Roland EXR-46 OR Manuel D'utilisation page 152

EXR–46 OR
䃰üdG Ió°T äGÒ¨àe
Volume
ájhó«dG ΩÉ°ùb'G 䃰U Ió°T
100 110 127
( ô°ùjC ' G º°ù≤dG , áfÉ£ÑdG , »°SÉ°SC ' G ™æ°üŸG ™°Vh ,
:
ôKD ƒ J ød âfÉc ¿Gh , ΩÉ°ùb'G √òg 䃰U Ió°T §Ñ°†d áØ«XƒdG √òg Ωóîà°SG
[ACCOMP]
á«æZ'G hC G ´RƒŸG ΩÉ°ùbC G äGƒ°UC G Ió°T ™aôd
QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe áfÉ£ÑdG 䃰U Ió°ûH ºµëàdG É°†jG ∂æµÁ
[ACCOMP]
[KEYBOARD]
hC G QR ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ' §¨°†dGh IÎØd
[SPLIT]
ô°ùjC ' G º°ù≤dG
. C ≈∏Y ¬°ùØf Å°ûdG ≥Ñ£æjh
Auto Bass
:¬Jƒ°U Ió°Th ¬àdÉM »µ«JÉeƒJh'G ¢UÉÑdG
OQƒÑ«µdG º«°ù≤J §«°ûæàH âªb ɪ∏c ( C É Ø£e :™æ°üŸG ™°Vh ,
...òdGh »µ«JÉeƒJh'G ¢UÉÑdG 䃰U Ió°T §Ñ°V áØ«XƒdG √òg ∂d í«àà°S
áØ«Xh âfÉc ƒd ,É¡aõ©J »àdG äÉØdB É àdG ≈∏Y AÉæH ¢UÉÑdG äɪ¨f ±õ©j
᪨ædG »µ«JÉeƒJ'G ¢UÉÑdG º°ùb ±õ©«°ùa (28¢U )
ΩGóîà°SÉH ) OQƒÑ«µdG øe ô°ùj'G ∞°üædG ≈∏Y ¬aõ©J. ∞dB É J πµd ájQò÷G
º°ùb ¤G »µ«JÉeƒJh'G ¢UÉÑdG º°ùb áaÉ°VG øµÁh
øµÁh . º°ù≤dG Gò¡d óYGƒ≤dG ¢ùØf ´ÉÑJÉH Ωƒ≤j ºK , ( πØ°S'G ô¶fG
ΩGóîà°S' IóM ≈∏Y »µ«JÉeƒJh'G ¢UÉÑdG ádÉMh 䃰U øe πc OGóYG
oFF
Chord SPLIT
ÎNG ÚàdÉ◊G Éà∏c 'h , äÉØdB É àdGh ,
. »µ«JÉeƒJ'G ¢UÉÑdG º°ùb ¤G áLÉëH øµJ ⁄ GPG
áÑMÉ°üŸGh ¢UÉÑdGh ´É≤j'G äÉcGôJ 䃰U Ió°T
AccDrums ,AccBass ,Accomp 1~Accomp6
:
= 100 = 100 =
áÑMÉ°üŸGh , ¢UÉÑdG , ∫ƒÑ£dG :™æ°üŸG ™°Vh ,
. ¬KÓãdG ¬YhôØH ´É≤j'G 䃰U Ió°T §Ñ°†d áØ«XƒdG √òg Ωóîà°SG
( . πµc ) áÑMÉ°üŸGh ¢UÉÑdGh ∫ƒÑ£dG
´É≤jÓd »∏°U'G èjõŸG ¿G âjC É JQG GPG áØ«XƒdG √òg ΩGóîà°SG ∂æµÁ
.ΩGôjÉe ≈∏Y ¢ù«d QÉàıG
41
■
¿Gõ«ŸG Ò«¨àd áØ«XƒdG √òg
¿Gõ«ŸG Gòg ¿G ¢ùæJ 'h ,(IQhRÉŸG ' äGô≤ædG OóY) ΩƒfhΪ∏d »æeõdG
ΩƒfhΟG ΩGóîà°SG á«Ø«µd .∞∏àfl ¿Gõ«e hP ÉYÉ≤jG äÎNG ɪ∏c Ò¨àj
§¨°†H É°†jG áØ«XƒdG √òg QÉ«àNG ∂æµÁ ɪc .(14 ¢U ô¶fG)
127~0
)
QR âeóîà°SG ƒd
. ≈°üb'G óë∏d
Ió°T §Ñ°†d áØ«XƒdG √òg Ωóîà°SG
:á¶MÓe
. GóL áªFÓe á›ÈŸG ᪫≤dG ¿G ≈∏Y ≈≤«°Sƒª∏d áÑ°ùædÉH ΩƒfhΟG 䃰U
[DUAL]
óY AÉØWE G hC G 𫨰ûàd áØ«XƒdG √òg (C É Ø£e :™æ°üŸG ™°Vh ,C É Ø£e/§°ûf)
■
127~0
,C É Ø£e )
8
...C G ) Úàjó«¡" ÚJQhRÉe ΩƒfhΟG ™jò«°S Ò¨àŸG Gòg 𫨰ûJ óæYh
IC É Ø£e ¢UÉÑdG ÜÓ≤fG
.(OQƒÑ«µdG º«°ù≤J áKÓãdG äGÒ¨àŸG √òg ∂d í«àJ (ôØ°U : ™æ°üŸG ™°Vh ,
) äÉØdB É àdG ó«Øj ób ɇ .±ÉàchG
Gòg ≥«≤ëàd . É©e ÚØ∏àfl ÚaÉàchG ≈∏Y ±õ©j ƒfÉ«H 䃰üd êÉà– ÚM
OQƒÑ«µdG º«°ù≤J ºK áfÉ£ÑdG h »°SÉ°SC ' G
áLQO ∫ƒëàJ ' ,
■
ô≤f/∫ƒÑW äGƒ°UC ' í«JÉØŸG ΩGóîà°SG ºàj ∂dP øe k ' óHh ,ô≤ædG/∫ƒÑ£dG
volume
:
127~ 0
)
...Qƒ¡÷G πÑ£dG ±õY øµÁ ,
100
( iôNC ' G äGƒ°UC ' G ¿ƒµJ ɪæ«H ,
ΩƒfhΟG äGÒ¨àe
Metro TS
ΩƒfhΪ∏d »æeõdG ¿Gõ«ŸG
(4/4 8/9~8/1 ,4/9~4/1)
™æ°üŸG ™°Vh
[METRONOME]
.IÎØd
MetroVol
ΩƒfhΟG 䃰U Ió°T
(100 127~
™æ°üŸG ™°Vh , ôØ°U)
:
Count-In
...󫡪àdG ó©dG
( . 25 ¢U) π«é°ùàdG í«ë°üJ hC G π«é°ùàdG πÑb ΩƒfhΟG
4/4
.( »æeõdG É¡fGõ«e á«æZC G ' äGô≤f
±ÉàchC ' G äGÒ¨àe
ájhó«dG OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbC G ±ÉàchC G §Ñ°V
4 ~ ~4-)
ôØ°U
4 ≈°übG óëH QÉàıG º°ù≤dG ±ÉàchG ¢†ØN hG ™aQ
䃰ü∏d (䃰üdG ¢ùØf hG) ƒfÉ«ÑdG ád' ÚJƒ°U ÎNG
1 1 DUAL Octv
. hC G - ¤G §Ñ°VGh áfÉ£ÑdG 䃰U π¨°T
»°SÉ°SC ' G 䃰ü∏G ' ∫ƒÑW áYƒª› Ú«©J óæY: á¶MÓe
.(IÒ¨àe) iôNC G
"1-"
᪫b ≈∏Y »°ù«FôdG ±ÉàchC ' G Ò«©J ó©H :∫Éãe
C2 ) C3 (Bass Drum)
øe k ' óH ìÉàØŸG ᣰSGƒH
(
C3
. ìÉàØŸG QÉ°ùj ¤G áMÉàe
■
/
í«JÉØŸ ô≤ædG ∫ƒÑ£dG äGƒ°UC G QÉ«àNE G áYƒªÛG √òg ' äGÒ¨àŸG ∂d í«àJ
™°Vh 𫨰ûJ óæY äGQÉ«àN'G √òg ΩGóîà°SE G ºàjh ,á«fɪãdG ∫ƒÑ£dG áMƒd
ádÉ°SôdG ∫óJ ,¬ÑZôJ ...òdG Ò¨àŸG QÉ«àN'
(dK1~dK8) " dK
áYƒª› ¤G ¢S
áMƒd ìÉàØe ' ' k É «dÉM Ωóîà°ùŸG 䃰üdG ≈∏Y ...ƒà– »àdG ∫ƒÑ£dG
■
"dK"
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á°TÉ°ûdG hóÑJ ¢S
■
≈fOC ' iôNC G ∫ƒÑW áYƒª› QÉ«àNE G ∂fɵeÉH ¿G »æ©J IQÉ°T'G √òg)
"1"
äÉYƒª›R ô¶fC G .( ºbQ ìÉàØŸG ...C G ,∫ƒÑ£dG áMƒd ' ìÉàØe
.
IôaƒàŸG ∫ƒÑ£dG äÉYƒª› ≈∏Y ±ô©à∏d
[–][+]
DATA ENTRY
áYƒª› QÉ«àN'
.
¬eGóîà°SÉH ÖZôJ ...òdG 䃰üdG ...ƒ– »àdG ∫ƒÑ£dG
■
(1~8)
πªëj ...òdG ∫ƒÑ£dG áMƒd Ò¨àe QÉ«àN'
.
ƒà∏d ¬JÒZ ...òdG ¢S
.¢S1 ∫ƒÑ£dG áMƒdR ¿ƒµ«°S Ò¨àŸG √ÓYC G ∫ÉãŸG '
DrumPad1
k É Ø∏àfl k É Jƒ°U 128 ≈∏Y ...ƒà– ∫ƒÑ£dG øe áYƒª› πc ¿G ôcòJ óbh
äGƒ°UC ' G √òg øe §≤a óMGh 䃰U Ú«©J øµÁh ,ô≤ædG/∫ƒÑ£dG øe
¿B ' G Ωƒ≤à°S âfC É a ÒcòàdG πLC G øeh) ∫ƒÑ£dG áMƒd ' ìÉàØe πµd
ºbôdG ∫ój .(∫ƒÑ£dG áMƒd ' ¢S1R ºbQ ìÉàت∏d äGƒ°UC ' G óMC G QÉ«àNÉH
"036"
¢S R ºbôdG πãÁ å«M ,áJƒædG ºbQ ≈∏Y QÉ°ù«dG ≈∏Y OƒLƒŸG
.
É¡©Ñàj Éeh 120.¢U ºFGƒ≤dG ô¶fC G ,¢S
DATA ENTRY
ÖZôJ ...òdG 䃰üdG ºbQ QÉ«àN'
...òdG ‹ÉàdG ∫ƒÑ£dG áMƒd Ò¨àe QÉ«àN'
.
á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG óYC G h √Ò«¨àH ÖZôJ
™«£à°ùJ å«ëH ±RÉ©dG èeÉfôH ' äGõ«¡éàdG √òg ßØM øµÁ
.
∞∏àfl QÉ«àNE G 200 á›ôH
∫ƒÑ£dG áMƒd äGÒ¨àe
.(32 áëØ°U ô¶fC G ) ∫ƒÑ£dG áMƒd
SELECT [√][®] •
QGQRC G Ωóîà°SE G
"
R äGÒ¨àe ÚÁ ≈∏Y ô¡¶J »àdG
.
1~8
(±ÉàchC G ≈∏YC G ) ∫ƒÑ£dG
R äGÒ¨àe óMC ' ∑QÉ«àNE G óæYh
(120 ¢U) ¢ùdƒÑ£dG
•
äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOE G QGQRC G Ωóîà°SE G
[®]
SELECT •
QR §¨°VE G
"dK" R Ò¨àŸG ºbQ ¢ùØf
"Kick 2"
R 䃰üdG
[–][+]
•
QGQRC G Ωóîà°SE G
.
¬æ««©àH
[√][®]
SELECT •
QGQRC G Ωóîà°SE G
:á¶MÓe
(πbC ' G ≈∏Y k É jô¶f)