Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 163
Operating instructions SATAminijet 1000 K/H RP/HVLP
Malfunction
Round/flat spray con-
trol cannot be regu-
lated
Spray gun does not
shut-off air
Corrosion on air cap
thread, inside material
passages (cup con-
nection) or on spray
gun body
Material leaks from
behind the paint nee-
dle seal
Spray gun leaks from
the fluid tip ("fluid tip
aperture")

11. Disposal

Recycle the completely empty spray gun. To protect the environment, bat-
teries and residual paint have to be disposed in an appropriate way and
separately from the spray gun. Please observe local legislation!
Cause
Control has been
turned too much in
counterclockwise di-
rection; spindle has
loosened inside the
spray gun thread
Clogged air piston seat
or worn air piston
Cleaning solution
(water-based) remains
inside/on the spray
gun for too long.
Unsuitable cleaning
media
Defective or missing
paint needle seal
Clogged or damaged
paint needle.
Contamination be-
tween paint needle tip
and fluid tip
Damaged nozzle set
Corrective Action
Remove the control
with universal spanner;
rectify or replace com-
pletely, chapter 9.6
Clean air piston seat
and/or replace air pis-
ton, air piston packing,
chapter 9.4
Cleaning, observe
chapter 8, get a re-
placement spray gun
body
Replace / insert paint
needle seal, chapter
9.3
Replace nozzle set,
chapter 9.1; replace
paint needle seal, if
necessary, chapter 9.3
Clean fluid tip and
paint needle, observe
chapter 8
Replace nozzle set,
chapter 9.1
EN
121

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières