fra
5. Défauts
Défaut
La fi lière électroportative ne fonctionne
pas.
L'entraînement de la fi lière électroportative
est défaillant. Le disjoncteur de surcharge
(10) se déclenche.
Le moteur chauffe davantage.
Le moteur produit de fortes étincelles.
La tête de fi letage à changement rapide
n'amorce pas le fi letage.
La tête de fi letage à changement rapide
ROLLER'S Rola Automatik ne s'ouvre
pas à la fi n de l'opération de fi letage.
Le fi letage est arraché.
Le tube ne tourne pas dans le dispositif
d'appui – contre-support (3) pendant
l'opération de fi letage.
La tête de fi letage à changement rapide
est coincée dans le logement de la tête
de fi letage (2).
6. Élimination
Ne pas jet
Ne pas jeter les fi lières électroportati
Ne pas jeter les fi lières électroportati
sont hors d'usage. Les machines doivent être éliminées conformément aux
dispositions légales.
7. Garantie du fabricant
Le délai
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifi er par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n'est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
consécutifs à l'usure nor
consécutifs à l'usure normale,
consécutifs à l'usure normale,
non-respect des instructions d'emploi, à des moyens d'exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d'autres causes n'incombant pas à la
responsabilité de ROLLER.
16
Cause
Les balais de charbon sont usés.
Le câble de raccordement est défectueux.
Le levier d'inversion de marche (8) n'a pas été
basculé jusqu'en butée.
La machine d'entraînement est défectueuse.
La tête de fi letage utilisée n'est pas une tête de
fi letage à changement rapide ROLLER d'origine.
Les balais de charbon sont usés.
Les peignes sont émoussés.
L'huile de coupe est inadéquate ou appliquée en
quantité insuffi sante.
Le disjoncteur de surcharge se déclenche.
Les peignes sont émoussés et provoquent une
surcharge.
Le volume d'air de refroidissement du moteur est
insuffi sant.
Les balais de charbon sont usés.
Les balais de charbon sont inappropriés.
Les peignes sont émoussés ou cassés.
Le sens de rotation réglé est incorrect.
Les peignes ne sont pas correctement montés.
Les peignes ne sont pas placés dans le bon ordre.
La tête de fi letage à changement rapide est
encrassée.
La tête de fi letage à changement rapide est
défectueuse.
Les peignes sont émoussés.
Les peignes ne sont pas placés dans le bon ordre.
Le tube est de mauvaise qualité.
L'huile de coupe est inadéquate.
La denture du prisme de serrage (4) du dispositif
d'appui – contre-support est encrassée.
La denture du prisme de serrage (4) du dispositif
d'appui – contre-support est défectueuse.
L'élément de blocage de la tête de fi letage présente
un soulèvement de matière.
ves dans les ordures ménagères lorsqu'elles
à l'emploi et au traitement non appropriés, au
Remède :
Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels
qualifi és ou par une station S.A.V. agréée ROLLER.
Faire remplacer le câble de raccordement par des professionnels
qualifi és ou par une station S.A.V. agréée ROLLER.
Basculer le levier d'inversion de marche (8) jusqu'en butée.
Faire examiner/réparer par une station S.A.V. agréée ROLLER.
Utiliser uniquement des têtes de fi letage à changement rapide
ROLLER d'origine.
Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels
qualifi és ou par une station S.A.V. agréée ROLLER.
Changer les peignes ou la tête de fi letage à changement rapide.
Changement des peignes : voir 4.1.
Utiliser de l'huile de coupe ROLLER et l'appliquer plusieurs fois
pendant l'opération de fi letage.
Appuyer sur le disjoncteur de surcharge (10) après un bref
refroidissement de la fi lière électroportative.
Changer les peignes ou la tête de fi letage à changement rapide.
Changement des peignes : voir 4.1.
Nettoyer les grilles d'aération du moteur. Ne pas masquer les
grilles d'aération.
Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels
qualifi és ou par une station S.A.V. agréée ROLLER.
Utiliser uniquement des balais de charbon ROLLER d'origine.
Changer les peignes ou la tête de fi letage à changement rapide.
Changement des peignes : voir 4.1.
Vérifi er et modifi er éventuellement la position du levier d'inversion
de marche (8).
Démonter, tourner dans le bon sens, puis remonter le ou les
peignes (changement de peignes : voir 4.1.
Démonter la tête de fi letage à changement rapide, vérifi er la
numérotation et replacer éventuellement les peignes dans le bon
ordre (changement des peignes : voir 4.1.).
Démonter, nettoyer, huiler et remonter la tête de fi letage à
changement rapide . Effectuer un essai de fonctionnement
(voir 3.1.2).
Changer la tête de fi letage à changement rapide.
Changer les peignes ou la tête de fi letage à changement rapide.
Changement des peignes : voir 4.1.
Démonter la tête de fi letage à changement rapide, vérifi er la
numérotation et replacer éventuellement les peignes dans le bon
ordre (changement des peignes : voir 4.1.).
À l'achat des tubes, veiller à ce qu'ils portent un label de qualité.
Utiliser l'huile de coupe ROLLER.
Nettoyer le prisme de serrage avec une brosse métallique.
Remplacer le dispositif d'appui – contre-support.
Supprimer la matière soulevée avec une lime plate.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit
est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions
préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
ROLLER.
Les frais d'envoi et de retour sont à la charge de l'utilisateur.
Cette garantie ne modifi e pas les d
Cette garantie ne modifi e pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
Cette garantie ne modifi e pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de défauts. Cette
garantie du fabricant n'est valable que pour les produits neufs achetés et utilisés
dans l'Union européenne, en Norvège ou en Suisse.
Cette garantie est soumise au droit allemand, à l'exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG).
8. Listes de pièces
Listes de pièces: voir www.albert-roller.de, rubrique Télécharger.
fra