Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DE
STEINEL Vertrieb GmbH
PT
F.Fonseca S.A.
Dieselstraße 80-84
Rua Joao Francisco do Casal, 87/89
33442 Herzebrock-Clarholz
Esgueira, 3800-266 Aveiro - Portugal
Tel: +49/5245/448-188
Tel. +351 234 303 900
www.steinel.de
ffonseca@ffonseca.com
www.ffonseca.com
AT
Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2
SE
KARL H STRÖM AB
A-1220 Wien
Verktygsvägen 4
Tel.: +43/1/2023470
SE-553 02 Jönköping
info@steinel.at
Tel.: +46 36 550 33 00
info@khs.se
CH
PUAG AG
www.khs.se
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
DK
Roliba A/S
Tel.: +41/56/6488888
Hvidkærvej 52
info@puag.ch
DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357
GB
STEINEL U.K. LTD.
www.roliba.dk
25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
FI
Oy Hedtec Ab
Tel.: +44/1733/366-700
Lauttasaarentie 50
FI-00200 Helsinki
steinel@steinel.co.uk
Puh.: +358/207 638 000
IE
Socket Tool Company Ltd
valaistus@hedtec.fi
Unit 714 Northwest Business Park
www.hedtec.fi/valaistus
Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120
NO
Vilan AS
info@sockettool.ie
Olaf Helsetsvei 8
N-0694 Oslo
FR
STEINEL FRANCE SAS
Tel.: +47/22725000
ACTICENTRE - CRT 2
post@vilan.no
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
www.vilan.no
F-59818 Lesquin Cedex
Tél.: +33/3/20 30 34 00
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
info@steinelfrance.com
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
NL
Van Spijk B.V.
Tel.: +30/210/3212021
Postbus 2
lygonis@otenet.gr
5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402
TR
SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve
5688 HP OIRSCHOT
Tel. +31 499 571810
Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi
info@vanspijk.nl
www.vanspijk.nl
Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok
BE
VSA Belgium
Kat 5 No.313
Hagelberg 29
Şişli / İSTANBUL
B-2440 Geel
Tel.: +90 212 220 09 20
Tel.: +32/14/256050
iletisim@saosteknoloji.com.tr
info@vsabelgium.be
www.saosteknoloji.com.tr
www.vsabelgium.be
CZ
ELNAS s.r.o.
LU
Minusines S.A.
Oblekovice 394
8, rue de Hogenberg
CZ-67181 Znojmo
L-1022 Luxembourg
Tel.: +420/515/220126
Tél. : (00 352) 49 58 58 1
info@elnas.cz · www.elnas.cz
www.minusines.lu
PL
„LŁ" Spółka z ograniczoną
ES
SAET-94 S.L.
odpowiedzialnością sp.k.
C/ Trepadella, n° 10
Byków, ul. Wrocławska 43
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
PL-55-095 Mirków
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +48 71 3980818
Tel.: +34/93/772 28 49
handlowy@langelukaszuk.pl
saet94@saet94.com
www.langelukaszuk.pl
IT
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2
HU
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231
H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064
info@steinel.it
www.steinel.it
dinocoop@dinocoop.hu
LT
KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030
info@kvarcas.lt
EE
Fortronic AS
Tööstuse tee 10,
EST-61715, Tõrvandi,
Ülenurme vald, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208
info@fortronic.ee
www.fortronic.ee
SI
ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12
SLO-4000 Kranj
PE GRENC 2
4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645
GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si
www.priporocam.si
SK
NECO SK, A.S.
Ružová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
neco@neco.sk
www.neco.sk
RO
Steinel Distribution SRL
Parc Industrial Metrom
RO-500269 Brasov
Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00
www.steinel.ro
HR
Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10
HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77
daljinsko-upravljanje@inet.hr
www.daljinsko-upravljanje.hr
LV
Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740
www.ambergs.lv
BG
ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68
1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4
info@tashev-galving.com
www.tashev-galving.com
RU
Best - Snab
ул.1812 года, дом 12
121127 Москва · Россия
Tel: +7 (495) 280-35-53
info@steinel.su
www.steinel.su
CN
STEINEL China
Representative Office
Shanghai Rm. 25 A,
Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486
james.chai@steinel.cn
info@steinel.cn
www.steinel.cn
Information
Information
L
265
265
LED

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour STEINEL L 265 LED

  • Page 1 STEINEL Vertrieb GmbH F.Fonseca S.A. KVARCAS Dieselstraße 80-84 Rua Joao Francisco do Casal, 87/89 Neries krantine 32 33442 Herzebrock-Clarholz Esgueira, 3800-266 Aveiro - Portugal LT-48463, Kaunas Tel: +49/5245/448-188 Tel. +351 234 303 900 Tel.: +370/37/408030 www.steinel.de ffonseca@ffonseca.com info@kvarcas.lt www.ffonseca.com Fortronic AS Steinel Austria GmbH Tööstuse tee 10,...
  • Page 2 8. 1 8. 1...
  • Page 3 DE Montageanleitung Sehr geehrter Kunde, Das Prinzip LED-Lichtkranz und Power-LED-Effektlicht Zugeschaltetes LED-Leuchtmittel bei Personenerkennung Wichtig: Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Installation (PE) Anschluss der Netz- und Verbraucherzuleitung (s. Abb.) Hinweis:...
  • Page 4 Funktionen Dauerlichtfunktion Dauerlichtbetrieb 1) Dauerlicht einschalten: Sensorbetrieb 1) Licht einschalten (wenn Leuchte AUS): 2) Dauerlicht ausschalten: Ausschaltverzögerung (Zeiteinstellung) – 2) Licht ausschalten (wenn Leuchte AN): Wichtig: – Technische Daten Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle) Programmeinstellung Programm : Komfortprogramm LED: Programm : Komfort-Sparprogramm LED*: Technische Daten des beiliegenden LED-Leuchtmittels Programm : Standardprogramm LED:...
  • Page 5 Betriebsstörungen Störung Ursache Abhilfe Herstellergarantie...
  • Page 6 Troubleshooting FR Instructions de montage Malfunction Cause Remedy Cher client, Le principe Couronne lumineuse LED et éclairage LED effet Power Ampoule LED raccordée en plus en cas de détection de personnes Important : Consignes de sécurité Description de l'appareil Functional Warranty Installation Repair Service: Raccordement des conduites secteur et consommateur...
  • Page 7 Fonctions Ajustage de la zone de détection Temporisation de l'extinction (minuterie) – Fonction éclairage permanent Éclairage permanent 1) Activer l'éclairage permanent : Fonctionnement avec détecteur 1) Allumer la lumière (si la lampe est sur ARRÊT) : Réglage de crépuscularité 2) Éteindre l'éclairage permanent : (seuil de réaction) 2) Éteindre la lumière (si la lampe est sur MARCHE) : Important :...
  • Page 8 Dysfonctionnements Problème Cause Remède Service après-vente et garantie Service de réparation :...
  • Page 9 IT Istruzioni per il montaggio Gentili clienti, Il principio Cornice luminosa di LED e luce ad effetto con power-LED Lampadine LED collegate che si attivano in caso di rileva- mento di persone. Importante: Avvertenze sulla sicurezza Descrizione apparecchio Installazione Collegamento alla linea di allacciamento alla rete e all'utenza (PE) (vedi figura) Avvertenze:...
  • Page 10 Funzioni Regolazione del campo di rilevamento Funzionamento con luce continua Ritardo dello spegnimento (regolazione del periodo di accensione) Funzionamento a luce continua 1) Accensione della luce continua: – Funzionamento del sensore – 1) Accendete la luce (se la lampada è in posizione OFF): 2) Disattivazione della funzione luce continua: 2) Spegnere la luce (se la lampada è...
  • Page 11 Disturbi di funzionamento Disturbo Causa Rimedi Garanzia di funzionamento Centro assistenza tecnica:...