Table des Matières
Publicité
INCONVENIENTI - INCONVENIENTS
TROUBLES - BETRIEBSSTOERUNGEN
ANOMALIAS - INCONVENIENTES
- Il motore si avvia poi si spegne
126
CAUSA PROBABILE - CAUSE PROBABLE - PROBABLE CAUSE
MÖGLICHE URSACHE - CAUSA PROBABLE - CAUSA PROVÁVEL
. Scarso contatto connessioni elettriche - Contact des connexions électriques insuffisant - Bad contact of the electric connections
- Schlechter Kontakt der elektrischen Anschlüsse - Contacto conexiones eléctricas insuficiente - Pouco contacto nas ligações
eléctricas
. Relais difettosi - Relais défectueux - Faulty relays - Relais defekt - Relés defectuosos - Relés defeituosos
. Difettosità cablaggio motore - Câblage moteur défectueux - Faulty engine wiring - Motorverkabelung defekt - Defectos del cableado
del motor - Cablagem do motor defeituosa
. Elemento batteria fuori servizio - Élément batterie hors service - Battery element out of order - Batterieelement außer Betrieb -
Elemento batería fuera de servicio - Elemento da bateria fora do serviço
. Morsetti batteria solfatati - Bornes batterie sulfatés - Sulphurised battery clamps - Batterieklemmen sulfatiert - Bornes batería
sulfatados - Bornes da bateria sulfatados
. Filtro combustibile intasato - Filtre à carburant bouché - Clogged fuel filter - Kraftstofffilter verstopft - Filtro de combustible
obstruido - Filtro do combustível entupido
. Tubi combustibile ostruiti - Tuyaux du carburant bouchés - Clogged fuel pipes - Verstopfte Kraftstoffleitungen - Tubos de
combustible obstruidos - Tubos do combustível obstruídos
. Foro disaereazione serbatoio otturato - Trou d'évent du réservoir bouché - Clogged tank breather - Tankentlüftungsloch im
Deckel verstopft - Orificio de purga del aire del depósito obstruido - Furo de desgaseificação do reservatório entupido
. Pompa alimentazione difettosa - Pompe d'alimentation défectueuse - Faulty supply pump - Kraftstoffförderpumpe defekt -
Bomba de alimentación defectuosa - Bomba de alimentação defeituosa
. Guarnizione testa danneggiata - Joint de culasse endommagé - Damaged head gasket - Zylinderkopfdichtung beschädigt -
Junta de la culata dañada - Junta do cabeçote danificada
. Pressione olio elevata - Pression de l'huile élevée - High oil pressure - Öldruck zu hoch -Presión aceite alta - Pressão do óleo
elevada
Publicité
Table des Matières
