Demarrage Du Moteur; Puesta En Marcha Del Motor - APRILIA RX 50 Mode D'emploi

Demarrage du moteur (02_02,

02_03, 02_04)
- S'assurer que la boîte de vitesses est au
point mort.
- Positionner la poignée de l'accélérateur
à 1/ 3 de la course.
- Insérer la clé dans le commutateur et la
tourner en position «1».
02_02
- Agir sur la pédale de démarrage.
- Répéter les opérations si nécessaire.
- Si le moteur est froid, utiliser le starter
du carburateur «D». Ne pas actionner le
starter lorsque le moteur est chaud.
02_03
02_04

Puesta en marcha del motor

(02_02, 02_03, 02_04)
- Asegurarse de que el cambio se en-
cuentre en posición de punto muerto.
- Posicionar el puño del acelerador a 1/ 3
de la carrera.
- Introducir la llave en el conmutador y
girarla a la posición «1».
- Accionar el pedal de arranque.
- Repetir las operaciones si fueren nece-
sarias.
- En caso de motor frío utilizar el starter
del carburador «D». No accionar el star-
ter cuando el motor está caliente.
27