Roland EXR-46 OR Manuel D'utilisation page 149

, 13 ¢U OôØæŸG ƒfÉ«ÑdG , 15 ¢U ´RƒŸG) ™°Vƒ∏d ∑QÉ«àNG ßØM ºàj
.±RÉ©dG èeGôH óMC G πé°ùJ ÉeóæY ( 27 ¢U ƒfÉ«ÑdG ±RÉY
USER STL
±RÉ©dG IôcGPh ,±RÉ©dG èeGôH
,±RÉ©dG èeÉfôH áHÉàc πÑb ¬JÎNG »≤«°Sƒe ´É≤jE G ôNB G ßØM k É °†jC G ºàj
USER STL
¿G øµÁ »àdGh IôcGP ≈∏Y k É °†jC G Gòg ≥Ñ£æjh
¢U) á«°†eƒdG IôcGòdG øe hC G ∂°ùjO øe ¬∏«ª– " ´É≤jE G ≈∏Y ...ƒà–
200
IôcGòdG ' ÉgOóY ≠dÉÑdGh É¡∏c ±RÉ©dG èeGôH ßØM øµÁ
floppy
.áYƒªéªc ∂°ùjO ≈∏Y hC G ,(49 ¢U) á«°†eƒdG
±RÉ©dG èeGôH óMC G QÉ«àNG
,IQÉàfl âdGR Ée ≥Ñ°S ɪ«a É¡JOóM »àdG ±RÉ©dG èeÉfôH IôcGP ¿G ™e
ádÉ◊G √òg ' ,iôNC G IôcGP QÉ«àNG ¤G äÉbhC ' G ¢†©H ' êÉàëà°S ∂æµd
áeRÓdG äGƒ£ÿG ∂«dE G
:
[USER¥PROGRAM/WRITE]
ádÉWE G ¿hO OÉà©ŸG §¨°†dÉH
.(≥Ñ°S Ée ô¶fC G ) áHÉàµdG ™°Vh ¤G πNóà°S 'E G h
''1''
ƒd ºbQ hC G ,¬JÎNG ±RÉY èeÉfôH ôNB G ºbQ ¿B ' G á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ òæe k É ›ÉfôH ÎîJ ⁄ âæc
. (39 ¢U) ∞FÉXƒdG áªFÉb ᣰSGƒHh RÉ¡é∏d á«eÉeC ' G áMƒ∏dG ≈∏Y Égó©J »àdG k É Ñjô≤J äGõ«¡éàdG πc É¡«a ¿õîJ ¿G ∂æµÁ ,èeÉfôH
™°VƒdG QÉ«àNG
_ ! # $ % & ' - @ ^ '
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
(
π≤àæj RƒeôdG ∫ÉNOE '
....ƒ∏ÿG ∞JÉ¡dG πª©j ɪc k É eÉ" ,á«dÉàdG áfÉÿG ¤G k É «FÉ≤∏J ô°TD ƒ ŸG
.(19
' ∂JGõ«¡Œ ßØ◊
.(äGõ«¡éàdG √òg ßØëH ÖZôJ øµJ ⁄ GPE G
DATA ENTRY
(1)
QR §¨°VG
»æ©j Gòg ,¢†eƒj ±RÉ©dG èeÉfôH ºbQ ¿G ßMÓJ ób ¿É«MC ' G ¢†©H '
⁄ á«dÉ◊G äGõ«¡éàdG øµd ,k É £°ûf ∫GR Ée ¬JÎNE G ±RÉY èeÉfôH ôNB G ¿G
ÜÒØjôdG ôKD ƒ e ádÉM É¡æ«H øeh ,IôcGòdG ' áHƒàµŸG ∂∏àd á≤HÉ£e ó©J
√òg π«é°ùàH í°üæf RÉ¡÷G ¥ÓZE G hC G ±RÉ©∏d ôNB G èeÉfôH QÉ«àNG πÑb
ó≤Øà°S 'E G h ,âÑZQ GPE G
:á«dÉàdG »g IôaƒàŸG RƒeôdG
)
᫪bôdG QGQRC ' G óMC G É¡«a §¨°†J Iôe πc :áßMÓe
[YES/+]
QR ≈∏Y §¨°VG ,º°SE ' G ∫ÉNOE G ó©H
.IQÉàıG IôcGòdG
[NO/–]
QR §¨°VG)
'' Complete ''
. ádÉ°SQ ¿B ' G á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J
±RÉ©dG èeGôH øjõîJ ∫ƒM äɶMÓe
±RÉ©dG èeGôH øe êhôÿG
äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE G º°ùb ' ''ÒÑc'' ôNB G QR ...C G §¨°VG
.±RÉ©dG èeGôH øe êhôî∏d
Å°†ŸG ºbôdG ≈æ©e
.ïdG ,ΩÉ°ùbC ' G óMC ' 䃰üdG Ió°T Ò«¨J ,¢SQƒµdG hC G
(√ÒZ hC G ) ±RÉ©dG èeÉfôH ¢ùØf ' äGõ«¡éàdG
.äÓjó©àdG √òg
±RÉ©dG èeGôH ΩGóîà°SG.13
200
ÉgOóY ±RÉY èeGÈd ™°ùàJ IôcGP
RÉ¡L ¿C ' ±RÉ©dG èeGôH øª°V (46 ¢U) ...ó«ŸG äGõ«¡Œ øjõîJ ºàj '
±RÉ©dG èeGôH ' ∂JGõ«¡Œ øjõîJ
øµJ ⁄ ƒd ≈àM á°UÉÿG ∂JGõ«¡Œ QGôªà°SÉH ßØ– ¿G ø°ùëà°ùŸG øe
' ÉeóæY á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ¤G IOƒ©dG ∂d í«à«°S »∏MôŸG ßØ◊Éa ,á«FÉ¡f
[USER¥PROGRAM/WRITE]
±RÉ©dG èeGôH ≈∏Y øjõîàdG QR IÎØd §¨°VG
- " Write
.
(5)
ßØëH ÖZôJ »àdG IôcGòdG ºbQ ∫ÉNOE '
YES
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y
.ºbôdG ó«cC É àd
.±RÉ©dG èeÉfôH ᫪°ùàd ᫪bôdG QGQRC ' G Ωóîà°SG
r EXR–46 OR
EXR-46 OR
RÉ¡L ...ƒëj
:áßMÓe
.k É «FÉ≤∏J Égôcòàj EXR-46 OR
.á≤MÓdG äÓjó©àdG ∂Ñé©J
(1)
''
∫GD ƒ °ùdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j
(2)
[9] [0]
~
᫪bôdG QGQRC ' G Ωóîà°SG
IQÉ°TE G ¢†eƒJ É¡«a ∂JGõ«¡Œ
(3)
[YES/+]
QR ≈∏Y §¨°VG
(4)
44