Table des Matières
Publicité
Rif.
Descrizione
1
Pressostato
2
Aspirazione olio in coppa
3
Cartuccia filtro olio
4
Pompa olio
5
Valvola regolazione pressione olio
6
Tappo scarico olio
7
Tubo di ritorno olio
8
Asta livello olio
9
Sfiato ricircolato
10
Tappo rifornimento olio
Rif.
Description
1
Pressostat
2
Aspiration de l'huile dans le carter
3
Cartouche filtre à huile
4
Pompe à huile
5
Soupape de réglage pression huile
6
Bouchon de vidange de l'huile
7
Tuyau de retour d'huile
8
Jauge à huile
9
Échappement recyclé
10
Bouchon ravitaillement huile
Rif.
Description
1
Pressure switch
2
Oil sump suction
3
Oil filter cartridge
4
Oil pump
5
Oil pressure regulating valve
6
Oil drain plug
7
Oil return pipe
8
Oil dipstick
9
Recirculation vent
10
Oil refill plug
Rif.
Beschreibung
1
Öldruckschalter
2
Ansaugung des Öls in der Wanne
3
Ölfilterkartusche
4
Ölpumpe
5
Öldruckregelventil
6
Ölablassschraube
7
Ölrückflussschlauch
8
Ölmessstab
9
Entlüftungsrückführung
10
Öleinfüllstopfen
Rif.
Descripción
1
Presostato
2
Aspiración del aceite en el cárter
3
Cartucho del filtro de aceite
4
Bomba de aceite
5
Válvula de regulación de la presión de aceite
6
Tapón de vaciado de aceite
7
Tubo de retorno de aceite
8
Varilla indicadora de nivel de aceite
9
Recirculación de gases de escape
10
Tapón de rellenado de aceite
Rif.
Descrição
1
Pressóstato
2
Aspiração do óleo no cárter
3
Cartucho do filtro do óleo
4
Bomba de óleo
5
Válvula de ajuste da pressão do óleo
6
Tampa de descarga do óleo
7
Tubo de aspiração do óleo
8
Vareta de nível do óleo
9
Respiradouro de recirculação
10
Tampa de abastecimento do óleo
101
Publicité
Table des Matières
