Conduite Avec Un Godet Avec Pelle Frontale - ahlmann AS11 Manuel De L'opérateur

(12) Sélectionner la direction
d'avance (4-11/15).
(13) Appuyer sur
d'accélérateur (4-9/2).
TRÈS IMPORTANT
La machine se met à avancer. La
vitesse d'avance dépend de la po-
sition de la pédale d'accélérateur.
ATTENTION
- Le frein de service est activé en
appuyant sur la pédale de frein
(4-9/4).
- Il ne faut pas changer de direc-
tion d'avance pendant la condui-
te pour ne pas mettre les autres
usagers en danger.
5.2.3.2 Conduite avec un
godet avec pelle frontale
(1) Relever la pelle frontale avec
la pelle entièrement repliée ainsi
que décrit dans la section 6.2.2.
(2) Pivoter entièrement vers la
gauche la flèche porte-godet suffi-
samment relevée.
(3) En actionnant le levier de
l'hydraulique complémentaire
10/8), faire pivoter en rentrant ou
en sortant la flèche de la pelle fron-
tale, jusqu'à ce que celle-ci
repose dans sa position optimale à
gauche et à droite, dans le godet
(5-5).
(4) Pivoter la flèche porte-godet
dans la direction de l'avance.
(5) Faire reposer la pelle frontale
sur un fond solide (voir section
6.2.2).
(6) Accrocher la pelle frontale à
un engin de levage approprié (5-6/
flèche) et la faire reposer dans le
godet positionné précédemment.
S11C/S13C
(12) Preselect the travel direction
(4-11/15).
la pédale (13) Press the accelerator pedal
(4-9/2).
NOTE
The loader starts. The driving speed
is determined by the position of the
accelerator pedal.
DANGER
- The service brake is activated by
- Changing the driving direction
5.2.3.2 Transport
excavator in the bucket
(1) Lift the front-end excavator
with totally closed backhoe as de-
scribed in chapter 6.2.2.
(2) Swivel the sufficiently lifted ex-
cavator arm to the left till it stops.
(3) Swing the shaft of the front-
(4- end excavator (in or out) using the
hand lever for additional hydraulics
(4-10/8) until the front-end exca-
vator makes as much contact as
possible to the left and the right in
the bucket (5-5).
(4) Swivel the bucket arm into the
drive direction.
(5) Put the front-end excavator on
solid ground (see chapter 6.2.2).
(6) Pick up the front-end excava-
tor with suitable lifting gear (5-6/
arrow) and put it into the bucket.
depressing the brake pedal
(4-9/4).
during driving is not allowed to
avoid any danger to other road
users.
of an
5-6