Svenska; Allmänna Hänvisningar - Kärcher KM 130/300 R LPG Mode D'emploi

Detta är en kort bruksanvis-
ning om lastnings- och om-

Svenska

lastningsarbeten. Den innehåller
nödvändig information för körning av
sopmaskinen.
Innan driftsättning och normal drift ska ori-
ginalbruksanvisningen ovillkorligen läsas:
5.964-138.0 (KM 130/300 R LPG)
Bruksanvisning samt säkerhetshänvisning
nr. 5.956-250 måste läsas före första an-
vändningstillfället!
Säkerhetsanvisningar
Risk för hörselskador.
Vid arbete med aggre-
gatet måste ovillkorli-
gen lämpligt
hörselskydd använ-
das.
Allmänna hänvisningar
Varnings- och anvisningsdekaler på
–
maskinen ger viktig information beträf-
fande riskfri användning.
Förutom anvisningarna i denna bruks-
–
anvisning ska allmänna säkerhets- och
olycksfallsföreskrifter tas i beaktande.
Hänvisningar om avlastning
Fara
Risk för personskador, risk för materialska-
dor!
Tänk på maskinens vikt vid lastningen!
Tomvikt (utan tillbehörssat-
ser)
* Med monterade påbyggnadssatser
ökar vikten med motsvarande värden.
 Använd inte en gaffeltruck.
 Vid lastning av maskinen ska en lämplig
ramp, eller en kran användas!
 Tänk på detta när en ramp används:
Frigångshöjd 70 mm.
 Om maskinen levereras på en lastpall
måste en avfartsramp byggas med de
medföljande brädorna.
Instruktionen om detta finns på sida 2
(insidan på förpackningen).
Viktig hänvisning: varje bräda måste
skruvas fast med vardera 2 skruvar.
Körning
Fara
Risk för personskador, risk för materialska-
dor!
Risk för vältning vid alltför starka stigningar.
Kör endast i lutning på upp till 18% i
–
färdriktning.
Risk för vältning vid hög fart i kurvor.
Kör långsamt i kurvor.
–
Risk för vältning på instabila underlag.
Använd maskinen bara på fasta under-
–
lag.
Risk för vältning vid för stark sidvärtes lut-
ning.
Körning i rät vinkel mot körriktningen på
–
stigningar får bara ske med en lutning
på högst 10%.
Principiellt ska föreskrifter, regler och
–
förordningar som gäller motorfordon
beaktas.
Användaren ska bruka maskinen enligt
–
föreskrift. Användaren ska vid körning
beakta lokala förutsättningar och, vid
arbete med maskinen, ta hänsyn till
personer i dess närhet, speciellt barn.
Maskinen får endast användas av per-
–
soner som instruerats i handhavandet,
eller tydligt visat att de klarar av att han-
tera maskinen och uttryckligen fått upp-
draget att använda denna.
Maskinen får inte användas av barn el-
–
ler ungdomar.
Det är inte tillåtet att ta med passagera-
–
re.
Maskiner med sittyta får endast sättas i
–
rörelse från sitsen.
 För att förhindra otillåten användning av
maskinen ska tändningsnyckeln dras
ur.
 Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt
när motorn är i gång. Användaren får
inte lämna maskinen innan motorn slu-
tat arbeta, maskinen säkrats mot oför-
utsedda rörelser, parkeringsbromsen
(vid behov) aktiverats och tändnings-
nyckeln dragits ur.
Maskiner med förbränningsmotor
Fara
Risk för skada!
Avgasutsläppet får inte förslutas.
–
Man ska inte böja sig över avgasutsläp-
–
pet eller ta i det (risk för brännskada).
900 kg *
Vidrör inte, och ta inte i, drivmotorn (risk
–
för brännskada).
Avgaser är giftiga och skadliga för häl-
–
san. De ska inte andas in.
Motorn behöver ca 3 - 4 sekunder efter-
–
gång efter frånslagningen. Håll dig bor-
ta från drivningsområdet under denna
tidsperiod.
Maskiner med skyddstak
Slå i nödfall sönder rutorna med nöd-
–
hammaren.
Observera
Nödhammaren är placerad i fotutrymmet,
under förarsätet.
Beakta säkerhetstekniska riktlinjer
för flytgasfordon
Hauptverband der gewerblichen Berufsge-
nossenschaften e.V. (HVBG) [yrkesför-
bund för arbetssäkerhet]. Flytgaser
(drivgaser) är butan och propan eller en
blandning av butan/propan. De levereras i
speciella flaskor. Gasernas arbetstryck
styrs av omgivande temperatur.
Fara
Risk för explosion! Behandla inte flytgas på
samma sätt som bensin. Bensin förångas
långsamt, flytgas antar gasform direkt. Ris-
ken för gasbildning i ett utrymme, och ex-
plosion, är alltså större hos flytgas än hos
bensin.
1
-
SV
Fara
Risk för skada! Använd endast gasflaskor
fyllda med drivgas enligt DIN 51622 , kvali-
tet A eller B, beroende på omgivande tem-
peratur.
Varning
Hushållsgas får inte användas. Flytgas-
blandningar med propan/butan, där bland-
ningen ligger mellan 90/10 till 30/70, är
tillåtna för gasmotorn. På grund av bättre
kallstartsförutsättningar är flytgas med hög
propanandel bättre vid yttertemperaturer
under 0 °C (32 °F) eftersom förångningen
sker redan vid låga temperaturer.
Driftsledningens- och arbetstagares åta-
ganden
För riskfri drift är alla som hanterar flyt-
–
gas förpliktade att skaffa sig kunskaper
om gasernas specifika egenskaper.
Denna instruktionsskrift skall ständigt
medfölja sopmaskinen.
Underhåll utföres av fackman
Drivgasanläggningars funktion och tät-
–
het ska, med regelbundna intervaller,
dock minst en gång per år, kontrolleras
av fackman (enligt BGG 936).
Kontrollen måste bekräftas med skrift-
–
ligt intyg. Underlag för kontrollen är § 33
och § 37 UVV "Användning av flytgas"
(BGV D34).
Som allmänna föreskrifter gäller Väg-
–
verkets riktlinjer för kontroll av fordon
vars motorer drivs med flytande gas.
Ibruktagning/drift
Gasen får endast tas ur en flaska. Tas
–
gas ur flera flaskor samtidigt kan detta
leda till att flytgas förs över från den ena
flaskan till den andra. Vid efterföljande
stängning av flaskventilen (jmf. B. 1 i
dessa riktlinjer) utsätts den överfulla
flaskan för otillåten tryckökning.
Vid isättning av full flaska är markering-
–
en för rätt placering "ner" (anslutningen
visar lodrätt nedåt).
Byte av gasflaska ska utföras med nog-
grannhet. Vid montering eller borttagning
måste flaskventilens gasflödesmunstycke
vara tätt förslutet med hjälp av hattmutter,
åtdragen med nyckel.
Otäta gasflaskor får inte återanvändas.
–
Med beaktande av samtliga säkerhets-
föreskrifter ska flaskorna tömmas utom-
hus, genom utsläpp, och sedan förses
med påskriften otät. Vid överlämnande,
eller hämtning, av skadade gasflaskor
ska utlånaren eller dennes ombud
(bensinstationsansvarig eller motsva-
rande) skriftligt underrättas om skadan.
Innan gasflaskan ansluts kontrolleras
–
att anslutningsanordningen är felfritt.
När flaskan anslutits måste tätheten
–
kontrolleras med ett skumbildande
medel.
Öppna ventilerna långsamt. Öppning
–
och stängning får inte ske med hjälp av
slag-verktyg.
Släck flytgasbränder endast från säkert
–
avstånd och bakom skydd.
53