E N
T E C H N I C A L I N F O
THREAD
M4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
M 30
Technical info
GENERAL
In this chapter you find the most important technical data of the range where
your machine belongs. Machine statement see chapter "Technical data" on
page 43 .
GENERAL DATA
• Maximum reactive force of the sprinklers: <60N
• Minimum water pressure (at LP entrance): 200 kPa (2 bar)
• Maximum water pressure (at LP entrance): 300 kPa (3 bar)
• Minimum water temperature 1 °C
• Maximum water temperature See "Technical data" on page 43
• Sufficient water supply at drinking water quality (Directive 98/83/EG).
• The vibration intensity through a lance with normal nozzle: exceeding the
action value of 2.5 m/s² is unlikely, the limit value of 5 m/s² on a daily basis will
not be exceeded.
• The use of an extra water filter is recommended
ACCESSORIES
1 x user manual
TECHNICAL DATA TRAILER
• Tyres: use only the 175/65 R14 tyres on the trailer.
• Tyre pressure: 4 - till 4.4 Bar maximum for max. load.
• Maximum weight of the shaft = +- 1800 kg, the minimal load per tyre has to be
+- 900 kg.
• The trailer is only available as a single shaft, braked version. You are obliged
to register the trailer.
• Ambient temperature when in operation: -25 to + 40 ° C, during transport/
storage: -25 to + 55° C.
• Relative humidity (RH): 30% to 95%, not condensing
• Torque moments wheel bolts: first check the thread and the bolt quality, see
column below:
4.6
5.6
1 Nm
1.37 Nm
2 Nm
2.7 Nm
3.5 Nm
4 Nm
8.4 Nm
11 Nm
17 Nm
22 Nm
29 Nm
39 Nm
71 Nm
95 Nm
138 Nm
184 Nm
235 Nm
315 Nm
475 Nm
635 Nm
DiBO 40
BOLT QUALITY
8.8
3 Nm
4.4 Nm
5.9 Nm
8.7 Nm
10 Nm
25 Nm
36 Nm
49 Nm
72 Nm
85 Nm
125 Nm
133 Nm
195 Nm
206 Nm
302 Nm
210 Nm
310 Nm
425 Nm
610 Nm
730 Nm
1050 Nm
1450 Nm
2100 Nm
10.9
12.9
5.1 Nm
10 Nm
15 Nm
18 Nm
43 Nm
84 Nm
145 Nm
229 Nm
354 Nm
365 Nm
710 Nm
1220 Nm
2450 Nm