RockShox ZEB Manuel D'entretien page 61

7 Insérez l'entretoise de la tête d'étanchéité à l'intérieur du plongeur avec Insérez l'entretoise de la tête d'étanchéité à l'intérieur du plongeur avec
son côté équipé du joint torique inséré en premier, puis poussez-la à son côté équipé du joint torique inséré en premier, puis poussez-la à
l'intérieur de l'épaulement du plongeur jusqu'à ce qu'elle se bloque. l'intérieur de l'épaulement du plongeur jusqu'à ce qu'elle se bloque.
8 Installez un morceau de tube de protection fendu en plastique ou un Installez un morceau de tube de protection fendu en plastique ou un
chiffon autour de la tige du ressort à air afin de protéger la surface de la chiffon autour de la tige du ressort à air afin de protéger la surface de la
tige lors de l'installation. tige lors de l'installation.
Ultimate sur la photo. Ultimate sur la photo.
Veillez à ne pas rayer la tige du ressort à air. Les rayures peuvent
entraîner des fuites d'air. Remplacez l'unité du ressort à air si vous
repérez une rayure.
ZEB : les cir ZEB : les circlips à œillets ont un côté avec un angle acéré et un clips à œillets ont un côté avec un angle acéré et un
autre avec un angle arrondi. Installez les circlips en faisant en sorte autre avec un angle arrondi. Installez les circlips en faisant en sorte
que le côté avec l'angle acéré soit orienté vers l'outil pour faciliter que le côté avec l'angle acéré soit orienté vers l'outil pour faciliter
l'installation et le démontage. l'installation et le démontage.
Avec votre doigt, guidez le circlip pour éviter de rayer la tige à air. Avec votre doigt, guidez le circlip pour éviter de rayer la tige à air.
Insérez les bouts d'une pince pour circlips dans les œillets du circlip, Insérez les bouts d'une pince pour circlips dans les œillets du circlip,
puis utilisez la pince pour repousser la tête d'étanchéité dans le puis utilisez la pince pour repousser la tête d'étanchéité dans le
plongeur tout en installant le circlip dans la cannelure. plongeur tout en installant le circlip dans la cannelure.
Assurez-vous que le circlip est correctement installé dans la Assurez-vous que le circlip est correctement installé dans la
cannelure prévue à cet effet et, à l'aide de la pince pour circlips, cannelure prévue à cet effet et, à l'aide de la pince pour circlips,
faites tourner le circlip et la tête d'étanchéité de gauche à droite à faites tourner le circlip et la tête d'étanchéité de gauche à droite à
plusieurs reprises. plusieurs reprises.
Retirez le tube en plastique fendu ou le chiffon placé autour de la tige. Retirez le tube en plastique fendu ou le chiffon placé autour de la tige.
AVI S
Tube fendu en plastique Pince pour circlips
61
Installation du ressort à air