Manuels Connexes pour Amazone Centaur 3002
Sommaire des Matières pour Amazone Centaur 3002
- Page 1 1RWLFH GXWLOLVDWLRQ %%& &HQWDXU $YDQW OD PLVH HQ 0* %$* ) VHUYLFH YHXLOOH] OLUH 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ DWWHQWLYHPHQW OD SUpVHQWH QRWLFH G¶XWLOLVDWLRQ HW YRXV FRQIRUPHU DX[ FRQVLJQHV GH VpFXULWp TX¶HOOH FRQWLHQW...
- Page 2 C o p y r i g h t © 2 0 0 3 A M A Z O N E N - W E R K E H . D R E Y E R G m b H & C o . K G D - 4 9 5 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e G e r m a n y T o u s d r o i t s r é...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières T a b l e d e s m a t i è r e s ............................p a g e C a r a c t é... - Page 4 Table des matières M i s e e n r o u t e ............................2 6 8 .
-
Page 5: Caractéristiques Machine
Caractéristiques de la machine Plaque du constructeur Caractéristiques machine P l a q u e d u c o n s t r u c t e u r f i x é e s u r l a m a c h i n e Domaine d’utilisation L e C u l t i v a t e u r - D é... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques de la machine Caractéristiques techniques 3 0 0 2 4 0 0 2 5 0 0 1 6 0 0 1 [ m ] L a r g e u r d e t r a v a i l [ Q . -
Page 7: Sécurité
Sécurité Sécurité Symboles utilisés dans présente notice L a p r é s e n t e n o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n f o u r n i t d e s c o n s e i l s f o n d a m e n t a u x p o u r l ’... - Page 8 Sécurité Panneaux de signalisation et pictogrammes fixés sur la machine L e s p a n n e a u x d e s i g n a l i s a t i o n s i g n a l e n t l e s I n d i q u e z é...
- Page 9 Sécurité M D 0 9 5 M D 0 9 6 M D 0 9 0 M D 0 7 9 M D 0 7 8 F i g . 3 F i g u r e n ° : M D 0 9 5 S i g n i f i c a t i o n : A v a n t l a m i s e e n s e r v i c e , l i s e z e t r e s p e c t e z l a n o t i c e d ’...
- Page 10 Sécurité F i g u r e n ° : M D 0 8 6 S i g n i f i c a t i o n : I l e s t i n t e r d i t d e s e t e n i r d a n s l a z o n e à r i s q u e s l o r s q u e l a p o s i t i o n d e t r a n s p o r t n ' e s t p a s v e r r o u i l l é...
-
Page 11: Travailler En Intégrant La Sécurité Dans Son Comportement
Sécurité Travailler en intégrant la sécurité 1 3 . R e s p e c t e z l e s c o t e s d e g a b a r i t r é g l e m e n t a i r e s ! dans son comportement 1 4 . -
Page 12: F R E I N S
Sécurité 2 . 6 . 2 F r e i n s r e m p l a c e m e n t d o i v e n t s a t i s f a i r e a u x i m p é r a t i f s t e c h n i q u e s , f i x é... -
Page 13: Déplacements Sur Route
Sécurité Consignes générales de sécurité 3 . E n p o s i t i o n d e t r a n s p o r t , v é r i f i e z t o u j o u r s q u e l a et de prévention des accidents en b a r r e t r o i s p o i n t s d u t r a c t e u r e s t b i e n b l o q u é... -
Page 14: Description De La Machine
Description de la machine Description de la machine L e c u l t i v a t e u r - d é c h a u m e u r C e n t a u r e s t p r é v u p o u r u n e u t i l i s a t i o n d e p r é... - Page 15 Description de la machine L e s d e n t s é l a s t i q u e s ( F i g . 7 / 1 ) d u C e n t a u r p e u v e n t ê...
-
Page 16: Réception
Atteler / dételer Réception D è s r é c e p t i o n d e l a m a c h i n e , v e u i l l e z v é r i f i e r q u ’ i l n ’ y a p a s d e m a n q u a n t s e t q u e l a m a c h i n e n ’... -
Page 17: Attelage
Atteler / dételer Attelage L e C e n t a u r e s t c o n ç u p o u r ê t r e a t t e l é A u x b r a s d ' a t t e l a g e i n f é r i e u r s c a t . I I I ( F i g . 1 0 ) •... -
Page 18: B R A N C H E R L E S R A C C O R D S H Y D R A U L I Q U E S
Atteler / dételer 5 . 1 . 1 B r a n c h e r l e s r a c c o r d s h y d r a u l i q u e s : 1 d i s t r i b u t e u r d o u b l e e f f e t : M o n t e r / d e s c e n d r e l e t r a i n d e r o u e s d e t r a n s p o r t ( f l e x i b l e s m a r q u é... -
Page 19: L ' É C L A I R A G E
Atteler / dételer E n l e v e z l e s c a l e s e t f i x e z l e s s u r l e u r s s u p p o r t s a u n i v e a u d u c h â... -
Page 20: Déplacements Jusqu'au Champ - Transport Sur Routes
Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes S i v o u s u t i l i s e z l e s r o u t e s e t v o i e s p u b l i q u e s p o u r v o u s r e n d r e d a n s l e s c h a m p s , l e t r a c t e u r e t l e s m a c h i n e s d o i v e n t s a t i s f a i r e a u x r é... - Page 21 Déplacements jusqu’au champ – Transport sur routes C e n t a u r 5 0 0 1 - 6 0 0 1 : F i x e r l a b â c h e d e p r o t e c t i o n . P l a c e z l a b â...
-
Page 22: Réglages
Réglages Réglages Profondeur de travail R e l e v e z l a m a c h i n e e n u t i l i s a n t l e s y s t è m e h y d r a u l i q u e a r r i è r e d u t r a c t e u r / G r a n d e p r o f o n d e u r l e v é... -
Page 23: Profondeur De Travail Du Déchaumeur À Disques
Réglages Profondeur de travail du déchaumeur à disques L e g u i d a g e e n p r o f o n d e u r d e s s e g m e n t s d e d i s q u e s s e f a i t p a r l e b i a i s d u r o u l e a u a r r i è... -
Page 24: Profondeur De Travail Des Socs - Manuelle
Réglages Profondeur de travail des socs - manuelle - C e n t a u r 5 0 0 1 – 6 0 0 1 : é q u i p e m e n t d e s é r i e L e g u i d a g e e n p r o f o n d e u r d e s s o c s ( d e n t s ) s e f a i t p a r l e b i a i s d u r o u l e a u à... -
Page 25: Profondeur De Travail Des Socs - Hydraulique
Réglages Profondeur de travail des socs - hydraulique C e n t a u r 3 0 0 2 - 4 0 0 2 : é q u i p e m e n t d e s é r i e C e n t a u r 5 0 0 1 - 6 0 0 1 : é... -
Page 26: Mise En Route
Mise en route Mise en route Passer de la position de transport à la position de travail 8 . 1 . 1 C e n t a u r 3 0 0 2 / 4 0 0 2 E f f e c t u e z c e t t e o p é r a t i o n s u r u n e s u r f a c e p l a n e . A m e n e z l e s d i s q u e s d ' e x t r é... -
Page 27: C E N T A U R 5 0 0 1 - 6 0 0 1
Mise en route Travail L a m a c h i n e e s t a c c o u p l é e a u t r a c t e u r . L e s y s t è m e h y d r a u l i q u e e s t b r a n c h é . L a p r o f o n d e u r d e t r a v a i l d e s s o c s e t d u d é... -
Page 28: Délestage Du Châssis Sur Le Centaur 5001-6001
Mise en route Délestage châssis Centaur 5001-6001 E n u t i l i s a n t l e s v é r i n s h y d r a u l i q u e s d e d é p l i a g e e t d e r e p l i a g e , l e p o i d s d u c h â... -
Page 29: Passer De La Position De Travail À La Position De Transport
Mise en route Passer de la position de travail à la position de transport 8 . 5 . 1 C e n t a u r 3 0 0 2 / 4 0 0 2 R e l e v e z l a m a c h i n e s u r u n e s u r f a c e p l a n e : - R e l e v e z l a m a c h i n e e n u t i l i s a n t l ' h y d r a u l i q u e a r r i è... - Page 30 Mise en route N e t t o y e z l e s o u t i l s c e n t r a u x . D e s c e n d e z l ' o u t i l p o u r q u e l e c h â s s i s e t l e s o u t i l s s o i e n t d é...
- Page 31 Nettoyage, maintenance et réparation Nettoyage, maintenance réparation A v a n t d ’ e f f e c t u e r l e s t r a v a u x d e n e t t o y a g e , d e m a i n t e n a n c e e t d e r é...
- Page 32 Nettoyage, maintenance et réparation E n c a s d ' e x é c u t i o n d e t r a v a u x d e s o u d u r e • é l e c t r i q u e s u r l e t r a c t e u r e t l e s o u t i l s a t t e l é s , d é...
-
Page 33: Train De Roues
Nettoyage, maintenance et réparation Train de roues V é r i f i e z t o u s l e s j o u r s q u e l e s é c r o u s d e r o u e s •... -
Page 34: R E P É R A G E
Nettoyage, maintenance et réparation V é r i f i e z q u e l e s f l e x i b l e s s o n t b i e n f i x é s s u r l e •... -
Page 35: Consignes De Lubrification
Consignes de lubrification Consignes de lubrification 10.1 Consignes de lubrification Centaur 3002/4002 D é s i g n a t i o n F r é q u e n c e d e L u b r i f i a n t... -
Page 36: Consignes De Lubrification Centaur 5001/6001
Consignes de lubrification 10.2 Consignes de lubrification Centaur 5001/6001 D é s i g n a t i o n F r é q u e n c e d e L u b r i f i a n t R e m a r q u e l u b r i f i c a t i o n 1 P a l i e r p i v o t a n t d u d i s p o s i t i f d e t r a c t i o n... - Page 37 Consignes de lubrification 250 h 100 h 50 h C e n t a u r B A G 0 0 1 9 . 0 0 9 . 0 5...
- Page 38 Notes C e n t a u r B A G 0 0 1 9 . 0 0 9 . 0 5...
- Page 39 Notes C e n t a u r B A G 0 0 1 9 . 0 0 9 . 0 5...
- Page 40 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 T e l e f a x : + + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 1 4 7 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e e - m a i l : a m a z o n e @ a m a z o n e .