Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amazone CATROS 3000
Sommaire des Matières pour Amazone CATROS 3000
- Page 1 $0$=21( %%* Notice d’utilisation Déchaumeur à disques CATROS 3000, 4000, 5000, 6000 Avant mise service, veuillez lire MG 770 attentivement la présen- DB 3065.1 (F) 11.02 Imprimé en Allemagne te notice d’utilisation et vous conformer consignes de sécurité qu’elle contient !
- Page 3 Copyright © 2002 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Tous droits réservés...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ............................Page Table des matières ............................4 Caractéristiques de la machine ......................6 Domaine d’utilisation........................6 Constructeur ..........................6 Certificat de conformité....................... 6 Informations à fournir en cas de demande de renseignements ou de commande ultérieure ..6 Plaque du constructeur ....................... - Page 5 Table des matières Travail en tournière........................26 Nettoyage, maintenance et réparation....................26 Tableau des lubrifiants Déchaumeur à disques Catros............26 Flexibles hydrauliques ......................27 9.2.1 Fréquences de remplacement ..................27 9.2.2 Repérage........................27 9.2.3 A respecter pour dételer et atteler................27 Equipements complémentaires en option ..................
-
Page 6: Caractéristiques De La Machine
$PD]RQH%%* Constructeur BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.KG Une entreprise du groupe AMAZONE Weidenweg 19 04249 Leipzig Certificat de conformité Le déchaumeur à disques est conforme aux Fig. 1 exigences de la Directive Européenne Machine... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
1.6.1 Caractéristiques requises pour le Utilisation conforme système hydraulique / le tracteur Le déchaumeur à disques BBG Catros 3000, 4000, 5000 6000 est conçu pour effectuer exclusivement Pour raccorder le déchaumeur à disques au système hydraulique du tracteur, il faut: les travaux courants de préparation du sol en... -
Page 8: Sécurité
Sécurité Symboles utilisés dans Sécurité présente notice La présente notice d’utilisation fournit des conseils fondamentaux pour l’attelage, le fonctionnement et la maintenance de la machine, ces conseils doivent être 2.3.1 Symbole général signalant respectés. Cette notice d’utilisation doit donc danger impérativement être lue par l’utilisateur avant de mettre en route la machine, elle doit être acessible à... -
Page 9: Panneaux De Signalisation
Sécurité • Respectez soigneusement les consignes des Panneaux signalisation panneaux de signalisation et des pictogrammes ! pictogrammes fixés • Indiquez également toutes les consignes de machine sécurité aux autres utilisateurs ! • Conservez les panneaux de signalisation et les • Les panneaux de signalisation signalent les pictogrammes en bon état, propres et lisibles ! parties dangereuses de la machine. - Page 10 Sécurité Figure n° : MD 095 Signification: Avant la mise en service, lisez et respectez la notice d’utilisation et les consignes de sécurité ! MD 095 Figure n° : MD 078 Signification: Ne jamais introduire les mains dans les zones comportant des risques de lésions corporelles par écrasement, tant...
-
Page 11: Travailler En Intégrant La Sécurité Dans Son Comportement
Sécurité 11. Placez impérativement les lests sur les points Travailler en intégrant la sécurité de fixation prévus à cet effet ! dans son comportement 12. Respectez la charge sur essieu autorisée pour le tracteur, le poids total en charge et les Outre les consignes de sécurité... -
Page 12: Outils Attelés/Remorques
Sécurité 2.6.1 Outils attelés/remorques 1. Attelez les outils de manière réglementaire, exclusivement sur les dispositifs préconisés! 2. Soyez particulièrement vigilant pour atteler et dételer les outils au tracteur ! 3. Pour atteler et dételer la machine, placez les dispositifs protection position respectivement requise (sécurité)! 4. -
Page 13: Consignes De Sécurité Lors Du Fonctionnement De L'installation Hydraulique
Sécurité Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité lors du et de prévention des accidents en fonctionnement de l’installation matière maintenance hydraulique d’entretien 1. Le circuit hydraulique est en permanence sous haute pression ! Ne jamais monter sur l’outil pour 2. -
Page 14: Déplacements Sur Route
Sécurité Déplacements sur route Veuillez respecter consignes suivantes. Elles contribuent à éviter les risques d’accident sur la voie publique. 1. Lors du transport sur route avec l’outil relevé, le levier de commande doit être verrouillé pour éviter tout risque de descente inopinée! 2. -
Page 15: Combinaison Du Tracteur Et De L'outil Attelé
Sécurité 2.10 Combinaison du tracteur et de l’outil attelé L’attelage d’outil sur le point d’attelage frontal ou arrière ne doit engendrer de dépassement du poids total admis, des charges sur essieu et de la capacité de charge des pneumatiques du tracteur. L’essieu avant du tracteur doit toujours supporter au moins 20% du poids à... - Page 16 Sécurité Calcul du poids effectif total G Outil attelé à l’arrière ou combinaisons à l’avant et à l’arrière: (Si le lestage minimal requis à l’arrière (G ) n’est H min pas obtenu avec l’outil attelé à l’arrière (G ), le poids Calcul du lestage minimal à...
-
Page 17: Description De La Machine
Description de la machine Description de la machine DB 3065.1 11.02... - Page 18 Le déchaumeur à disques Catros est conçu pour les préparations intensives d’incorporation en surface, sur des sols moyens à lourds. Les Catros 3000 et 4000, avec une largeur de travail de 3 à 4m, sont disponibles sous forme de machines fixes.
-
Page 19: Réception
Atteler / dételer Réception Montez les bras inférieurs du tracteur sur les points inférieurs d’attelage de la machine, en Dès réception de la machine, veuillez vérifier qu’il n’y utilisant les axes de bras inférieurs, et goupillez a pas de manquants et que la machine n’a pas subi en sécurité. -
Page 20: Déplacements Jusqu'au Champ - Transport Sur Routes
Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes Si vous utilisez les routes et voies publiques pour vous rendre dans les champs, le tracteur et les machines doivent satisfaire aux réglementations du service des mines et du code de la route. -
Page 21: Position De Transport Et De Travail
Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes Position de transport et de travail Avant le processus de repliage/dépliage, relevez l’outil pour que la garde au sol soit suffisante dans zone pivotement des outils de travail. Important: Il faut éventuellement raccourcir les broches bras levage,... -
Page 22: Réglages
Réglages Réglages Profondeur de travail Le rouleau rayonneur MATRIX (Fig. 9/1) prévu pour le guidage précis en profondeur de l’outil est placé à l’arrière de l’outil, il est réglable en hauteur. Le réglage de la profondeur de travail est réalisé en décalant et/ou en tournant l’axe excentré... - Page 23 Réglages Les brochages sélectionnés doivent Fig. 10 concorder avec les unités de brochage. Les chiffres indiqués sur les butées des axes excentrés doivent également être identiques. Fig. 11 DB 3065.1 11.02...
-
Page 24: Décalage Des Rangées De Disques
Travail 7.1.1 Décalage des rangées de disques Le réglage des deux bras supérieurs ( Fig. 12 ) permet de décaler les rangées de disques les unes par rapport aux autres. Fig. 12 7.1.2 Réglage des décrotteurs du rouleau rayonneur Les décrotteurs sont réglés par le constructeur. Pour adapter le réglage en fonction des conditions de travail: Desserrez le raccord à... - Page 25 Travail Réglez l’outil au niveau des broches du bras de levage et du bras supérieur du tracteur pour châssis soit parallèle, dans le sens longitudinal et transversal, à la surface du sol au cours du travail! Fig. 14 DB 3065.1 11.02...
-
Page 26: Travail En Tournière
Nettoyage, maintenance et réparation Travail en tournière Dans les virages en tournière, il faut relever l’outil pour éviter les sollicitations transversales sur les outils. Relevez l’outil virage important en tournière! Pour redescendre l’outil en tournière, il faut attendre que la direction de l’outil concorde avec la direction de travail. -
Page 27: Flexibles Hydrauliques
Equipements complémentaires en option 9.2.3 A respecter pour dételer et atteler Flexibles hydrauliques Faites passer les tuyaux flexibles hydrauliques sur Lors de la mise en route et au cours du travail, le bon les points de fixation indiqués par le constructeur, état des tuyaux flexibles hydrauliques doit être c’est à... - Page 28 Notes DB3065.1 11.02...
- Page 29 Notes DB 3065.1 11.02...
- Page 30 Notes DB3065.1 11.02...
- Page 31 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Autres usines: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Filiales en Angleterre et en France Constructeur d’épandeurs d’engrais, pulvérisateurs, semoirs, outils de préparation du sol, halls de stockage...