Ru Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации; Описание Продукта; Указания По Безопасности - AL-KO 101VB Traduction Du Mode D'emploi Original

ru
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
О данной документации.................................60
Описание продукта.........................................60
Указания по безопасности............................. 60
Обслуживание.................................................61
Техобслуживание и уход................................62
Устранение неисправностей..........................63
О ДАННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Перед вводом в эксплуатацию прочесть
данное руководство по эксплуатации.
Это является предпосылкой надежной
эксплуатации и бесперебойной работы.
Учитывать указания по безопасности и
преду- указания, приведенные в данной
документации, а также на устройстве
Настоящая документация
неотъемле- частью описанного изделия
и при продаже должна быть передана
покупателю вместе.
Значение знаков
ВНИМАНИЕ!
Точное
предупреждениям
предотвратить нанесение телесных
повреждений
материальный ущерб.
Специальные указания для лучшего
понимания и использования.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Тяговое приспособление соединяет тягач с
рамой прицепа. Для регулировки используется
пневматический упругий элемент. Допустимый
общий вес выбит на каждом МН.
Общий вес прицепа не должна превышать или
падать ниже этого диапазона значений.
Тяговое дышло можно использовать для
соединения прицепа с тягачом только в
полностью собранном и проверенном виде.
Использование при любых других условиях
считается не соответствующим назначению и
запрещено.
60
является
следование этим
может
людям и/или
Диапазон веса
Диапазон
Тип
101 VB 500-1000
161 VB 850-1600
251 VB 1425-2700
351 VB 2500-3500

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!
При регулировании
дышла следите, чтобы механизм
наката/детали
параллельно дышлу.
Зубчатые диски
зацепление друг с другом без зазора,
чтобы во время движения обеспечивалась
стабильность ТС и безопасность.
ВНИМАНИЕ!
Опасность!
Перед проведением любых работ по
уходу и техническому обслуживанию
всегда фиксируйте прицеп с помощью
противооткатных упоров.
ОСТОРОЖНО!
Опасность при выходе из строя
стояночного тормоза!
Обязательно
страховочный
направляющей! Если не провести
страховочный
при отцеплении прицепа стояночный
тормоз не будет работать правильно.
Максимальная
опорная
веса
нагрузка
кг
кг
100
100
120
150
тягового
сцепки находились
должны входить
проведите
трос через петлю
трос через петлю,
694 253_b
в