Hitecsa ADVANCE EWMIM 120 Mode D'emploi page 235

EWMIM 138 allestimento Standard, P-ASP con accessori DS15lRC100
b
2
1
3
O N
a
4 4
d
EWMIM
138 1565
mm
1. Pannello di controllo
2. Sezionatore
3. Quadro elettrico
4. Compressore
5. Ingresso acqua recuperatore
6. Uscita acqua recuperatore
7. Ingresso acqua scambiatore principale
8. Uscita acqua scambiatore principale
9. Manometro
10. Ingresso alimentazione elettrica
11. Alloggiamento pompe (allestimento ASDP)
12. Alloggiamento pompa (allestimenti P - ASDP)
13. Accumulo (allestimenti ASP – ASDP)
14. Vaso d'espansione
15. Scarico impianto acqua
16. Ventilatore
17. Batteria alettata
18. Supporto antivibrante
1. Bedientafel
2. Trennschalter
3. Schaltkasten
4. Verdichter
5. Wassereintritt Wärmerückgewinner
6. Wasseraustritt Wärmerückgewinner
7. Wassereintritt Hauptwärmetauscher
8. Wasseraustritt Hauptwärmetauscher
9. Manometer
10. Eintritt Stromversorgung
11. Pumpengehäuse (Ausführung ASDP)
12. Pumpengehäuse (Ausrüstungen P - ASDP)
13. Speicher (Ausrüstungen ASP – ASDP)
14. Ausdehnungsgefäß
15. Ablassen der Wasseranlage
16. Ventilator
17. Lamellenregister
18. Schwingungsdämpfer
IOM_EWMIM-EWMIMH_120a262_207984_200601_ES-EN-FR-DE-IT
c
10
e
6
g
7
5
9
8
f
h i
a b c d
1070 1660 75
1. Control panel
2. Isolator
3. Electrical control board
4. Compressor
5. Water inlet recovery
6. Exit recovery water
7. Main heat exchanger water inlet
8. Main heat exchanger water outlet
9. Manometer
10. Power supply inlet
11. Pump housing (ASDP set up)
12. Pump housing (P - ASDP set ups)
13. Tank (ASP – ASDP set ups)
14. Expansion vessel
15. Water system drain
16. Fan
17. Finned coil
18. Anti-vibration support
16
17
11
13
12
14
15
18
18 m
l
e f g h
150 184 115 300
1. Panel de control
2. Disyuntor
3. Cuadro eléctrico
4. Compresor
5. Entrada de agua del recuperador
6. Salida de agua del recuperador
7. Entrada de agua del intercambiador principal
8. Salida de agua del intercambiador principal
9. Manómetro
10. Entrada de la alimentación eléctrica
11. Alojamiento de las bombas (montaje ASDP)
12. Alojamiento de la bomba (montajes P - ASDP)
13. Acumulador (montajes ASP – ASDP)
14. Vaso de expansión
15. Desagüe de la instalación de agua
16. Ventilador
17. Batería de aletas
18. Soporte antivibratorio
237
1 7
l n o
i l m n
100 28 942 273
1. Panneau de contrôle
2. Sectionneur
3. Tableau électrique
4. Compresseur
5. Entrée eau récupérateur
6. Sortie eau récupérateur
7. Entrée eau échangeur principal
8. Sortie eau échangeur principal
9. Manomètre
10. Entrée de l'alimentation électrique
11. Logement des pompes (version ASDP)
12. Logement de la pompe (versions P -
ASDP)
13. Ballon tampon (versions ASP – ASDP)
14. Vase d'expansion
15. Évacuation installation d'eau
16. Ventilateur
17. Batterie à ailettes
18. Support antivibratoire
ADVANCE
p
o p
1210 179