Cardin SL Serie Mode D'emploi page 44

SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'ExEMPLE
All rights reserved. unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
D'INSTALLATION ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ANLAGENART - ESQUEMA ELECTRICO INSTALACION ESTANDAR
Collegamento scheda encoder a 4 fili - Anschluss der encoder Karte mit 4 Drähten
Connecting 4-wire encoder card - Conexionado tarjeta encoder con 4 conductores
branchement carte encoder à 4 fils
Gr
Bl
Yw
Bk
J3
 2
 2
3
3
Pos. Pos.2
A)
J3
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
b)
J
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
J
J2
2
M
ANS400
Collegamento alimentazione generale 230 Vac
Mains power supply connection 230 Vac
Branchement alimentation generale 230 Vac
Anschluss allgemeine Stromversorgung 230 Vac
Conexion alimentación general 230 Vac
Drawing number :
DI037
La legenda di riferimento si trova a pagina 6 di questo libretto - The legend for this drawing is on page 4 of this manual
Product Code : PRG860
La nomenclature de référence se trouve à la page 22 de ce livret - Die Bezugslegende befindet sich auf Seite 30 dieser Anleitung
Date :
Draft : P.J.Heath
Las notas explicativas de referencia se encuentran en la pág. 38 de este manual.
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
COLORE COLOuR CODE COLORATION
CABLAGGI CODE DES CÂBLAGES
Verde Green Vert
Blu Blue Bleu
Giallo Yellow Jaune
Nero Black Noir
L5 L8
L0
P3
L6
L7 L9 L
ON
DS
 2 3 4 5 6 7 8 9
P P2
L3
J2
R
b
M
20 9 8 7 6 5
 2 3 2 
Tb
SEL
Description :
PRG860 INSTALLAZIONE TIPO
(con 6 display a led - selezione a dipswitch )
30-0-2003
KABELFARBEN COLORACIóN
Grün Verde
Blau Azul
Gelb Amarillo
Schwarz Negro
D
L
CN4
9
4 3 2  0 8
2   2
 2
LP LS
PS
N
L
Collegamenti scheda base
44
ENCODER
E
CABLEADOS
Gr
Bl
Yw
CS1139.02 DI0317
E
L4
F4
L2
bT
F
{
V4 V3
M
F2
6 5 4
7
3 2
 2 3 4 5 6

24V 2V 0
0
NA
NA
C
FTC-Tx
C
NC
NC
FTC-Rx
0
Bk
F3
CN3
bT
5
CN2
V2
4
CN
V0 V

2 3
2V 24V