Table des Matières
Publicité
Le retournement de la charrue
6.1
Retournement avec vérin automatique á double effet
Le vérin automatique à double effet est équipé
d'un inverseur d'effet automatique et d'un ver-
rouillage en fin de retournement. Pour celà le
tracteur doit être équipé d'un dispositif de com-
mande hydraulique à double effet.
On peut brancher le vérin automatique à double
effet à une commande à simple effet, toutefois,
dans ce cas là, il faut qu'il existe une conduite
hydraulique de retour au réservoir du tracteur.
Raccordement á un dispositif de commande á
double effet.
N
= Point mort
Le vérin est verrouillé hydrauliquement
(Verrou d'aplomb)
D
= Retournement
Le retournement s'effectue - à droite ou à
gauche - toujours dans - la position
N
= Retour à la position de départ
Au cas où le processus de retournement de
la charrue serait stoppé (levier de com-
mande de
D
sur N) pour faire revenir la
charrue à la position de départ mettre le levier
de commande sur
R.
De la position N sur la position D = la charrue
tourne de 180°.
Immédiatement après sur position N = la charrue
est verrouillée. Après environ 5 secondes, un
nouveau retournement peut être exécuté.
Si le levier est amené un court instant sur
immédiatement après sur D, le retournement
s'effectue sur le champ. Au cas où le processus
de retournement serait interrompu, par ex. après
15 ou 20°, la charrue peut être ramenée en ar-
rière en plaçant le levier sur R.
Rotation de la charrue en combinaison avec une rentrée hydraulique du bâti
32
D
R
et
Si l'espace entre la charrue et le sol est insuffisant et si la charrue ou
la roue de jauge heurte le sol lors de la rotation, la charrue doit être
équipée d'un dispositif hydraulique de rentrée du bâti !
Pour le réglage du point d'attelage, le tendeur à vis mécanique est
alors remplacé par un vérin hydraulique à double effet, qui est relié
hydrauliquement au vérin d'inversion de la tour de montage du dispo-
sitif de rotation ! (Aucun distributeur supplémentaire n'est nécessaire
sur le tracteur.)
Pendant la rotation, le bâti de la charrue est rentré (étroit) puis ressor-
ti jusqu'à la largeur de coupe réglée. Pour la rentrée hydraulique du
bâti, le vérin d'inversion doit être équipé d'un bloc de soupapes
double.
Cayros BAG0172.8 03.20
Publicité
Table des Matières
