Non-Reconnaissance D'une Instruction Vocale; Correction D'une Saisie D'instruction Vocale - Skoda Columbus Notice D'utilisation

Lorsque la commande vocale est activée, les symboles suivants apparaissent
sur l'écran de l'appareil.
Symbole
Lecture d'un message

Attente d'une instruction vocale

La commande vocale est désactivée

Reconnaissance d'une instruction vocale

Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin de la lecture du message. Pour mettre
fin au message, actionnez la touche
symbole  sur le volant multifonction. Vous pouvez ensuite prononcer une
instruction vocale. La commande vocale est ainsi nettement plus rapide.
Fonctions dans le menu Navigation
L'adresse de destination peut être saisie en une seule étape en prononçant le
nom de la ville, de la rue et le numéro (dans la mesure où ces éléments sont
enregistrés dans les données de navigation).
Il est possible d'énoncer un numéro de rue et le cas échéant un complément
d'adresse sous la forme d'un nombre. Dans le cas où le numéro de rue ou le cas
échéant le complément d'adresse est disponible dans l'adresse saisie, l'appa-
reil propose immédiatement les combinaisons numériques trouvées.
Il est nécessaire d'épeler les noms de ville et de rue, dans la mesure où la des-
tination se situe dans un pays pour lequel la langue ne dispose pas de com-
mande vocale. L'appareil le signale par une notification ainsi que par un messa-
ge texte sur l'écran.

Non-reconnaissance d'une instruction vocale


Veuillez tout d'abord lire et observer
Dans le cas où une instruction vocale n'est pas reconnue, l'appareil répond de
la manière suivante : Pardon ? et permet ainsi une nouvelle saisie.
Si l'appareil n'identifie pas la deuxième instruction vocale, l'aide retentit de
nouveau et permet une nouvelle saisie.
Si la troisième instruction vocale n'est pas identifiée, l'appareil répond par An-
nuler et la commande vocale est terminée.
Signification
ou activez le bouton de la touche de

et à la page 11.

Correction d'une saisie d'instruction vocale


Veuillez tout d'abord lire et observer
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en ap-
puyant brièvement sur la touche
 sur le volant multifonction. Cette action n'est alors possible que tant que le
symbole  est affiché à l'écran.
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est recon-
nue par l'appareil.
Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale

Veuillez tout d'abord lire et observer
Stopper
Dans certains menus, le processus de saisie des instructions vocales peut être
 interrompu en tournant le bouton de réglage.
Il est ainsi possible de disposer de davantage de temps pour la saisie des ins-
tructions vocales.
Lorsqu'il est interrompu, le symbole passe de  à .
Restaurer
Procédez de l'une des façons suivantes pour restaurer le processus de saisie
d'instructions vocales.
›
En actionnant la touche de fonction .
›
En actionnant la touche de l'appareil.

›
En actionnant le bouton  sur le volant multifonction.
Instructions vocales non contenues dans l'aide

Veuillez tout d'abord lire et observer
Ce module aborde certaines instructions vocales qui ne sont pas contenues
dans les thèmes de l'aide.
et à la page 11.
de l'appareil ou sur la touche de symbole

et à la page 11.
et à la page 11.
Commande et réglages de l'appareil

13