Dati Tecnici; Messa In Funzione - Roller Robot Notice D'utilisation

ita
● Non montare mai prolunghe sulla leva di avanzamento (15). La leva di
avanzamento ne sarebbe sovraccaricata e potrebbe rompersi.
● Non utilizzare la ROLLER'S Robot RG (tutti i modelli) senza interruttore a
pedale o con interruttore a pedale guasto. L'interruttore a pedale è un dispo-
sitivo di sicurezza che offre un controllo migliore in quanto consente di spegnere
la macchina in diverse situazioni di emergenza togliendo il piede dall'interruttore.
Se, ad esempio, gli indumenti si impigliano nella macchina, l'alta coppia sviluppata
trascinerebbe l'operatore verso la macchina. Gli indumenti potrebbero avvolgersi
intorno al braccio o ad altre parti del corpo con una forza suffi ciente a causare
contusioni o la rottura delle ossa.
● Collegare le macchine motore di classe di protezione I solo ad una presa/
un cavo di prolunga con conduttore di protezione funzionante. Pericolo di
folgorazione elettrica.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga della macchina. Se sono danneggiati, farli
sostituire da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza autorizzata dalla
ROLLER.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da
10 a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
● Non lasciare mai accesa la macchina senza sorveglianza. Prima di lunghe
pause di lavoro spegnere la macchina ed estrarre la spina di rete. Le macchine
possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono
sottoposte a sorveglianza.
● Lasciare la macchina solo a persone addestrate. I giovani possono usare la
macchina solo se di età maggiore di 16 anni e solo se è necessario per la loro
formazione professionale e sempre sotto la sorveglianza di un esperto.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità psichiche, fi siche o
mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza la macchina, non devono utilizzare questa macchina senza
sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso contrario
sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
Signifi cato dei simboli
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
AVVERTIMENTO
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Il dispositivo per scanalare ROLLER, ROLLER'S Rotor RG (tutti i modelli), ROLLER'S
Robot RG (tutti i modelli) devono essere utilizzati solo per scanalare tubi usati in
sistemi di tubazioni collegati con giunti. Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi
nemmeno consentito.
1.1. La fornitura comprende
Dispositivo per
scanalare ROLLER: Dispositivo per scanalare, coppia di rulli di scanalatura
2 – 6", chiave a brugola esagonale, istruzioni d'uso.
ROLLER'S Rotor RG: Dispositivo per scanalare, fi liera elettrica, appoggio, 2
viti a testa cilindrica M 8 × 25, adattatore, rondella, vite
a testa cilindrica M 8 × 16, coppia di rulli di scanalatura
2 – 6", chiave a brugola esagonale, istruzioni d'uso.
ROLLER'S Robot RG: Dispositivo per scanalare, scanalatrice, coppia di rulli
di scanalatura 2 – 6", chiave a brugola esagonale,
istruzioni d'uso.
1.2. Codici articolo
Dispositivo per scanalare ROLLER per ROLLER'S Robot,
ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2
Dispositivo per scanalare R 300 per Ridgid 300
Dispositivo per scanalare R 535 per Ridgid 535
Dispositivo per scanalare N80A per Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Dispositivo per scanalare Delta 4 per Rex Delta 4"
Rulli di scanalatura 1 – 1½", coppia
Rulli di scanalatura INOX 1 – 1½", coppia
Rulli di scanalatura 2 – 6", coppia
Rulli di scanalatura INOX 2 – 6", coppia
Rulli di scanalatura 8 – 12", coppia
Rulli di scanalatura INOX 8 – 12", coppia
Rulli di scanalatura Cu 54 – 159 mm, coppia
Macchina motore ROLLER'S King 1¼
Macchina motore ROLLER'S King 2
Piedistallo per ROLLER'S Rotor RG
Set di ruote per piedistallo ROLLER'S Rotor RG
Set di ripreparazione King 1¼ / King 2
Interruttore di sicurezza a pedale per ROLLER'S Rotor RG
Piedistallo per ROLLER'S Robot RG
Piedistallo carrellato per ROLLER'S Robot RG
ROLLER'S Werkmeister, banco di lavoro pieghevole
Set di ripreparazione da Robot RG-T a L-T (per fi lettare)
ROLLER'S Assistent 3B
ROLLER'S Assistent XL 12"
Detergente per macchine
Grasso per riduttori
Olio idraulico
1.3. Applicazioni
Tubi d'acciaio
( (ROLLER'S Robot con vasca dell'olio e raccoglitrucioli grande DN ≤ 200, 8") ROLLER'S Robot con vasca dell'olio e raccoglitrucioli grande DN ≤ 200, 8" ROLLER'S Robot con vasca dell'olio e raccoglitrucioli grande DN ≤ 200, 8")
Spessore della parete (tubi d'acciaio)
Tubi d'acciaio inossidabile, di rame, d'alluminio e PVC
1.4. Dimensioni
Dispositivo per scanalare,
con pompa idraulica manuale
Robot U-RG,
con pompa idraulica manuale
Robot K-RG, D-RG,
con pompa idraulica manuale
ROLLER'S Rotor RG,
con pompa idraulica manuale
ROLLER'S Rotor RG 2,
con pompa idraulica manuale
1.5. Peso
Dispositivo per scanalare ROLLER
ROLLER'S Robot U-RG, dispositivo per scanalare incluso
ROLLER'S Robot K-RG, dispositivo per scanalare incluso
ROLLER'S Robot D-RG, dispositivo per scanalare incluso
ROLLER'S Rotor RG,
ROLLER'S Rotor RG 2,

2. Messa in funzione

ATTENZIONE
Per trasportare pesi maggiori di 35 kg sono necessarie almeno 2 persone. Per
il trasporto e l'installazione della macchina si tenga presente che il baricentro
della macchina, con o senza basamento, si trova ad un'altezza elevata.
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare la ROLLER'S Rotor RG,
ROLLER'S Rotor RG 2, ROLLER'S Robot U-RG, ROLLER'S Robot K-RG,
ROLLER'S Robot D-RG controllare che la tensione indicata sulla targhetta
corrisponda a quella di rete. Collegare le macchine motore di classe di prote-
zione I solo ad una presa/un cavo di prolunga con conduttore di protezione
funzionante. In cantieri, in ambienti umidi, al coperto ed all'aperto o in luoghi
di utilizzo simili, collegare l'elettroutensile/la macchina elettrica alla rete elettrica
solo tramite un interruttore differenziale (salvavita) che interrompa l'energia se
la corrente di dispersione verso terra supera il valore di 30 mA per 200 ms.
2.2. Scanalatrice ROLLER'S Robot RG
Vedere le istruzioni d'uso di ROLLER'S Robot: per trasportarla, la macchina
può essere sollevata davanti afferrandola sui longheroni di guida (8) e dietro
afferrandola su un tubo serrato nel mandrino a battuta a serraggio rapido (1)
e nel mandrino di guida (2).
Fissare la macchina su ROLLER'S Werkmeister (accessorio, cod. art. 120200)
o su uno dei piedistalli (accessori, cod. art. 344105, 344100) con le 4 viti in
347000
dotazione. È indispensabile mettere la macchina in posizione orizzontale. Aprire
347001
il mandrino a battuta a serraggio rapido (1). Spingere il corpo scanalatore sui
347002
longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci del pignone motore del corpo
scanalatore nel mandrino a battuta a serraggio rapido. Chiudere il mandrino a
347003
battuta a serraggio rapido portando le ganasce a contatto con le 3 superfi ci del
347004
pignone motore. Dopo un breve movimento di apertura, con l'anello di serraggio
347030
347053 (9) serrare bruscamente una o due volte il pignone motore.
347035
2.3. Dispositivo per scanalare ROLLER su ROLLER'S Robot 2 L, ROLLER'S
347046
Robot 3 L e ROLLER'S Robot 4 L
347040
Vedere le istruzioni d'uso ROLLER'S Robot: avvicinare il tagliatubi e lo sbava-
347047
tore. Svitare la vite a farfalla dall'anello di serraggio e togliere la coppa dell'olio
347034
con la vasca raccoglitrucioli. Cortocircuitare la pompa meccanica del lubrifi cante
847309
collegando l'estremità del tubo fl essibile staccata dal portautensili al lato di
850309
aspirazione della pompa. Il lubrifi cante deve circolare nella pompa, altrimenti
quest'ultima subirebbe danni. Togliere il set di utensili. È indispensabile mettere
la macchina in posizione orizzontale.
ita
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
L×P×H: 510×415×405 mm
(20"×16,3"×16")
L×P×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20"×24")
L×P×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
L×P×H: 510×415×470 mm
(20"×16,3"×18,5")
L×P×H: 510×415×580 mm
(20"×16,3"×23")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg
32 kg
35 kg
17