Page 1
E COMPONENTI PER ASCENSORI UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy) TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it Doc. n° 10991023 Rev. 1.0.2 - 08.04.2005 File: Uso-GL-03-FR.doc...
Tous droits réservés. Toute sorte d’exploitation sous quelque forme que ce soit et quelque moyen que ce soit est interdite sans la permission écrite de la société GMV. La société GMV, compte tenu des progrès techniques et des évolutions du procès de fabrication, se réserve le droit de modifier des pièces ou ce manuel sans avertissement préalable.
Page 3
E COMPONENTI PER ASCENSORI UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi, 10 - 20016 PERO – Milano (Italy) TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - http://www.gmv.it - e-mail: info@gmv.it Doc. n° 10991023 Rev. 1.0.2 - 08.04.2005 File: Uso-GL-03-FR.doc...
0.1.2 DESCRIPTION DE L’INSTALLATION GMV, société avec un esprit innovateur, leader dans le monde de l’étude, production et vente des composants oléo dynamique pour ascenseurs a créé cette installation dans le but d’offrir à ces clients des avantages de nature techniques et économiques, mais surtout, pour fournir aux usagers quotidiens meilleures sécurité...
Pag. 3 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 1 AVERTISSEMENTS Rappelé: • Il est interdit De mettre et maintenir en service un ascenseur qui n’est pas conforme à la réglementation applicable De maintenir en service un ascenseur qui n’assure pas un niveau de sécurité...
Pag. 4 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 2 UTILISATION 2.1 RECOMMANDATIONS GENERALES (USAGE NORMALE) 2.1.1 ACCES ET UTILISATION EN SECURITE DE L’ASCENSEUR Pour une utilisation correcte et en sécurité de l’ascenseur, se référer aux présentes instructions et aux recommandations suivantes : •...
Pag. 5 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 2.2.2 MANŒUVRE AUTOMATIQUE SIMPLE • L’usager peut appeler l’ascenseur en appuyant sur le bouton d’appel à l’étage seulement si l’installation est LIBRE • L’ascenseur répond au premier appel effectué, passe alors à l’état d’installation et ne EN UTILISATION mémorise pas d’autres appels reçus.
Pag. 6 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 PIANO > < CABINA FLOOR . . CAR PALIERES . . CABINE STOCKWERK . . KABINEN Fig. 2.3.1 - Boite a boutons en cabine et aux étages 3 OPERATIONS D’URGENCES 3.1 INTERVENTION DE PERSONNEL COMPETENT ET FORME L’intervention de personnel compétent est nécessaire dans les cas suivants :...
Pag. 7 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 3.2.2 MANŒUVRE DE SECOURS STANDARD Pour une exécution correcte et sure de la manœuvre de sécurité, suivre les procédures suivantes : A) Couper le courant de l’installation en mettant en position l’interrupteur principal (PW) placé...
Pag. 8 di 8 Manuel d’Utilisation Doc. n° 10991023 Utilisation et procédures de sécurité Rev.1.0.2 - 08.04.2005 3.2.5 POUR LES PASSAGERS EN CABINE • Les personnes bloquées dans l’ascenseur peuvent demander du secours en appuyant sur le bouton alarme jaune situé sur la boite à boutons cabine •...