Pelle Frontale - ahlmann AS11 Manuel De L'opérateur

6.2.2 Pelle frontale

TRÈS IMPORTANT
La figure 6-14 montre la pelle fron-
tale en position extrême lors de
l'attaque du sol.
Montage
Le montage est analogue à celui
du godet multi-fonctions ((section
6.2.1 (1)...(10)) sauf que tous les
quatre flexibles hydrauliques de la
pelle frontale doivent être raccordés
avec les quatre raccords rapides
du dispositif de changement
rapide.
Pour cela il faut faire attention à ce
que les flexibles intérieurs sur la
flèche de la pelle frontale soient
raccordés avec les raccords rapi-
des intérieurs du dispositif de
changement rapide et les flexibles
extérieurs avec les raccords rapi-
des extérieurs.
TRÈS IMPORTANT
Un mauvais raccordement des fle-
xibles hydrauliques a comme con-
séquence que les mouvements de
la pelle frontale ne correspondent
plus avec les symboles indiqués.
DANGER
Les deux boulons de serrage du
dispositif de changement rapide
doivent se trouver des deux côtés
et dans les trous de prise du sup-
port d'accrochage du godet et
être distinctement reconnaissables
(6-15/flèche).
S11C/S13C
6.2.2 Front-end excavator
NOTE
Figure 6-14 shows the front-end
excavator at its maximum horizon-
tal reach at the start of digging.
Mounting
Mounting is carried out in the same
way as for the multi-purpose buck-
et (chapter 6.2.1 (1)...(10)) with the
only difference being that all four
hydraulic hose connections of the
fronbt-end excavator have be con-
nected to the quick connectors of
the quick-change device.
Make sure to connect the inner
hoses on the front-end excavator
arm to the inner quick connections
of the quick-change device and the
outer hoses are connected to the
outer quick connections.
NOTE
When the hydraulic hoses have
been connected incorrectly, the
movements of the front-end exca-
vator shaft and/or the bucket will
not match the movements indicat-
ed on the symbol label (p. 2-3).
DANGER
Both bolts of the quick-change de-
vice must fit in the boreholes of the
front-end excavator and must be
clearly visible (6-15/arrow).
6-6