D E
WA R T U N G
1 Kraftstofffilter
2 Ölfilter
5
Wasserfilter reinigen
Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Filterelement (60 μ) und das Sieb
(3/4") des Wasserfilters/der Wasserfilter, und entfernen Sie ggf. vorhandene
Verunreinigungen. Um zum Reinigen der Filter den Korb (Patronenfilter) zu
demontieren, wird empfohlen, erst das Wasser abzulassen.
6
Kraftstofftank + Kraftstoff-/Öl filter
Demontieren Sie Kraftstoff- und Öl filter, um sie zu reinigen und ggf.
auszutauschen. Entleeren Sie den Kraftstofftank. Entfernen Sie den
Ablassdeckel und fangen Sie ggf. vorhandene Schmutzstoffe in einem Behälter
auf. Spülen Sie den Tank mit einer geringen Menge an sauberem Kraftstoff
durch, und drehen Sie den Ablassdeckel wieder fest.
1
7
Wartung Kraftstoffmotor allgemein
Für Wartungsarbeiten am Motor ist zusätzlich die mitgelieferte
Gebrauchsanweisung zu verwenden. Empfohlene Ölsorte: 1.836.005 (200/18:
2,5 Liter - 200/30 & 350/18: 3,8 Liter - 500/15: 5,2 Liter). An der Unterseite des
Kraftstoffmotors befindet sich ein Ablasshahn für gebrauchtes Öl.
8
Motoröl ablassen
Entfernen Sie den schwarzen Ablassdeckel vom Motorblock (die Feder im
Nippel verhindert Öl leckage). Verbinden Sie den Ablasschlauch mit dem
Nippel am Motorblock (s. Abb.). Dadurch wird die Feder eingedrückt und
das Öl beginnt in den Schlauch zu laufen. Um das gebrauchte Öl in einem
Behälter aufzufangen, entfernen Sie die Kunststoffkappe am anderen Ende
des Schlauchs. Falls erforderlich, ersetzen Sie den Öl filter (siehe Lombardini-
Bedienungsanleitung). Drücken Sie den Deckel wieder in den Motorblock
(Motoröl ablassen beendet).
Vorsicht: Entsorgen Sie das aufgefangene Öl auf umweltgerechte Weise.
9
Motoröl nachfüllen
Entfernen Sie den Deckel der Füllöffnung auf der Oberseite des Motors.
Befüllen Sie das Motorgehäuse mit Öl (Ölsorte siehe "Technische Daten" auf
Seite 43 ). Kontrollieren Sie am Öl schauglas den Ölstand. Schrauben Sie
den Deckel der Füllöffnung wieder auf.
10
Luftfilter
Der Luftfilter befindet sich unter der Heizung des Dieselmotors. Hinter dem
Filter befindet sich ein Vakuumdetektor, der den Verschmutzungsgrad des
Luftfilters überwacht. Eine Warnleuchte am Kontrollpaneel zeigt eine erhöhte
Verunreinigung an. Sobald diese Warnleuchte leuchtet, muss der Luftfilter
gereinigt bzw. ersetzt werden. Darüber hinaus sollte eine Reinigung bzw. ein
Austausch des Luftfilters entsprechend den Vorgaben im Wartungsplan und
in der technischen Spezifikation für den Motor durchgeführt werden. Beim
Einschalten der Maschine wird der Zustand des Filters automatisch geprüft.
Die entsprechende Warnleuchte erlischt, wenn der Filter ersetzt bzw. gesäubert
wurde.
11
Motorkühlflüssigkeit ersetzen
Der Tank für die Kühlflüssigkeit befindet sich oben auf dem Motor (s. Abb.).
Empfohlene Kühlflüssigkeit: 1.836.075. Volumen des Kühlmittelkreislaufs:
(200/18: 3,5 Liter - 200/30 & 350/18: 5 Liter - 500/15: 6 Liter). Die Kühlflüssigkeit
für den Heizkessel-Motor ist bei Bedarf (mindestens einmal jährlich) zu
wechseln.
DiBO 36
2