Table des Matières
Publicité
Garanzia del produttore
Questo prodotto STEINEL viene prodotto con la mas-
sima cura, con controlli di funzionamento e del grado
di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia;
vengono poi effettuati collaudi con prove di campiona-
mento. STEINEL garantisce la perfetta qualità ed il fun-
zionamento. La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia
il giorno d'acquisto dall'utilizzatore. Noi eliminiamo vizi
dovuti a difetti del materiale o ad errori di fabbricazione,
la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezio-
ne nella riparazione o nella sostituzione di pezzi difettosi.
Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in
caso di danni a parti soggette al logorio nonchè in caso
di danni o difetti che sono da ricondurre ad un tratta-
mento inadeguato o ad una cattiva manutenzione.
Disturbi di funzionamento
Disturbo
Causa
La lampada sensore è senza
n I nterruttore spento, lampada non
tensione
accesa, punto di interruzione
nel cavo
n Corto circuito
La lampada sensore non si accende
n In funzionamento di giorno l'impo-
stazione di crepuscolo è regolata
su funzionamento di notte
n Lampadina guasta
n Interruttore di rete OFF
n Campo di rilevamento non
impostato con direzione giusta
n La protezione interna è stata
attivata (luce continua LED)
La lampada sensore non si spegne
n Movimento continuo sul campo
di rilevamento
n L uce di base a 50%
La lampada sensore si accende
n Il vento muove alberi e cespugli nel
involontariamente
campo di rilevamento
n Vengono rilevate automobili sulla
strada
n La luce solare cade direttamente
sulla lente
n Improvvisi sbalzi di temperatura
dovuti a condizioni atmosferiche
(vento, pioggia, neve) o causati da
aria di scarico di ventilatori o da
aria proveniente da finestre aperte
n La lente non è stata ben inserita e
sufficientemente fissata nella sca-
nalatura
Variazione del raggio d'azione
n Diverse temperature ambientali
della lampada sensore
Il LED è sempre acceso nonostante
n La protezione interna è attivata
non sia impostata la luce continua
Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni con-
seguenti su oggetti estranei. La garanzia viene prestata
solo se l'apparecchio viene riconsegnato al centro di
assistenza responsabile o, nei primi 6 mesi, al rivenditore
non smontato, ben confezionato e munito di scontrino di
cassa o di fattura (con indicazione della data dell'acqui-
sto e timbro del rivenditore).
Centro assistenza tecnica:
In caso di periodo di garanzia scaduto o di difetti che
non danno diritto a prestazioni di garanzia, siete pregati
I T
di informarvi presso il centro di assistenza più vicino
riguardo alla possibilità di riparazione.
3
A N N O
A N N I
DI GARANZIA
DI GARANZIA
DEL PRODUTTORE
DEL PRODUTTORE
Rimedi
n A ccendete l'interruttore di rete;
controllate il cavo con un
indicatore di tensione
n Controllate gli allacciamenti
n Effettuate una nuova regolazione
(tasto c)
n Cambiate lampadina
ad incandescenza
n Accendete l'apparecchio
n Regolate nuovamente il campo
n Spegnete la lampada sensore e
riaccendetela dopo ca. 5 secondi
n Controllate il campo e se neces-
sario regolatelo nuovamente
n I mpostare la luce di base a 0%
(tasto i)
n Spostate il campo
n Spostate il campo
n Applicate il sensore con protezio-
ni o spostare il campo
n Cambiate luogo di montaggio o
impostatelo altrove
n Premete nuovamente la lente
nella scanalatura
n Impostare precisamente il campo
di rilevamento con l'ausilio di
calotte di copertura
n Spegnete la lampada sensore
e riaccendetela dopo 5 secondi
24
ES
Instrucciones de montaje
Apreciado cliente:
Muchas gracias por la confianza depositada en nosotros
al comprar su nueva Lámpara Sensor STEINEL. Se ha
decidido por un producto de alta calidad, producido,
probado y embalado con el mayor cuidado.
Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de
montaje antes de instalarlo. Solo una instalación y pues-
ta en funcionamiento adecuadas garatizarán un servicio
prolongado, eficaz y sin alteraciones.
5
Le deseamos que pueda sacar buen provecho de su
A N N I
nueva Lámpara Sensor STEINEL.
DI GARANZIA
DEL PRODUTTORE
Descripción del aparato
a Soporte mural
b Lente de sensor (desmontable y giratorio para la
selección de la regulación básica del alcance
máx. de 5 m o 12 m)
c Conmutación crepuscular
d Temporización
e Luz nocturna (graduación de luminosidad)
f Conexión a la red
g Cubierta decorativa
h Pantalla
i Tornillo de fijación
Datos técnicos
Potencia:
máx. 100 W (bombilla, no bombilla de bajo consumo)
Tensión:
230/240 V, 50/60 Hz
Ángulo de detección:
180° con ángulo de apertura de 90°
Alcance del sensor:
regulación básica 1: máx. 5 m
regulación básica 2: máx. 12 m (regulación de fábrica)
+ regulación de precisión con cubiertas 1–12 m
Temporización:
5 seg. – 15 min.
Regulación crepuscular:
2 – 200 Lux
Luz nocturna:
0 – 50%
Alumbrado permanente:
conectable (4 h) Condición:
conmutador conectado en cable de red
Tipo de protección:
L 170 S: IP 43
L 190 S: IP 44
Campos de temperatura:
- 20° C hasta + 50° C
Indicaciones de seguridad
n ¡ Antes de empezar cualquier trabajo en el aparato,
interrúmpase la alimentación de tensión!
n P ara el montaje, el cable eléctrico a enchufar deberá
estar sin tensión. Por tanto, desconecte primero la
corriente y compruebe que no hay tensión utilizando
un comprobador de tensión.
n La instalación de la Lámpara Sensor supone un tra-
bajo en la red eléctrica. Debe realizarse, por tanto,
profesionalmente, de acuerdo con las normativas
de instalación y los requisitos de acometida habi-
tuales en el país. (DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1,
CH-SEV 1000)
n H áganse los ajustes c, d, e solo con el lente
montado.
El concepto j
El sensor infrarrojo integrado está dotado de dos sen-
sores piroeléctricos de 120° que registran la radiación
térmica invisible de cuerpos en movimiento (personas,
animales etc.).
Esta radiación térmica registrada se transforma electró-
nicamente y activa, de esta forma, automáticamente la
lámpara.
A través de obstáculos, como, p. ej., muros o cristales
de ventana, no se puede detectar radiación térmica, por
lo cual tampoco tendrá lugar una activación. A base de
los dos sensores piroeléctricos se consigue un ángulo
de detección de 180° con un ángulo de apertura de
90°. El lente del sensor es desmontable y giratorio. Esto
hace posible dos regulaciones básicas de alcance máxi-
mo de 5 m o 12 m.
Importante:
La detección de movimiento más segura se consigue
montando la Lámpara Sensor en sentido lateral respec-
to a la dirección de tránsito sin que obstáculos (como,
p. ej., árboles, muros etc.) impidan el registro del sen-
sor.
25
ES
Publicité
Table des Matières
