E N
S E R V I C E
1 fuel filter
2 oil filter
5
Cleaning of the water filters
Clean the filter cartridge (60 μ) of the water filter and strainer (3/4") regularly,
remove possible dirt. Before dismantling the bowl (cartridge filter) you should
first release the pressure, next clean the filter. Replace the filter cartridge filter
and every damaged parts (O-ring, ...) if necessary to ensure good performance
under pressure and water- tightness of the whole filter.
6
Cleaning fuel tank + oil and fuel filters
The oil- and fuel filters defuse and cleaning, possibly replace.
Empty the fuel tank. Remove the drain plug and catch possible dirt in a can.
Rinse and clean the tank with a little bit off clean fuel and close the drain plug.
1
7
Maintenance engine general
For maintenance activities to the engine we advise to consult also the supplied
instructions for engine use. Recommended oil: 1.836.005 (200/18: 2.5Ltr -
200/30 & 350/18: 3.8Ltr - 500/15: 5.2Ltr). The engine has a drain tap at the
bottom to drain the used fuel.
8
Oil drain engine
Remove the black drain plug of the engine block (engine will leak no oil by the
drain spring in the nipple). Couple the drain hose to the engine block nipple
(see picture), the drain spring will now be pushed and the oil flows through the
flexible hose. Remove the plastic cap at the end of the hose and drain all used
oil in a drip pan. Replace the oil filter if necessary (see manual Lombardini).
Push the drain plug again in the engine block (at the end of oil maintenance).
Pay attention: remove the dirty oil from the drip pan on environmentally friendly
method.
9
Oil filling engine
Remove the fill cap on top of the engine. Fill the engine crankcase with oil ( type
oil see "Technical data" on page 40 ). Check the oil-level by means of the
mark lines on the oil-level dipstick. Place back the fill cap.
10
Air filter
The air filter is mounted beneath the radiator of the diesel engine. A vacuum
detector is mounted on the back side of this filter and gives a signal when the
air filter is polluted. At pollution an indication goes on at the control panel.
After the going on of the indication light, the air filter must be cleaned or
replaced as soon as possible. It's also recommended to check or replace the air
filter as described at the maintenance diagram and the motor specifications.
At the switching on of the machine the filter state is checked automatically and
the indication extinguish as soon as the filter is clean or replaced.
11
Replace engine coolant
You can find the coolant reservoir on top of the engine (see photo).
Recommended coolant: 1.836.075. Content coolant pipes : (200/18: 3.5 Ltr -
200/30 & 350/18: 5 Ltr - 500/15: 6 Ltr). Replace the coolant of the engine if
necessary (certainly every year).
12
Recommended lubricants
Engine: 1.836.005
Pump: 1.836.042
Reduction gearbox: 1.836.015
Coolant engine: 1.836.075
DiBO 34
2