Informazioni Sulla Documentazione; Descrizione Del Prodotto; Indicazioni Di Sicurezza; It Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali - AL-KO 101VB Traduction Du Mode D'emploi Original

it
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER
L'USO ORIGINALI
Indice

Informazioni sulla documentazione..................24

Descrizione del prodotto.................................. 24

Indicazioni di sicurezza.................................... 24

Operazione....................................................... 25
Manutenzione e cura....................................... 26
Scheda ricerca guasti...................................... 27
INFORMAZIONI SULLA
DOCUMENTAZIONE
Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il dispositivo di traino collega il veicolo trainante
al telaio del rimorchio. Una molla a gas supporta
la regolazione. Il peso complessivo consentito è
inciso su ciascun dispositivo per freno ad inerzia.
Il peso totale del rimorchio non deve superare o
scendere al di sotto di questo intervallo valore.
L'asta di attacco può essere montata solo com-
pleta e testata per il collegamento del rimorchio
con il mezzo trainante.
Ogni ulteriore utilizzo non viene considerato con-
forme a quanto previsto ed è pertanto vietato.
24
Intervallo di peso
Intervallo
Tipo
101 VB 500 - 1000
161 VB 850 - 1600
251 VB 1425 - 2700
351 VB 2500 - 3500
INDICAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Per la regolazione dell'asta d'attacco ac-
certarsi che il dispositivo ad inerzia/ele-
menti di accoppiamento siano paralleli al
timone.
Le ruote dentate devono ingranare l'una den-
tro l'altra senza gioco, in modo da garantire la
stabilità di marcia.
ATTENZIONE!
Pericolo!
Prima di qualsiasi lavoro di manuten-
zione e cura sul rimorchio assicurarlo
sempre con dei cunei.
AVVISO!
Pericolo di infortunio per avaria del
freno di stazionamento!
Infilare sempre il cavo di sicurezza a
strappo attraverso il golfare dell'apposita
guida! Se il cavo di sicurezza a strappo
non viene infilato attraverso il golfare,
quando il rimorchio viene scollegato il
freno di stazionamento non viene azio-
nato correttamente.
Il montaggio sul veicolo deve soddisfare i re-
quisiti relativi al dispositivo di appoggio re-
golabile in altezza (ruota di appoggio) per ca-
rico di appoggio superiore a 50 kg, secondo
94/20/CE, appendice VII o ECE R55-01, ap-
pendice 7.
Tenere conto di direttive di installazione even-
tualmente disponibili.
In caso di emergenza la leva del freno a mano
non deve appoggiare. Attenzione ai relativi
spazi liberi (3-X)!
Carico di
appoggio
di peso
massimo
kg
kg
100
100
120
150
694 253_b