ita
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'elettroutensile, non devono utilizzare questa fi liera elettrica
senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso
contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l'elettroutensile solo a persone adeguatamente informate. I giovani
possono essere assegnati all'uso dell'elettroutensile solo se hanno compiuto il
16° anno di età ed unicamente se è necessario per la loro formazione profes-
sionale e sempre sotto la sorveglianza di una persona esperta.
● A causa dell'effetto sgrassante, evitare l'intenso contatto degli oli di taglio
con la pelle. Applicate una sostanza protettiva per la pelle con effetto ingrassante
o proteggere le mani in altro modo.
AVVISO
● Non smaltire gli oli da taglio ROLLER concentrati nella rete fognaria, nelle
acque o nel terreno. I resti degli oli da taglio devono essere consegnati a ditte
specializzate nello smaltimento dei rifi uti. Il numero di identifi cazione di oli da
taglio minerali (ROLLER'S Smaragdol) è 54401 e di quelli sintetici (ROLLER'S
Rubinol) è 54109. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
1. Dati tecnici
Uso conforme
AVVERTIMENTO
Filiere elettriche ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2 e bussole a cambio rapido ROLLER'S Central, ROLLER'S Rola Automatik per fi lettare tubi con fi lettature destre
e sinistre e bulloni con fi lettature destre, per scanalare.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Componenti forniti
ROLLER'S King 1¼ Set C:
ROLLER'S King 1¼ Set A / C:
ROLLER'S King 1¼ Set M 20-25-32-40 (M × 1,5):
ROLLER'S King 2 Set C R ½" – 1¼":
ROLLER'S King 2 Set C R ½" – 2":
ROLLER'S King 2 Set A / C:
ROLLER'S King 2 Set M 20-25-32-40-50 (M × 1,5):
1.2. Codici articolo
Macchina motrice
Adattatore per bussole fi no a 1¼" / 40 mm
Bussole a cambio rapido ROLLER'S
Pettini ROLLER'S
Staffa fermaspunto – impugnatura ausiliaria
ROLLER'S doppia staffa fermaspunto
Cassette metalliche
Oli da taglio
ROLLER'S Nipparo
1.3. Campo di lavoro delle bussole a cambio rapido
Ø fi lettatura
ROLLER'S Central
ROLLER'S Rola Automatik (fi g. 5)
Tipi di fi lettatura
Lunghezza della fi lettatura
Realizzazione di raccordi
1.4. Numeri di giri dell'alloggiamento della bussola (2) ROLLER'S King 1¼
Regolazione continua del numero di giri
1.5. Dati elettrici
Potenza assorbita
Corrente nominale assorbita
Fusibile (rete)
Funzionamento intermittente
Potenza assorbita
Corrente nominale assorbita
Fusibile (rete)
Funzionamento intermittente
18
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
AVVISO
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, bussole a cambio rapido ROLLER'S Central R ½", ¾", 1", 1¼",
cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, bussole a cambio rapido ROLLER'S Rola Automatik R ½", ¾",
ROLLER'S Central 1", 1¼", cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, bussole a cambio rapido ROLLER'S Central M 20, M 25, M 32,
M 40 (M × 1,5), cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, adattatore per bussole fi no a 1¼", bussole a cambio rapido
ROLLER'S Central R ½", ¾", 1", 1¼", cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, adattatore per bussole fi no a 1¼", bussole a cambio rapido
ROLLER'S Central R ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, adattatore per bussole fi no a 1¼", bussole a cambio rapido
ROLLER'S Rola Automatik ½", ¾", 1", ROLLER'S Central R 1¼", 1½", 2", cassetta metallica, istruzioni d'uso.
macchina motrice, impugnatura ausiliaria, adattatore per bussole fi no a 1¼" / 40 mm, bussole a cambio
rapido ROLLER'S Central M 20, M 25, M 32, M 40, M 50 (M × 1,5), cassetta metallica, istruzioni d'uso.
ROLLER'S King 1¼
ROLLER'S King 2
847309
850309
479821
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
847310
850310
543100
543100
847800
850800
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
⅛ –1¼", 16 – 40 mm
R ⅛ – 2", 16 – 50 mm
R ⅜ –1¼"
R ⅜ – 2"
Filettatura tubi passo gas ISO 7-1 (DIN 2999) conica 1:16 (BSPT), destra e sinistra.
Filettatura passo gas NPT conica 1:16, destra.
Altri tipi di fi lettatura su richiesta (M × 1,5 (IEC))
Lunghezza standard. Le bussole a cambio rapido ROLLER'S Rola Automatik si aprono automaticamente
al raggiungimento della lunghezza standard del fi letto.
Con la vite di serraggio ROLLER'S Nipparo R ⅜ – 1¼" o ⅜ – 2" per fi lettatura destra e sinistra (fi g. 3).
ROLLER'S King 2
35 – 27 min¹־
30 – 20 min¹־
230 V~, 50 – 60 Hz
230 V~, 50 – 60 Hz
1200 W
1200 W
6 A
6 A
10 A (B)
10 A (B)
S3 20% 2/10 min
S3 20% 2/10 min
110 V~, 50 – 60 Hz
110 V~, 50 – 60 Hz
1200 W
1200 W
12 A
12 A
20 A
20 A
S3 20% 2/10 min
S3 20% 2/10 min
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
L'apparecchio elettrico è di classe di protezione II
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
ita