Boston Scientific Equalizer Mode D'emploi page 9

Do Not Resterilize
2
No reesterilizar
STERILIZE
Ne pas restériliser
Nicht erneut sterilisieren
Non risterilizzare
Niet opnieuw steriliseren
Não reesterilize
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Balloon Inflation Volume
V
Volumen de inflado del balón
Volume de gonflage du ballonnet
Ballonaufdehnungsvolumen
Volume di gonfiaggio del palloncino
Vulvolume ballon
Volume de Insuflação do Balão
Recommended Guidewire
GW
Guía recomendada
R
Guide recommandé
Empfohlener Führungsdraht
Filoguida consigliato
Aanbevolen voerdraad
Fio-guia Recomendado
Recommended Introducer Sheath
IS
Vaina introductora recomendada
R
Gaine d'introduction recommandée
Empfohlene Einführschleuse
Guaina introduttore consigliata
Aanbevolen inbrenghuls
Bainha Introdutora Recomendada
Caution: This Product Contains Natural
LATEX
Rubber Latex Which May Cause Allergic
Reactions.
Precaución: este producto contiene látex
de caucho natural que puede causar
reacciones alérgicas.
Avertissement : Ce produit contient du
latex de caoutchouc naturel qui peut
entraîner des réactions allergiques.
Vorsicht: Dieses Produkt enthält
natürlichen Latex und kann allergische
Reaktionen verursachen.
Attenzione: questo prodotto contiene
lattice di gomma naturale che può quindi
provocare reazioni allergiche.
Let op: Dit product bevat latex van
natuurlijk rubber, dat allergische reacties
kan veroorzaken.
Cuidado: Este produto contém látex de
borracha natural que pode causar
reacções alérgicas.
Sterilized using ethylene oxide.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Esterilizado por óxido de etileno.
For single use only. Do not reuse.
Para un solo uso. No reutilizar.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
wieder verwenden.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Apenas para uma única utilização. Não
reutilize.
47
Black (K) ∆E ≤5.0