Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
GMV Manuels
Systèmes de levage
GLF MRL-MC
GMV GLF MRL-MC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour GMV GLF MRL-MC. Nous avons
2
GMV GLF MRL-MC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation
GMV GLF MRL-MC Manuel D'installation (94 pages)
Marque:
GMV
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 8.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Équipments Fluidodinamiques et Composants pour Ascenseurs
5
FR Pag. 2 DI
6
Generalites
6
Introduction Informative
6
Documentation pour Linstallation
6
Terminologie et Symboles Utilisee
6
Securite pendant L'installation
6
Operations Prealables
7
Preparation a L'installation
7
Conformite des Dimensions
7
Dechargement et Stockage des Materiaux
7
Echafaudages
7
Generalites
8
Rev.1.1.6 - 08.04.2008
6
1 Materiel de Gaine
9
Ancrages
10
Descente des Plombs
10
Pattes
10
Fixation Avec des Chevilles
11
Fixation Avec Ancrages Halfen
11
Fixation a Maçonner
12
Autres Fixations
12
Guides
12
Elements de Cuvette
12
Pilier D'appui pour le Piston
12
Colliers du Piston
12
2 Materiel Hydraulique
13
Piston
14
Introduction du Piston Dans la Gaine
14
Introduction Dans la Gaine Par Ouverture du Toit
14
Introduction Par une Porte de Lascenseur
14
Mise en Place du Piston Dans la Gaine
14
Installation du Piston
15
Installation de les Ceintures Guide Verin
15
Centrale Hydraulique
16
Positionnement de la Centrale Dans le Local Machinerie
16
Centrale Hydraulique pour Ascenseur Mrl
18
Introduction de la Centrale Hydraulique Dans la Cuvette
18
Fixation de la Centrale Mrlt aux Guides
18
Raccordement Hydraulique
19
Raccordement Par Flexible
19
Raccordement Par Tuyau Flexible pour Ascenseur Mrlt
19
Raccordement Par Tuyau Rigide
19
Premier Remplissage Centrale
20
Premier Remplissage Centrale Gl
20
Premier Remplissage Centrale Mrlt
20
Remplissage Definitif de la Centrale Hydraulique
20
Remplissage Definitif de la Centrale Gl
20
Remplissage Definitif de la Centrale Mrlt
21
3 Etrier et Cables
24
Etrier
24
Pieces Constituant Letrier
24
Bac de Recuperation Dhuile
24
Verin et Pilier Support de Verin
25
Pilier Support de Verin
25
Ceintures Guide Verins
25
Verin
26
Etrier - Guide de Chape de Verin
26
Canalisations
26
Mise en Place des Cables
26
Inversion de la Traverse Inferieure et de L ' Extremite des Cables
27
Montants
27
Traverse et Rallonges Detrier
27
Traverse Inferieure
27
Traverse Superieure
28
Rallonges Detrier
28
Traverse Frontale
28
Cales de Rallonges
28
Dispostifs de Securite
28
Leviers de Commande du Dispostif de Securite
28
Contact Electrique de Securite
28
Parachute
28
Accessorires
29
Tirants
29
Amortisseur
29
Longueurs des Piliers
29
Fixations de Cabine
29
Graisseurs de Guides
30
Reglages des Coulisseaux
30
Vérifications
30
Verifiche Per Impianti Standard
30
Verifications pour Ascenseur Avec Cuvette et / ou Hauteur Sreduit
30
Cables
30
Cablage de L'installation
30
Montage des Cables Pendentifs Souples
31
Dispositif de Relachement de Cable
31
4 Cabine et Operateur
34
Installation Cabine
34
Plancher Cabine (Predisposition)
34
Plancher Cabine ( Pose )
35
Seuil
35
Plateforme Cabine Fixation
35
Parois
36
Paroi Posterieure
36
Paroi Cote Oppose Boite a Bouton (a Panneau Unique)
36
Paroi Cote Oppose Boite a Bouton (a Panneaux Multiples)
37
Paroi Boite
37
Paroi Frontale (Retours et Fronton)
38
Partie Superieure (Plinthes et Toit)
38
Operateur Portes
39
Accessoires
39
Main Courante
39
Garde-Pieds
39
Garde-Pieds pour Ascenseur Avec Cuvette Reduit
39
Parapet
40
Accessoires Finaux
40
Ventaux Cabine
40
Boite Dinspection
40
5 Portes Palieres
41
Liste des Pieces
42
Boulons
42
Installation
43
Partie Superieure du Cadre
43
Partie Inferieure du Cadre
43
Partie Superieure des Vantaux
43
Partie Inferieure des Vantaux
43
Reglages
44
Partie Superieure des Vantaux - Hauteur
44
Partie Superieure des Vantaux - Position
44
Partie Inferieure des Vantaux - Patins
44
Partie Inferieure des Vantaux - Position
44
Partie Inferieure - Ressort de Retour
45
Ouverture des Vantaux Reglage du Ressort
45
Partie Superieure Ressort de Retour
45
Partie Superieure des Vantaux - Position
45
Reglage du Crochet de Fermeture
46
Remarque pour la Fixation au Mur
46
Portes Sans Cadre
46
Accouplement Ouverture des Portes 2At
47
Accouplement Ouverture des Portes 2Ao
47
Portes Palieres pour Ascenseur Mrl
47
6 Materiel Electrique
49
Équipments Fluidodinamiques et Composants pour Ascenseurs
49
Gaine et Local Machinerie
50
Tableau de Manoeuvre Dans le Local Machinerie
50
Tableau de Manoeuvre Dans la Gaine
50
Lignes Electriques de Gaine
51
Cables Souples
51
Chemas Electriques
51
Chemins de Cables
51
Cables de Connexion
52
Connexions Electriques
52
Schemas Electriques
50
Etrier et Cables
52
Contact Electrique de Fin de Course
52
Contact Electrique de Securite (Desserrement des Cables)
52
Installation du Codeur (Optionel)
53
Contacts Electriques et Informations de la Cage
54
Installation Sans Codeur Avec Soupape 3010
54
Installation Avec Codeur et Soupape 3010
55
Installation Avec Codeur et Soupape Gev
56
Materiel Hydraulique
52
Connexion de la Centrale Hydraulique
52
Cabine et Operateur
57
Boite a Boutons de la Cabine
57
Connexions Sur le Toit de la Cabine
57
Operateur et Contact Portes
57
Portes Palieres
57
Boites a Boutons
57
Contacts de Securite
57
Accessories
58
Eclairage de la Cage
58
Eclairage Cage Installations Mr et Mrl-MC
58
Eclairage Cage Installations
59
Détail Cuvette
60
Dispositifs et Procedures pour Ascenseurs Glf
62
Dispositifs pour Mrl
63
Aire de Travail en Cuvette
63
Dispositif Mecanique D'arret Cabine Inferieur (Lcsmd)
63
Securite Dans la Fosse
65
Dispositif de Deverrouillage a Distance de la Porte Paliere
65
Installation du Dispositif de Deverrouillage
65
Etrier Crochet de Soulevement
66
Installation du Dispositif
66
Manœuvre de Secours
68
Dispositifs pour Glf Tfr
71
Installation Correcte du Dispositif
72
Dispositif pour Operateur et Portes Palieres 2At
74
Dispositif pour Portes Palieres 2 at
75
Les Contacts Electriques de Fin de Course
75
Autres Dispositifs
76
Avertissements, Marquages et Instructions pour la Manoeuvre
76
Équipments Fluidodinamiques et Composants pour Ascenseurs
79
Clapet de Blocage
80
Reglage de la Pression Maximum - Clapet de Securite
81
Reglage de L'acceleration
81
Reglage de la Vitesse de Nivelage (Petite Vitesse)
81
Reglage de la Vitesse de Montee (Grande Vitesse)
82
Reglage de la Vitesse de Descente (Grande Vitesse) Note
82
Reglage de la Deceleration de Montee et Descente
82
Essai du Clapet de Blocage Sur la Centrale
83
Reglage de la Pression du Piston Sur la Vsma
83
Reglage du Clapet de Securite de la Pompe a Main
83
Lubrification et Remplissages
84
Remplissage D'huile
84
Stade Énergétique Zéro Note
84
Contrôles et Tests
86
Controles et Tests Generaux
86
Essai en Gaine
86
Limiteur de Vitesse (Valve de Rupture)
87
Parachute Cabine
87
Essais en Haut de Gaine
87
Dispositifs Electriques de Securite
87
Essais en Cabine
87
Essais en Local Machine
88
Essai de Pression
88
Manœuvre de Secours en Descente
89
Essais Sur L'installation
89
Dispositifs de Communication Interne
89
Dispositifs D'alarme Interne
89
Dispositifs de Secours
89
Controles et Essais pour Ascenseur Mrl
90
Essais en Cuvette
90
Equipements Electriques
90
Essais de Pression (Pompe a Main )
91
Controles et Essais pour Ascenseur Glf Tfr
91
Arret Electrique de la Cabine
91
Dernieres Operations
93
Publicité
GMV GLF MRL-MC Manuel D'utilisation (62 pages)
Marque:
GMV
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 2.58 MB
Table des Matières
English
14
Funzionamento Dell'impianto
8
Bottoniere Per Impianto con Manovra Collettiva Discesa
9
Conservazione Della Documentazione
12
Table des Matières
14
Emergency Procedures
15
Doc. N° 10991459EN
16
General Part
16
Introduction Informations
16
Introduction
16
System Description
16
Definitions
16
Symbols Used
16
Rules Reference
16
1 Warnings
17
2 Use
18
General References (Standard Use)
18
Safety Admission and Use of the Lift
18
Machine Room
18
Cautions for the Well
18
Lift Operating Instructions
18
Control
18
Automatic Push-Botton
19
Manovra Collettiva Discesa
19
Push Button Panel
19
Automatic Push Button Panel
19
Bottoniere Per Impianto con Manovra Collettiva Discesa
19
3 Emergency Actions
20
Authorized and Instructed People Intervention
20
First Assistance
20
Stop Circumstances of the Car
20
Standard Emergency Operation
21
Mrl Lift Emergency Operation
21
Emergency Key (Unlocking Triangle )
21
For Passengers in the Car
22
Documents Filing
22
Français
24
Utilisation et Procedures de Securite
25
Doc. N° 10991459FR
26
Generalites
26
Informations D'introduction
26
Introduction
26
Description de Linstallation
26
Definitions
26
Symboles Utilises
26
Normes de Reference
26
1 Avertissements
27
2 Utilisation
28
Recommandations Generales (Usage Normale)
28
Acces et Utilisation en Securite de Lascenseur
28
Local Machinerie
28
Precautions pour la Gaine
28
Fonctionnement de Linstallation
28
Manœuvre
28
Manœuvre Automatique Simple
29
Manœuvre Collective Descente
29
Boite a Boutons
29
Pour Installation Avec Manœuvre Automatique Simple
29
Pour Installation Avec Manœuvre Collective Descente
29
3 Operations D'urgences
30
Intervention de Personnel Competent et Forme
30
Operations de Secours
30
Conditions Darret de la Cabine
30
Manœuvre de Secours Standard
31
Manœuvre de Securite pour Installation Mrl
31
Cle de Secours
31
Pour les Passagers en Cabine
32
Conservation de la Documentation
32
Deutsch
34
Allgemeiner Teil
36
Einleitende Informationen
36
Einführung
36
Systembeschreibung
36
Definitionen
36
Verwendete Symbole
36
Bezugsnormen
36
1 Wichtige Anmerkungen
37
2 Gebrauch
38
Allgemeine Empfehlungen (Normaler Gebrauch)
38
Sicherheitsmassnahmen Beim Beladen und Entladen
38
Maschinenraum
38
Vorsichtsmassnahmen für den Schacht
38
Funktionsweise der Anlage
38
Bedienung
38
Universeller Modus
38
Universeller Modus
39
Kollektiver Modus
39
Tableaus
39
Tableaus für den Einfachen Automatischen Modus
39
Tableaus für den Kollektiven Modus
39
3 Notfallsmassnahmen
40
Intervention von Geschultem Fachpersonal
40
Erste Hilfe Massnahmen
40
Kabinenstoppbedingungen
40
Standardmässige Notfallsmassnahmen
41
Notfallsmassnahmen für Mrl-Anlagen
41
Notfallsschlüssel
41
Für die Fahrgäste in der Kabine
42
Aufbewahrung der Dokumentation
42
Português
44
Indicações Gerais
46
Informações Introdutórias
46
Introdução
46
Descrição Do Ascensor
46
Definições
46
Símbolos Utilizados
46
Normas de Referência
46
1 Advertências
47
2 Utilização
48
Recomendações de Carácter Geral (Utilização Standard)
48
Acesso Em Segurança E Utilização Do Ascensor
48
Casa das Máquinas
48
Precauções a Ter Com a Caixa Do Ascensor
48
Funcionamento Do Ascensor
48
Amanobra
48
Manobra Universal
49
Manobra Colectiva Em Descida
49
Botoneiras
49
Botoneira para Ascensor Com Manobra Automática Simples
49
Botoneiras para Ascensor Com Manobra Colectiva de Descida
49
3 Operações de Emergência
50
Intervenção de Pessoal Autorizado E Instruído
50
Operações de Socorro
50
Condições de Paragem da Cabina
50
Manobra de Emergência Standard
51
Manobra de Emergência para Ascensores Mrl
51
Chave de Emergência
51
Informações para Passageiros Na Cabina
52
Conservação da Documentação
52
Svenska
54
Allmän del
56
Inledande Information
56
Inledning
56
Systembeskrivning
56
Definitioner
56
Använda Symboler
56
Hänvisningar Till Bestämmelser
56
1 Varningstexter
57
2 Användning
58
Allmänna Anvisningar (Normal Användning)
58
Säkerhet Och Användning Av Hissen
58
Maskinrum
58
Försiktighetsåtgärder Avseende Hisstrumman
58
Anvisningar För Körning Av Hissen
58
Manövrering
58
Automatikknappar
59
Kollektiv Ned (Gemensam Nedåtsignal)
59
Tryckknappspanel
59
Tryckknappspanel För Automatik
59
Tryckknappspanel Med Gemensam Nedåtfunktion
59
(Kollektiv Ned)
59
3 Åtgärder I Nödsituation
60
Ingrepp Av Behörig Och Instruerad Personal
60
Inledande Åtgärder
60
Stoppförhållanden För Hisskorgen
60
Normal Nöddrift
61
Nöddrift För Mrl-Hiss
61
Nödnyckel (Trekantig Spärrhävare)
61
För Passagerare I Hisskorgen
62
Förvaring Av Dokumentation
62
Publicité
Produits Connexes
GMV GLF MR
GMV GLF MRL T
GMV GLF TFR
GMV GL MRL-MC
GMV GL MRL
GMV GL 81 21
GMV GL TML
GMV GL 8121
GMV GLF 8121
GMV Greenlift GLT 81-21
GMV Catégories
Systèmes de levage
Ascenseurs
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Distributeurs
Plus Manuels GMV
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL