi sé-
rülést és / vagy vagyoni kárt.
Különleges információk a jobb érthető-
ség és kezelés érdekében.
TERMÉKLEÍRÁS
A vonóberendezés a vontató járművet a pótkocsi
alvázával köti össze. A beállítást gázrugó segíti.
A megengedett max. össztömeg a ráfutó beren-
dezésen feltüntetve található.
A teljes súlya a pótkocsi nem haladhatja meg,
vagy esik ez alá az érték tartományban.
A vonórúd csak teljes felszerelés és ellenőrzés
után használható a pótkocsi és a vontatójármű
összekötésére.
Minden ezen túlmenő használat nem rendelte-
tésszerűnek számít, és tilos.
40
Tömegtartomány
Típus megtartomány
101 VB 500 - 1000
161 VB 850 - 1600
251 VB 1425 - 2700
351 VB 2500 - 3500
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM!
A vonórúd beállításakor ügyeljen arra,
hogy a ráfutó berendezés/kapcsolóele-
mek és a rúd párhuzamos helyzetben le-
gyenek.
A menetbiztonság és menetstabilitás érdeké-
ben a fogas tárcsáknak holtjáték nélkül kell
egymásba illeszkedniük.
FIGYELEM!
Veszély!
A pótkocsi karbantartási és ápolási mun-
kái előtt mindig biztosítsa ékekkel a pót-
kocsit elmozdulás ellen.
FIGYELMEZTETÉS!
A rögzítőfék
adódó balesetveszély!
A biztonsági kötelet mindig a biztonsági
kötél vezetőszemén keresztül vezesse
át. Ha a biztonsági kötelet nem a szemen
vezeti át, a rögzítőfék nem fog megfel-
elően működni a pótkocsi kiakasztása-
kor.
A járműre történő felszerelésnek meg kell
felelnie az állítható magasságú támasztós-
zerkezetekre (támasztókerék) 50 kg-nál na-
gyobb függőleges terheléskor vonatkozó
előírásoknak a 94/20/EK VII. mellékletében,
illetve az R55-01 sz. ECE-szabvány 7. mel-
lékletében foglaltak szerint.
Vegye figyelembe az esetlegesen meglévő
beépítési irányelveket.
A kézifékkart ne helyezze fel vészhelyzetben.
Hagyjon elegendő szabad területet (3-X)!
Max. füg-
Tö-
gőleges
terhelés
kg
kg
100
100
120
150
meghibásodásából
694 253_b