Kohler Lombardini LDW 442 CRS Emploi-Entretien page 115

Legenda :
S = connettore servizi
G = SENSORE VELOCITA' MTA C280 3 VIE
H = SENSORE PRESSIONE OLIO
V = PIN 55 CONNETTOR "A"
MOT = motorino avviamento
ALT = alternatore
CN 1 = candeletta n° 1
CN 2 = candeletta n° 2
(50) = Chiave
(30) = Bat
Legenda colori cavi :
A = arancio
N = nero
GR = grigio
R = rosso
V = verde
B = bianco
C = celeste
Légende :
S = connecteur services
G = CAPTEUR DE VITESSE MTA C280 3 VOIES
H = CAPTEUR PRESSION D'HUILE
V = PIN 55 CONNETTOR "A"
MOT = démarreur
ALT = alternateur
CN 1 = bougie n° 1
CN 2 = bougie n° 2
( 50 ) = Clef
( 30 ) = Bat
Légende des couleurs des câbles :
A = orange
N = noir
GR = gris
R = rouge
V = vert
B = blanc
C = bleu clair
Legend:
S = service connector
G = 3-WAY SPEED SENSOR MTA C280
H = OIL PRESSURE SENSOR
V = PIN 55 CONNECTOR "A"
MOT = starting motor
ALT = alternator
CN 1 = glow plug No.1
CN 2 = glow plug No.2
(50) = Key
(30) = Bat
Cable colour legend:
A = orange
N = black
GR = grey
R = red
V = green
B = white
C = light blue
Legende :
S = Anschluss Verbraucher
G = GESCHWINDIGKEITSSENSOR MTA C280 3-
WEGE
H = SENSOR ÖLDRUCK
V = PIN 55 ANSCHLUSS "A"
MOT = Anlasser
ALT = Generator
CN 1 = Glühkerze Nr. 1
CN 2 = Glühkerze Nr. 2
(50) = Schlüssel
(30) = Bat
Legende Kabelfarben:
A = orange
N = schwarz
GR = grau
R = rot
V = grün
B = weiß
C = hellblau
Descripción :
S = conector servicios
G = SENSOR VELOCIDAD MTA C280 3 VÍAS
H = SENSOR PRESIÓN ACEITE
V = PIN 55 CONNETTOR "A"
MOT = motor de arranque
ALT = alternador
CN 1 = bujía n° 1
CN 2 = bujía n° 2
(50) = Llave
(30) = Bat
Descripción colores cables:
A = anaranjado
N = negro
GR = gris
R = rojo
V = verde
B = blanco
C = azul celeste
Legenda :
S = conector serviços
G = SENSOR DE VELOCIDADE MTA C280 3 VIAS
H = SENSOR DA PRESSÃO DO ÓLEO
V = PINO 55 CONECTOR "A"
MOT = motor de arranque
ALT = alternador
CN 1 = vela n° 1
CN 2 = vela n° 2
(50) = Chave
(30) = Bat
Legenda das cores dos cabos:
A = laranja
N = preto
GR = cinza
R = vermelho
V = verde
B = branco
C = azul claro
115