Roland EXR-46 OR Manuel D'utilisation page 176

EXR–46 OR
BAND
ábôØdG ≥°ùæe áØ«Xh ΩGóîà°SE G
ORCHESTRATOR
,´RƒŸG É¡aõ©j »àdG áÑMÉ°üŸG êPɉ Ò«¨J ábôØdG ≥°ùæe áØ«Xh ∂d í«àJ
Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ∫ƒÑ£dG ∑GôJ ∞«ØîJ hG ,äÉcGôJ AÉØWG ∂浪«a
[ARRANGER¥BAND]
´RƒŸG ™°Vh QÉ«àN'
(OƒLƒŸG ´É≤j'G Ωóîà°SG hC G ) ¬eGóîà°SG ' ÖZôJ ...òdG ´É≤j'G ÎNG
≈≤«°SƒŸG ó«≤©J iƒà°ùe QÉ«àN' ¬«dÉàdG QGQR'G óMC G §¨°VG
,áÑMÉ°üŸG øe §°ùH'G áî°ùædG ™jòj
.§≤a ¢UÉÑdGh ∫ƒÑ£dG øe áfƒµŸGh
. §≤a á∏«∏b ä'B É H áÑMÉ°üe
IóY ...ƒàëj »æZ ™jRƒàH äÉÑMÉ°üe
.á«fƒeQÉgh á«æ◊ •ƒ£N
´RƒŸG áYGPG ∫ÓN QGQR'G √òg ΩGóîà°SG Öéj ¬fG í°VGƒdG øe
17
§¨°†dG ∫ÓN øe ∑QÉ«àNE G ócD ƒ J ¿G ∂æµÁ ,áLÉ◊G â°†àbE G GPE G
øe ´É≤jE G QÉ«àNG ó©H §≤a)
ô°TD ƒ e Å°†j ,∂°ùjódG øe ´É≤jE ' ∑QÉ«àNG óæYh ,(π¨°ûŸG πNGO ∂°ùjódG
IôcGP QÉ«àNÉH k É «FÉ≤∏J
.(±õ©dG AÉæKG ...C G )
¬∏«ªëàH âªb ...òdG ´É≤jE ' G ≈∏Y ¿B ' G ...ƒà– »àdGh
(1)
QR §¨°VG
ºàj ,´RƒŸG áYGPE G ∫ÓN
(2)
¿Gõ«ŸG øe ¤hC ' G á°†ÑædG) á«dÉàdG á°†ÑædG ' ójó÷G ´É≤jE ' G ΩGóîà°SG
.16 ¢U ô¶fG
´É≤jE ' G º°SE G ¢Vô©H
(3)
IôcGP øe »≤«°Sƒe ´É≤jE G ßØM á«Ø«c ≈∏Y ±ô©à∏d 50 ¢U ô¶fC G
:(äGô°TD ƒ ŸG Å°†J)
DRUMS&BASS
COMBO
FULL BAND
(6)
[+/YES]
. QR ≈∏Y
LOADING
'' '' IQÉÑY á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J
EXR-46 OR DISK
RÉ¡L Ωƒ≤jh
USER STL
.∂°ùjódG øe
[+/YES]
QR ≈∏Y §¨°†dÉH Ωƒ≤J ÉeóæY
EXR-46 OR RÉ¡L Ωƒ≤«a 'E G h ,(‹ÉàdG »≤«°SƒŸG
[START/STOP]
. QR §¨°†J ÉeóæY ¬eóîà°ùjh
:á¶MÓe
USER STL
.á«°†eƒdG IôcGòdG '
[√] [®]
FAMILY
É¡«a óLƒj »àdG á≤£æŸG QÉ«àNE '
.(á≤HÉ°ùdG äGô≤ØdG ô¶fC G ) ܃∏£ŸG »≤«°SƒŸG ´É≤jE ' G
FAMILY
≥WÉæe É¡«a Éà áHƒ∏£ŸG áYƒªÛG ¤G õØ≤dG
USER STL
.
áHƒ∏£ŸG áYƒªÛG º°SE G á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶jh
MALFOUF
=
FLASH
=
.IQÉàıG áYƒªÛG πNGO ܃∏£ŸG ´É≤jE ' G ójóëàd
SELECT
∫hC ' G ´É≤jE ' G º°SE G ô¡¶j ,¤hC ' G Iôª∏d QR ≈∏Y §¨°†dG iód
Gòg ójôJ âæc GPE É a Gòd ,ƒà∏d √QÉ«àNE G " ...òdGh IQÉàıG áYƒªÛG πNGO
[®]
SELECT
. QR ≈∏Y §¨°†∏d ™bGƒdG ' »YGO Óa ´É≤jE ' G
[√] [®] SELECT
´É≤jE G QÉ«àNE ' hC G QGQRC G ΩGóîà°SE G ∂«∏Y ÖLƒàj øµdh
᫪bôdG QGQRC ' G ΩGóîà°SE G k É °†jC G ∂fɵeÉHh ,É¡°ùØf áYƒªÛG πNGO ôNB G
SELECT FAMILY
, , QGQRC G ΩGóîà°SE G '' Iô≤a ô¶fC G .äÉYÉ≤jE ' G QÉ«àN'
.(20 ¢U) ''᫪bôdG QGQRC ' Gh
(FLASH)
,(∂°ùjó∏d ¤hC ' G IôcGòdG) 201 hC G 101 IôcGòdG QÉ«àNG ó©H
YES
. ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J
IQÉÑY á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,π¨°ûŸG ' ∂°ùjódG ∫ÉNOE G â«°ùf GPE G
"disk family"
. QÉ«àNG ∂àdhÉfi iód
(4)
QGQRC G Ωóîà°SE G
QGQRC G ∂d í«àJ
Flash
h
(5)
:á¶MÓe
NO DISK
" "