GMV GL MRL-MC Manuel D'entretien page 54

0 GENERALITES
0.1 INTRODUCTION INFORMATIVE
0.1.1 DEFINITIONS
Dans ce manuel sont appliqués les définitions des normes; EN 81-1 et EN 81-2: Normes de sécurité pour la
construction et l'installation des ascenseurs, prEN81-28: Alarme à distance sur les ascenseurs de personnes,
EN 1050: Sécurité des machines et principe d'évaluation des risques, ISO 3864: couleurs et signalisation de
sécurité, ainsi que les définitions suivantes.
Entretien: Toutes les opérations garantissant la sécurité, le fonctionnement de l'appareil, les composants après
l'installation complète et pendant la durée de vie de l'ascenseur.
L'entretien inclus:
A) la lubrification, le nettoyage, etc.;
Cependant, les opérations suivantes de nettoyage peuvent ne pas être considérées comme des opérations
d'entretien:
- le nettoyage des parties externes à la gaine
- le nettoyage interne de la cabine
B) Les contrôles
C) Les opérations de secours des passagers
D) Les opérations de tarage et de réglage
E) Les réparations et remplacements des composants dus à l'usure ou rupture que n'altèrent pas les
caractéristiques de l'ascenseur.
Les points suivants ne sont pas considérés comme faisant partie des opération d'entretien:
F) Le remplacement des composants principaux comme la machine, la cabine, l'armoire de manœuvre etc., ou
des composants de sécurité comme les parachutes etc., même si les caractéristiques des nouveaux
composants sont identiques à celles d'origine
G) Le remplacement de l'ascenseur
H) La modernisation de l'ascenseur, incluse la modification des caractéristiques de l'ascenseur (par exemple la
vitesse ou la charge utile, etc.)
I) Les opérations de secours affectées par les pompiers.
organisme assurant l'entretien:
Société ou service de la société incluant du personnel compétant et habilité aux opérations d'entretien qui
effectue l'entretien pour le compte du propriétaire.
personne compétente habilitée pour réaliser les opérations d'entretien :
Personne désignée, formée, (voir la norme ISO 9000), qualifiée par la connaissance et l'expérience pratique,
pourvue des instructions et supportée par l'organisme pour s'assurer que les opérations d'entretien soient
effectuées en sécurité.
Fabricant : Personne physique ou morale qui assume la responsabilité des plans d'étude, la fabrication et la
commercialisation des ascenseurs et composants de ceux-ci.
Installateur : Personne physique ou morale qui assume les responsabilités des plans d'étude, la fabrication,
l'installation et la commercialisation des ascenseurs.
Propriétaire : Personne physique ou morale qui dispose de l'ascenseur, qui a la responsabilité de l'usage et du
fonctionnement.
opérations de secours : Opérations qui débute dès l'information que des personnes sont incarcérées dans un
ascenseur et qui s'achève dès la désincarcération de ces personnes.
0.1.2 SYMBOLES UTILISES
NOTE
Indique des informations qu'il est important de signaler au personnel.
ATTENTION
Informe que l'opération décrite, si elle n'est pas exécutée en respect des normes de sécurité, peux
provoquer des dommages à l'installation ou des dommages physiques voir même graves.
0.1.3 NORMES DE REFERENCE
Bien que non indiqué dans le présent manuel, se référer aux normes et aux lois locales en vigueur, et en
particulier conformez-vous strictement à la norme EN81.1 et EN81.2 norme de sécurité pour la construction et
l'installation des ascenseurs, pr EN81.28 : alarmes à distance sur ascenseurs pour passagers, EN 1050 :
sécurité des machineries et des principes d'estimations des risques, ISO 3864 : couleurs et signaux de sécurité.
Manuel d'entretien
Généralités
Pag. 2 di 6
Doc. n° 10991033
Rev.1.0.11 - 07.06.2006
0
FR
4