Table des Matières
Publicité
Garantía de fabricante
Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máxi-
mo esmero, habiendo pasado los controles de funcio-
namiento y seguridad previstos por las disposiciones
vigentes, así como un control adicional de muestreo al
azar. STEINEL garantiza el perfecto estado y funciona-
miento. El período de garantía es de 36 meses comen-
zando el día de la venta al consumidor. Reparamos
defectos por vicios de material o de fabricación, la
garantía se aplicará a base de la reparación o el cam-
bio de piezas defectuosas, según nuestro criterio. La
prestación de garantía queda anulada para daños pro-
ducidos en piezas de desgaste y daños y defectos ori-
ginados por uso o mantenimiento inadecuados. Quedan
excluidos de la garantía los daños consecuenciales
causados en objetos ajenos.
Fallos de funcionamiento
Fallo
Causa
La Lámpara Sensor no tiene
n fusible defectuoso, interruptor en
tensión
OFF, línea interrumpida
n cortocircuito
La Lámpara Sensor no
n en funcionamiento a la luz del día,
se enciende
regulación crepuscular ajustada
para funcionamiento nocturno
n bombilla defectuosa
n interruptor de alimentación
DESCONECTADO
n fusible defectuoso
n campo de detección sin ajuste
selectivo
n fusible interno eléctrico ha
sido activado (LED encendido
constantemente)
La Lámpara Sensor no
n movimiento permanente en el
se apaga
campo de detección
n L uz nocturna en 50%
La Lámpara Sensor
n el viento mueve árboles y matorrales
se enciende inoportunamente
en el campo de detección
n detección de automóviles en la calle
n la luz del sol le da al lente
n cambio de temperatura repentino
debido a las condiciones atmosféri-
cas (viento, lluvia, nieve) o a ventila-
dores o ventanas abiertas
n lente no ha quedado bien encajado
en la ranura
Variación del alcance de la
n otras temperaturas ambientales
Lámpara Sensor
LED encendido constantemente,
n fusible interno activado
sin estar puesto el alumbrado
permanente
La garantía solo se aplicará enviando el aparato ente-
ro no desmontado junto con el tíquet de compra o la
factura (fecha de compra y sello del vendedor), bien
empaquetado, a la correspondiente estación de servicio
o bien entregándoselo, en los primeros 6 meses, al
vendedor.
E S
Servicio de reparación:
1
3
Una vez transcurrido el período de
A Ñ O
A Ñ O S
garantía o en caso de defectos no
cubiertos por la misma, consulte una
DE GARANTÍA
DE GARANTÍA
posible reparación con su estación
DE FABRICANTE
DE FABRICANTE
de asistencia técnica más próxima.
Solución
n cambiar fusible, poner interruptor
en ON; comprobar la línea de ali-
mentación con un comprobador
de tensión
n comprobar conexiones
n volver a ajustar (pulsador c)
n cambiar bombilla
n conectar
n cambiar fusible y dado el caso
comprobar conexión
n volver a ajustar
n apáguese Lámpara Sensor y
vuélvase a encender después
de unos 5 seg.
n controlar y, en caso dado,
reajustar campo de detección
n P oner luz nocturna en 0%
(pulsador i)
n modificar campo de detección
n modificar campo de detección,
n montar sensor de manera protegi-
da o modificar campo de detección
n modificar campo de detección,
cambiar lugar de montaje
n volver a apretar lente
n ajústese bien campo de detección
a base de cubiertas
n apágese Lámpara Sensor y
vuélvase a encender después
de 5 seg.
28
PT
Instruções de montagem
Estimado cliente
Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós ao
comprar o novo candeeiro com sensor STEINEL. Trata-se
de um produto de elevada qualidade produzido, testado e
embalado com o máximo cuidado.
5
Antes de proceder à instalação, familiarize-se com estas
A Ñ O S
instruções. Só uma instalação e colocação em funciona-
mento corretas podem garantir a longevidade do produto
DE GARANTÍA
e um funcionamento fiável e isento de falhas.
DE FABRICANTE
Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com o seu
novo candeeiro com sensor.
Descrição do aparelho
a Suporte de fixação à parede
b Lente sensórica (amovível e rotativa para selecionar o
ajuste básico do alcance máx. de 5 m ou 12 m)
c Regulação crepuscular
d Ajuste do tempo
e I luminação noturna (obscurecimento)
f Ligação à rede
g Tampa estilizada
h Cobertura
i Parafuso de fixação
Dados técnicos
Potência:
máx. 100 W (lâmpada incandescente,
exceto lâmpada economizadora de energia)
Tensão:
230/240 V, 50/60 Hz
Ângulo de deteção:
180° com ângulo de abertura de 90°
Alcance do sensor:
Ajuste básico 1: máx. 5 m
Ajuste básico 2: máx. 12 m (regulação de fábrica)
+ Ajuste preciso com palas 1–12 m
Ajuste do tempo:
5 s - 15 min.
Regulação crepuscular:
2 - 200 lux
Iluminação noturna:
0 - 50%
Luz permanente:
comutável (4 h) Condição prévia:
interruptor conectado no cabo proveniente da rede
Grau de proteção:
L 170: IP 43
L 190: IP 44
Intervalo de temperatura:
-20 ºC a +50 °C
Instruções de segurança
n A ntes de executar qualquer trabalho no aparelho,
desligue-o da corrente!
n Durante a montagem, o cabo elétrico a conectar deve
estar isento de tensão. Para tal, desligue primeiro a
corrente e verifique se não há tensão, usando um
busca-polos.
n A instalação do candeeiro com sensor consiste
essencialmente em lidar com tensão de rede. Por
esse motivo, terá de ser realizada de forma profissio-
nal segundo as respetivas prescrições de instalação e
condições de conexão habituais nos diversos países.
(DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000)
n A s regulações das funções c, d, e só podem ser
realizadas estando a lente montada.
O princípio m
O sensor de raios infravermelhos integrado está equipado
com dois sensores pirelétricos de 120 º, que detetam a
radiação térmica invisível proveniente de corpos em movi-
mento (pessoas, animais, etc.).
A radiação térmica, assim detetada, é convertida por
meio de um sistema eletrónico e vai acender o candeeiro
automaticamente. Os obstáculos, como p. ex. muros ou
vidros, não permitem a deteção de radiações térmicas,
impossibilitando a comutação. Os dois sensores pirelé-
tricos cobrem um ângulo de deteção de 180 º, com um
ângulo de abertura de 90 º. A lente do sensor é amovível
e rotativa, o que permite realizar dois ajustes básicos do
alcance de, no máx., 5 m ou 12 m.
Importante: será possível detetar os movimentos de
forma mais segura se o candeeiro com sensor estiver ins-
talado lateralmente em relação ao sentido de aproximação
e se não houver obstáculos (como p. ex. árvores, muros,
etc.), que impeçam a captação pelo sensor.
29
PT
Publicité
Table des Matières
