Dimensions Drawing; Technical Data - Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 57 Mode D'emploi

Dimensions in mm
X = Fixing dimensions
Plug (metal)
Plug (moulded plastic)
Coupler (moulded plastic + metal)
Angle piece (moulded plastic)
Angle piece (metal)
Stripping of conductors in mm
for crimp connection with PE clamp
for crimp connection without PE clamp
for spring cage terminal connection
for QUICKON® connection
1

Technical Data

Apparatus marking to 94/9/EC:
EC-Type Examination Certificate:
Rated voltage:
for crimp- and spring cage terminal connection AC- up to 250 V, 50/60 Hz
for QUICKON® connection
Rated current:
for crimp- and spring cage terminal connection AC- max. 10 A
for QUICKON® connection
Max. back-up fuse without thermal protection:
Max. back-up fuse with thermal protection
Switching capacityacc. to IEC/EN 61984:
Switching capacityacc. to IEC/EN 60947-4:
Permissible ambient temperature:
plastic construction
plastic construction shock resistant
metal construction
metal construction
plastic construction shock resistant
Perm. storage temperature in original packaging: -55° C to +80° C
Degree of protection to IEC/EN 60529:
when the protective caps have been closed
and safeguarded and the components
connected and safeguarded correctly
Insulation class to IEC/EN 60598:
Cable entry:
Cable diameter D1
Connection terminal / Contact:
Coupler / Plug
Crimp connection
Spring cage terminal
with single core
stranded wire with cable lug
QUICKON® connection
Flange socket
Crimp connection
With conductor
Inlet
Crimp connection
With conductor
PE-contact spring connection
Test torques:
Screw-in thread
Angle piece
Flange socket
Inlet
Cap nut
Protective cap
Pressure screw with strain relief
Ø 4 - 7,5 mm
Ø 7,5 - 11 mm
Locking screws
QUICKON® cap nut
Weight:
Coupler* GHG 571 3.
Plug GHG 571 7.
Flange socket* GHG 571 8.
Inlet* GHG 571 9.
Angle piece GHG 571 1.
Protective cap for plug / inlet
Protective cap for coupler / flange socket
* Weight incl. Moulded plastic protective cap
Plug-in series - under load
Plug-in series - under mechanical load
Metal protective caps are available as accessories:
For couplers and flange sockets
For plugs and inlets
1) observe special requirements accd. certifcation PTB 03 ATEX 1016 X
(see page 42-43)
special testconditons: 2m water column, 1 h duration, other test conditions must be
2)
agreed to. Specifications to degree of protection see cable list GHG 902 5012 F0002 .
(see appendix)
II 2G Ex de IIC T6 /
II 2G tD A21 T80°C
PTB 03 ATEX 1016 X
AC- up to 60 V, 50/60 Hz
AC- max. 6 A
10 A
20 A gL
AC - 250 V / 10 A
DC - 60 V / 2,5 A
AC 3 - 250 V / 1,0 A
DC 3 - 60 V / 0,5 A
1) 1) 1) 1) 1)
-25° C to +40° C
-55° C to +40° C
-55° C to +40° C
-55° C to +75° C
-55° C to +75° C
IP66 / IP 68
2) 2) 2) 2) 2)
II - fulfilled by moulded plastic apparatus
I - fulfilled by metal apparatus
Standard version
Ø 4 - 7,5 mm
Cross section
1 x 0.75-1.5 mm² / 2.5 mm²
1 x 0.50-1.5 mm²
1 x 0.50-1.0 mm²
1 x 0.34-0.75 mm²
1 x 0.75-1.5 mm² / 2.5 mm²
1 x 1.0 mm²; 1.5 mm²; 2.5 mm²
1 x 0.75-1.5 mm² / 2.5 mm²
1 x 1.0 mm², 1.5 mm²; 2.5 mm²
1 x 0.75-1.5 mm² / 1.5-2.5 mm²
Moulded plastic Metal - Ex-e Metal - Ex-d
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm
1.0 Nm
3.0 Nm
Moulded plastic
ca. 54 g
ca. 53 g
ca. 37 g
ca. 41 g
ca. 26 g
ca. 10 g
ca. 13 g
ca. 100
ca. 500
GHG 570 1903 R0003
GHG 570 1903 R0004
Cooper Crouse-Hinds GmbH
II 2G Ex ia/ib IIC T6
DC- up to 60 V
DC- up to 60 V
DC- max. 10 A
DC- max. 6 A
(I max. 10 A)
th
(I max. 10 A)
th
(I max. 2 A)
th
(I max. 2 A)
th
Optional
Ø 7,5 - 11 mm
Length of
stripped wire
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
5 mm
2.5 Nm 3.5 Nm
2.5 Nm 3.5 Nm
2.5 Nm 3.5 Nm
2.5 Nm 2.5 Nm
2.5 Nm 2.5 Nm
3.5 Nm 3.5 Nm
3.5 Nm 3.5 Nm
Metal
ca. 118 g
ca. 148 g
ca. 128 g
ca. 141 g
ca. 164 g
ca. 44 g
ca. 80 g
17