Page 1 INTELLIFLO WHISPERFLO VF SWIMMING POOL PUMP INSTALLATION GUIDE IntelliFlo VF Installation and User’s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 2: Customer Support
United States and/or other counties. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others.
Page 3: Table Des Matières
Flow Control and Filter Mode ....................32 Time and Contrast Menu ..................... 33 Setting System Time ......................33 Features Menu ........................34 Feature 1 and 2 ........................34 Feature 3 -9 ......................... 34 M. O. Flo ..........................34 IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 4 Using your IntelliFlo pump ....................... 63 Automatic pool sweeps (booster pump style) .................. 63 Filter during off-peak times ......................63 Setting filtering time ......................... 63 Preventive maintenance ........................64 Energy Efficient IntelliFlo pump ....................... 64 IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 5: Important Safety Precautions
Always disconnect power to the pool pump at the circuit breaker before servicing the pump. Failure to do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or others due to electric shock. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 6: General Installation Information
General Installation Information • All work must be performed by a licensed electrician, and must conform to all national, state, and local codes. • Install to provide drainage of compartment for electrical components. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 7 • The IntelliFlo VF pump is not submersible • The IntelliFlo VF pump is capable of 33 m /h or 31 m of head; use caution when installing and programming to limit pumps performance potential with old or questionable equipment •...
Page 8: Intelliflo Overview
IntelliFlo VF Overview ® The IntelliFlo VF variable flow pump control system offers pool and spa filter automation and advanced features that include energy conservation and programmable scheduled water features for your pool, spa, cleaner, waterfall, and other applications. The IntelliFlo pump can adapt to any application up to 29m /h (130 US gallons per minute).
Page 9: Intelliflo Features
For added protection, a slinger located in front of the main shaft seal assists in slinging water away from the shaft opening in the flange. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 10: Intelliflo Motor Features
Designed to withstand outdoor environment = a robust product • Totally Enclosed Fan Cooled = no water or particles can infiltrate • Three-phase motor • 56 Square Flange • Six-Pole = smooth run mode • Low noise = what a comfort! IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 11: Intelliflo Drive Assembly And Control Panel
IntelliFlo VF Drive Assembly and Control Panel The IntelliFlo drive consists of an operator control panel and system electronics that convert the incoming 230 volt single phase power to 3 phase variable frequency to drive the motor. The drive microprocessor controls the motor by changing the frequency of the current it receives together with changing the voltage to control the rotational speed.
Page 12: Intelliflo Operator Control Panel
Escape button: Moves to next level up in the menu structure, and/or stops editing the current setting. Menu button: Accesses the menu items if the pump is stopped. Enter button: Saves current menu item setting. Press this button to acknowledge alarms and warning alerts. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 13: Arrow Buttons
Control Panel LCD Display LCD Display Lines: • Line 1 - Mode and time • Line 2 - Data • Line 3 - Name of data in line 2 • Line 4 - Run status IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 14: Priming Setup Example
0. MIN the changes. S y s t e m P r i m i n g T i m e • Press the Escape button to exit edit mode without saving. MENU 14:09 Priming IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 15: Operating Modes
Section 3 Operating IntelliFlo VF This section describes how to use the IntelliFlo VF operator control panel to set up the pump’s operating modes. IntelliFlo Operating Modes: The operating mode buttons are Manual Mode, Filter Mode, Backwash Mode, Vacuum Mode, Feature 1, and Feature 2. Feature 3 through 9 are set up in the Features settings menu.
Page 16: Manual Rpm Mode
® MANUAL RPM 12:15 MANUAL RPM 12:15 MANUAL RPM 12:15 MANUAL RPM 12:15 MANUAL RPM 12:15 1000.RPM 0 m³/h 1000.RPM 12m³/h 15.W POWER ACTUAL.SPEED FLOW Set SPEED Set FLOW RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 17: Manual Flow Mode
To set the speed: Press the Select button to select it. The flow values can be set from 4 to 29 m per hour (default 12m /h). To change the setting, see step 4 below. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 18 • If “Set FLOW” is changed on the fly, IntelliFlo will reprime before ramping to the new flow rate – It takes the IntelliFlo about 60 seconds to two minutes to reach the commanded flow rate after it is primed. This is best seen in Actual Speed status display IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 19: Backwash Mode
Watts (W), pump speed in RPM, and flow rate. ® ® ® ® BACKWASH 12:15 BACKWASH 12:15 BACKWASH 12:15 BACKWASH 12:15 5.MIN 0.RPM 13 m³/h BW REMAININNG TIME POWER ACTUAL SPEED FLOW RUNNING RUNNING STOPPED RUNNING IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 20: Vacuum Mode
1. Ensure that the green power LED is on. 2. Press the Vacuum button. Press the Start/Stop button. “VACUUM” will appear in the top left corner of the display, indicating that the pump is in Vacuum Mode. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 21: Filter Mode
Pressure” on page 26, and “Clean Filter Pressure Example” on page 30 for more information on Clean Filter Pressure. FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 1560.RPM 14m³/h 62.0% 15.W POWER ACTUAL.SPEED FLOW Filter Status OK RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 22: Feature 1(2) Mode
External Control Mode IntelliFlo With IntelliComm Communication Center The IntelliFlo can be connected to the Pentair IntelliComm Communication Center via an optional communications cable (P/N 350122). The IntelliComm is equipped with four pairs of input terminal connections which can be connected to IntelliFlo’s Program 1(4) in the External Control menu (See page 44 for more information on setting up External Control.).
Page 23: Menu Button
Press the Enter button to save a setting. Press the Escape button to exit the menu item without saving the changes. The IntelliFlo menus structure is shown on the following page. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 24: Intelliflo Menus
Features 9 Activation (Disabled/Enabled) Set Flow (4 - 29m Set Start Time (hr:mm) Set Stop Time (hr:mm) IntelliFlo VF Installation and User’s Guide M.O. Flow Activation (Disabled/Enabled) Set Flow (4 - 29m Set Run Time (0:01 - 00:59) Set Interval Time (0:02 - 4:15)
Page 25: Pool Data Menu
IntelliFlo will perform turnovers in Filter Mode. IntelliFlo uses this value, in conjunction with parameters entered in the Filter Settings menu, to determine turnover and flow rates, and to time cycles in Filter Mode. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 26: Units Menu
Priming is a function used every time the motor is started with a flow as reference. The “Priming Flow” function ensures the proper operation of the pump. The “System Priming Time” function ensures proper operation of the whole pool system. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 27 30 seconds without removal of the strainer. If the strainer has been removed for cleaning and a substantial amount of air is in the system, the pool should prime in approximately 60 to 90 seconds. Priming time will vary. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 28: Filter Menu
4 below. Filter This parameter can be set from 0,1 to 3,5 bar. (Default 1,0 bar). The typical setting for most pools and filters is between 0,6 bar and 0,7 bar. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 29 This way, the desired flow effect, for example, skimming action, can be achieved while maintaining the desired water turnover rate. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 30 “Enabled” is displayed Cycles Per Day Start Cycle 1 Stop Cycle 1 Start Cycle 2 pump for 2 hours. because two (2) cycles are Enabled Enabled Enabled selected in the Cycles Per Day setting. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 31: Filter Cycle Settings
Based on “Pool Volume”, “Turnovers per day” and the total number of hours for Cycle 1 + 2 + 3 + 4 the flow must be calculated: PoolVolume Turnovers " " × " " Flow Cycle Cycle Cycle Cycle Note: Only enabled cycles are included in the calculation IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 32: Clean Filter Pressure Example
IntelliFlo must be started in Backwash Mode with a clean filter to reset the fault and “zero” the IntelliFlo’s filter status reading. Note: For a complete list of IntelliFlo alert warnings, refer to “Alert and Warning” on page 59. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 33: Using Filter Mode In Conjunction With Features Mode
Note: Feature 1 and 2 in Features Mode do not have time-of-day functions and do not affect the IntelliFlo filter cycle time (See “Feature 1(2) Mode” on page 20, and “Feature 1 and 2” on page 34.). will not factor in the active time for Feature 1 and 2 in its recalculation of the reduced filter cycle time in the example above. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 34: Flow Control And Filter Mode
The following example shows a ramp as flow increases from 10 to 17 m Speed 17 m Series of small slow ramps Power and RPM stabilize and required flow is 10 m attained Ramps in Speed Quickly Time Valve is moved IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 35: Time And Contrast Menu
“P.M.” are not displayed. The Contrast Level parameter can be set from 0 to 9. Avoid using 0 unless screen is unreadable in bright sun 5. Press the Enter button to save the setting. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 36: Features Menu
Filter Mode for Turnovers Per Day and Cycles Per Day, IntelliFlo calculates a flow rate of of 4 m /h for 10 hours to complete the filter cycle, too low to trip the pressure switch and activate the heater. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 37 IntelliFlo will repeat this transition every 10 seconds for the duration of Feature 3. Pump Speed 2400 RPM 1000 RPM Filter cycle Filter cycle Time Feature 3 Feature 3 Start IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 38: Pulse
Feature 3. Pump Speed Flow between 1000 RPM and 2400 RPM — randomly selected :03 period 2400 RPM 1000 RPM Filter cycle Filter cycle Time Feature 3 Feature 3 Start IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 39: Features Settings
Period Pulse 2 - 300 seconds or 0002 - of time the pump will maintain a randomly generated speed between the 0300 values set in the “Max Speed” and “Min Speed” settings. (Default 0002) IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 40: Feature 1 Or 2 Setup
5. When you are done, press the Enter button to shave the changes. To cancel any changes, press the Escape button to exit mode without saving. Feature 1 displays ® ® FEATURES 12:15 Feature 1 12:15 Feature 1 12m³/h Set Flow Set Flow IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 41: Feature 3-9 Setup
To set the stop time for Feature 3-9: U the “Set Stop Time” setting. Press the Select button to access it (Default: see table on page 37). To change the setting, see step 4, below. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 42: Feature 3-9 Operation
Filter Mode.). Flow Flow Feature 3 20 m 10 m 10 m Filter Filter Cycle Cycle Time Time 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Original Filter Cycle w/No Timed Feature New Flow/Time Optimized Filter Cycle IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 43 M.0. Flo 7:29 M.O. Flo 7:29 M.O. Flo 7:30 M.O. Flo 7:31 Disabled 12m³/h 0:01 1:00 Activation Set Flow Set Run Time Set Interval Time Enable/ Disable Set Flow Set Run Time Set Interval Time IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 44: M.o. Flo Operation
To set the period length for the Wave or Pulse feature: U buttons to scroll to the “Period” setting. Press the Select button to access it (Default 10 seconds, or 0010). To change the setting, see step 4, below IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 45: Wave And Pulse Operation
Setup” on page 35) , the feature will start and stop whenever the feature it is linked to starts and stops. If Disabled is selected in the Wave or Pulse “Activation” setting, or if the feature to which Wave or Pulse is linked is itself disabled, IntelliFlo will not run the feature. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 46: External Control Menu
Up and To set the flow using External Controls: U Down arrow buttons to scroll to the “Set Flow” setting. Press the Select button to access it (Default 12m /h). To change the setting, see step 4, below. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 47: Backwash Menu
Up and Down arrows to change the selected digit. 5. When you are done, press the Enter button to shave the changes. To cancel any changes, press the Escape button to exit mode without saving. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 48: Vacuum Menu
Up and Down arrows to change the selected digit. 5. When you are done, press the Enter button to shave the changes. To cancel any changes, press the Escape button to exit mode without saving. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 49: User Maintenance
8. Clean the cover, O-ring, and sealing surface of the pump pot. Grease the O-ring with Teflon or silicone lubricant. 9. Reinstall the lid by placing the clamp and the lid on the pot. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 50: Pump Strainer Basket Service
When replacing the motor, be certain that the motor support is correctly positioned to support the size of motor being installed. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 51: Winterizing
1. Turn the pump clamp and lid in a counterclockwise direction until it stops and remove them. 2. Fill the pump strainer pot with water. 3. Reinstall the pump clamp and lid onto the strainer pot. The pump is now ready to prime. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 52 10. When water comes out of the air release valve, close the valve. The system should now be circulating water back to the pool without air bubbles showing in either the hair and lint pot or at the pool return fittings. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 53: Installing The Intelliflo
(5) times the suction pipe diameter as described above. Check Valves Check valves must be used when an IntelliFlo is used in parallel with other pumps. IntelliFlo pumps cannot be connected in series with other pumps. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 54: Wiring The Intelliflo
This setup maybe appropriate if you need to use existing relays or timers. 9. For wiring of the communications port, see page 23. Bonding Lug IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 55 Wiring the IntelliFlo VF (for models with side AC Power connection) NOTE THIS WORK MUST BE DONE BY THE QUALIFIED ELECTRICIAN in accordance with the national wiring rules (AS/NZS 3000) taking into account its ratings (Class I, IPX5). To connect the IntelliFlo to AC power: 1.
Page 56: Pump Disassembly
The screw is a left-handed thread and loosens in a clockwise direction. 8. Use a flat blade screwdriver to hold the motor shaft. The motor shaft has a slot on the end which is accessible through the center of the fan cover. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 57: Pump Reassembly/Seal Replacement
Shaft Seal may occasionally become damaged and must be replaced. Note: The polished and lapped faces of the seal could be damaged if not handled with care. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 58: Drive Assembly Removal And Installation
3. Align the drive assembly with the motor adapter and seat the drive on the motor assembly. 4. Secure and tighten the drive assembly with the three Phillips head screws. Phillips head screw Phillips head screws Gasket Adapter connector Do not remove these screws Orange motor post caps (QTY. 3) IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 59: Illustrated Parts List
357150 CLAMP CAM & RAMP WF (Black) 072183 WASHER FLAT ¼ X 5/8 20 GA THICK 359500 POT WF ASSY (Black) 18-8 s/s (QTY 2) 351104 DRIVE (INCL. #22,25) Note: (*) Not serviceable parts. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 60: Intelliflo Pump Dimensions
15.00 10.00 1500 RPM 5.00 0.00 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 / HR IntelliFlo Electrical Specifications Circuit Protection: Two-pole 20 AMP device at the Electrical Panel. Input: 230 VAC, 50/60 Hz, 3200 Watts, 16 Amps IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 61: Alerts And Warnings
30 seconds and ramp up slowly. This function should be tested with all new installations by directing the flow to one suction and covering it with a piece of material other than someone’s hand. This alert is deactivated in Manual mode. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 62: General Intelliflo Troubleshooting Problems
4. Reinstall anti-spin bolt and O-ring. Reinstall diffuser, and O-ring. Reinstall motor and seal plate into volute. Reinstall (6) bolts around seal plate and volute and tighten securely. Pump strainer clogged. Clean suction trap. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 63 Foreign matter (gravel, metal, etc.) in pump impeller. Disassemble pump, clean impeller, follow pump service instructions for reassem- bly. Cavitation. Improve suction conditions. Increase pipe size. Decrease num- ber of fittings. Increase discharge pressure. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 64: General Warnings
The IntelliFlo cannot be matched in today’s industry for flow versus continuous watts at any speed by any other pump in pool. The Filter mode and flow control further assists in cost saving by always allowing the pump to do the least amount of work at all times. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 65: How To Make Your Pool More Energy Efficient
Check your clock’s instruction manual for directions on setting the operation times. Remember to reset the time clock after power outages and for the fall and spring time change. IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 66: Preventive Maintenance
Pentair warrants its products to be free of defects in material and workmanship during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, then Pentair will, at its sole option repair or replace the product with a like product.
Page 67 Notes IntelliFlo VF Installation and User’s Guide...
Page 68 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.
Page 69 INTELLIFLO WHISPERFLO VF SCHWIMMBADPUMPEN BEDIENUNGSANTLEITUNG IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 70: Konformitätserklärung
Marken Dritter, die gegebenenfalls in diesem Dokument genannt sind, nicht auf eine Verbindung oder gegenseitige Unterstützung zwischen den Eigentümern dieser Namen und der Pentair verweisen. Diese Namen und Marken können Marken oder eingetragene Warenzeichen dieser Parteien oder Dritter sein.
Page 71 IntelliFlo Übersicht ............................ 6 Merkmale der IntelliFlo ....................... 7 IntelliFlo Motorbaugruppe ......................7 IntelliFlo Motoreigenschaften ...................... 8 IntelliFlo VF Steuerungsbaugruppe und Bedienfeld ..............9 Eigenschaften des Bedienfelds ....................9 Abschnitt 2: Bedienfeld ......................... 10 IntelliFlo Bedienfeld ..........................10 Bedienelemente und LEDs ......................10 Beispiel Einrichten der Ansaugfunktion ....................
Page 72 Wie machen Sie Ihren Pool energieeffizienter? ..................63 Verwendung der IntelliFlo-Pumpe: ......................63 Automatische Poolsauger (Ausführung mit Booster-Pumpe) ..............63 Filtern Sie nicht während der Spitzenzeiten .................... 63 Einstellen der Filterzeit ..........................63 Vorbeugende Wartung ..........................64 Die energieeffiziente IntelliFlo-Pumpe ..................... 64 IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 73: Wichtige Sicherheitshinweise
Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Poolpumpe am Hauptschalter, immer bevor Sie Wartungsarbeiten an der Pumpe vornehmen. Anderenfalls könnte dies zum Tod oder schweren Verletzungen bei der Wartungsperson, den Poolbenutzern oder anderen Personen durch Stromschlag führen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 74: Allgemeine Informationen Zur Installation
Auswirkungen oder zu Sachschaden führen. Allgemeine Informationen zur Installation • Alle Arbeiten sind von einem Elektrofachmann auszuführen und müssen sämtlichen nationalen, einzelstaatlichen und lokalen Vorschriften entsprechen. • Bei der Installation muss ein Ablauf für die Elektrik vorgesehen werden. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 75 • Die IntelliFlo VF-Pumpe ist keine Tauchpumpe. • Die IntelliFlo VF-Pumpe hat eine Leistung von 33 m /h bzw. 31 m Druckhöhe. Aus diesem Grund ist bei der Installation bzw. Programmierung Vorsicht geboten, wenn alte oder zweifelhafte Ausrüstungen zur Begrenzung des Leistungspotenzials der Pumpe verwendet werden.
Page 76: Intelliflo Übersicht
IntelliFlo VF Übersicht ® Das Pumpensteuersystem mit regelbarem Fluss IntelliFlo VF bietet automatische Filterfunktionen für Pools und Schwimmbäder sowie erweiterte Funktionen wie Energieeinsparungen und programmierbare Wasserfunktionen nach einem vorab eingestellten Ablauf für Ihre Pool- und Schwimmbad-, Reinigungs-, Wasserfall- und anderen Anwendungen.
Page 77: Merkmale Der Intelliflo
Dichtungen am Ende der Motorwelle und an der Lüfterbaugruppe dichten den gesamten Motor gegen in die Motorbaugruppe eindringende Feuchtigkeit ab. Zur Gewährleistung eines zusätzlichen Schutzes ist vor der Hauptwellendichtung ein Spritzring angeordnet, der zum Entfernen des Wassers von der Wellenöffnung im Flansch beiträgt. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 78: Intelliflo Motoreigenschaften
Für den Einsatz im Freien konzipiert = ein robustes Produkt • Komplett gekapselt, lüftergekühlt = Wasser oder Teilchen können nicht eindringen • Dreiphasen-Motor • 56er Quadratflansch-Ausführung • Sechspolig = ruhige Laufeigenschaften • Geringe Geräuschentwicklung = Was für eine Wohltat! IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 79: Eigenschaften Des Bedienfelds
IntelliFlo VF Steuerbaugruppe und Bedienfeld Die IntelliFlo-Steuerung besteht aus einem Bedienfeld und der Systemelektronik, die die einphasige 230 V-Eingangsspannung in 3 Phasen mit variabler Frequenz zur Steuerung des Motors umwandelt. Der Mikroprozessor der Steuerung steuert den Motor durch Änderung der Frequenz des bei ihm ankommenden Eingangsstroms, wobei die Spannung geändert wird, um die Drehzahl zu regeln.
Page 80: Intelliflo Bedienfeld
Einstellung abzubrechen. Menu-Taste: Ermöglicht den Zugang zu den Menüoptionen, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. Enter-Taste: Speichert die aktuelle Einstellung für eine Menüoption. Drücken Sie diese Taste, um Alarme und Warnmeldungen zu quittieren. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 81 Alarm: Diese LED leuchtet, wenn ein Alarmzustand eingetreten ist. LCD-Display des Bedienfelds Zeilen der LCD-Anzeige: • Zeile 1 - Modus und Zeit • Zeile 2 - Daten • Zeile 3 - Bezeichnung der Daten in Zeile 2 • Zeile 4 - Betriebszustand IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 82: Beispiel Einrichten Der Ansaugfunktion
MENÜ 14:09 Ansaugen ausgewählte Stelle zu ändern. 9. Sobald der gewünschte Wert angezeigt wird, drücken Sie die Enter-Taste, um die Änderungen zu speichern. Escape-Taste, um den Modus ohne Speichern zu verlassen. • Drücken Sie die IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 83: Betriebsarten
Abschnitt 3 Betrieb der IntelliFlo VF Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung des Bedienfelds der IntelliFlo VF zum Einrichten der Betriebsarten der Pumpe. IntelliFlo Betriebsarten: Die Tasten für die Betriebsarten sind handbetriebener Modus (Manual), Filter- Modus (Filter), Rückspül-Modus (Backwash), Vakuum-Modus (Vacuum), Merkmal 1 (Feature 1) und Merkmal 2 (Feature 2).
Page 84: Handbetriebener Rpm-Modus
HANDB. RPM 12:15 HANDB. RPM 12:15 HANDB. RPM 12:15 HANDB. RPM 12:15 HANDB. RPM 12:15 1000.RPM 0 m /h 1000.RPM 12m /h 15.W LEISTUNG IST-DREHZAHL FLUSS DREHZAHL einst. FLUSS einst. LÄUFT LÄUFT LÄUFT LÄUFT LÄUFT IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 85: Handbetriebener Fluss-Modus
Modus, und somit funktionieren auch keine Warnmeldungen wie der Suction Blockage-Alarm [Alarm bei Verstopfungen im Ansaugsystem]. Zur Einstellung von Geschwindigkeit und Fluss: 1. Gewährleisten Sie, dass die grüne LED für die Stromversorgung leuchtet. 2. Drücken Sie die Manual-Taste (LED leuchtet). IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 86 • Wird „FLUSS einstel.“ im laufenden Betrieb geändert, saugt die IntelliFlo erneut an, bevor sie sich der neuen Flussgeschwindigkeit anpasst. Die IntelliFlo benötigt etwa 60 Sekunden bis 2 Minuten, um die vorgegebene Flussgeschwindigkeit nach Ansaugung zu erreichen. Dies lässt sich am besten in der Statusanzeige „IST-DREHZAHL“ erkennen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 87: Rückspül-Modus
Sie zwischen den Bildschirmen hin- und herschalten, die den Stromverbrauch in Watt (W), die Pumpendrehzahl in U/min und die Flussgeschwindigkeit anzeigen. ® ® ® ® RÜCKSP. 12:15 RÜCKSP. 12:15 RÜCKSP. 12:15 RÜCKSP. 12:15 5.MIN 0.RPM 13 m /h VERBL. - RÜCKSP. LEISTUNG IST-DREHZAHL FLUSS LÄUFT LÄUFT GESTOPPT LÄUFT IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 88: Vakuum-Modus
1. Gewährleisten Sie, dass die grüne LED für die Stromversorgung leuchtet. 2. Drücken Sie die Vacuum-Taste. Drücken Sie die Start/Stop-Taste. In der linken oberen Ecke der Anzeige erscheint "VAKUUM" und zeigt an, dass sich die Pumpe im Vakuum-Modus befindet. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 89: Filter-Modus
Filter erhalten Sie unter "Einstellen des Drucks sauberer Filter" auf Seite 26 und "Beispiel für Druck sauberer Filter" auf Seite 30. FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 1560.RPM 14m /h 62.0% 15.W LEISTUNG IST-DREHZAHL FLUSS Filterstatus OK LÄUFT LÄUFT LÄUFT LÄUFT IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 90: Merkmal 1(2)-Modus
Externe Kontrolle-Modus IntelliFlo mit IntelliComm Kommunikationszentrum Die IntelliFlo kann mit einem optionalen Kommunikationskabel (P/N 350122) an das Pentair IntelliComm Kommunikationszentrum angeschlossen werden. Für IntelliComm stehen vier Paare von Eingangsklemmen zur Verfügung, die mit dem Programm 1(4) im Menü Externe Kontrolle der IntelliFlo verbunden werden können (siehe weitere Informationen zum Einrichten von Externer Kontrolle auf Seite 44).
Page 91 Verwenden Sie die Select-Taste, um eine Menüoption auszuwählen. Drücken Sie die Enter-Taste zum Speichern einer Einstellung. Drücken Sie die Escape-Taste zum Verlassen der Menüoption ohne Speichern der Änderungen. Der Aufbau der IntelliFlo-Menüs ist auf der nächsten Seite dargestellt. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 92: Intelliflo-Menüs
Stoppzeit einstel. (Std.:mm) Merkmal 9 Aktivierg. (Deaktiv./Aktiv.) Fluss einstel. (4 - 29m Startzeit einstel. (Std.:mm) Stoppzeit einstel. (Std.:mm) IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung M.O. Flo Aktivierg. (Deaktiv./Aktiv.) Fluss einstel. (4 - 29m Laufzeit einstel. (0:01 - 00:59) Intervallzeit einst. (0:02 - 4:15) Welle Aktivierg.
Page 93: Pooldaten-Menü
Poolvolumen übereinstimmt, desto genauer wird die IntelliFlo die Durchflüsse im Filter-Modus ausführen. Die IntelliFlo verwendet diesen Wert in Verbindung mit Parametern, die im Menü Filter-Einstellungen eingegeben sind, um den Durchfluss und die Fluss geschwindigkeiten zu bestimmen und die Zyklen im Filter-Modus zeitlich festzulegen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 94: Einheiten-Menü
Das Ansaugen ist eine Funktion, die immer dann verwendet wird, wenn der Motor gestartet wird, wobei ein Fluss als Referenz dient. Die Funktion "Ansaugfluss" gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb der Pumpe. Die Funktion "Systemansaug. Zeit" gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des gesamten Poolsystems. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 95 Sieb entfernt wird. Wurde das Sieb zum Reinigen entfernt und befindet sich viel Luft im System, sollte das Ansaugen für den Pool in ca. 60 bis 90 Sekunden abgeschlossen sein. Die Zeit zum Ansaugen variiert. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 96: Filter-Menü
Drücken Sie zur Auswahl die Select-Taste. Zur Änderung der Einstellung siehe nachfolgenden Schritt 4. Dieser Parameter kann von 0,1 bis 3,5 bar eingestellt werden. (Standardeinstellung 1,0 bar). Die typische Einstellung für die meisten Pools und Filter liegt zwischen 0,6 bar und 0,7 bar. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 97 Optimierung des Flusses während der Filterzyklen ist, die Zykluszeit zu addieren bzw. zu subtrahieren. Auf diese Weise lässt sich der gewünschte Flusseffekt, wie z. B. das Abschöpfen (Skimming), erreichen, während die gewünschte Durchflussrate des Wassers beibehalten wird. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 98 Start Zyklus 1 Ende Zyklus 1 Start Zyklus 2 Zyklen pro Tag 1 so eingestellt, dass zwei (2) Zyklen bei der Aktiv. Aktiv. Aktiv. die Pumpe 2 Stunden Einstellung der Zyklen pro läuft. Tag ausgewählt wurden. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 99: Filterzyklus-Einstellungen
Auf der Grundlage von "Poolvolumen", “Durchflüsse/Tag" und der Gesamtanzahl von Stunden für Zyklus 1 + 2 + 3 + 4 muss der Fluss berechnet werden. Poolvolumen x Durchflüsse pro Tag Fluss = Zyklus 1+Zyklus 2+Zyklus 3+Zyklus 4 Hinweis: Nur aktivierte Zyklen werden bei der Berechnung berücksichtigt. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 100: Beispiel Druck Sauberer Filter
Rückspül-Modus mit einem sauberen Filter gestartet werden, um die Fehlermeldung zurückzusetzen und die Anzeige des Filterstatus der IntelliFlo zu "nullen". Hinweis: Eine komplette Liste der Alarme und Warnmeldungen der IntelliFlo finden Sie unter "Alarme und Warnmeldungen" auf Seite 59. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 101: Verwendung Des Filter-Modus In Verbindung Mit Dem Merkmale-Modus
Auswirkung auf die Filterzykluszeit (siehe "Merkmal 1(2)-Modus" auf Seite 20 und "Merkmal Die IntelliFlo berücksichtigt nicht die aktive Zeit für Merkmal 1 und 2 in ihrer 1 und 2" auf Seite 34). Neuberechnung der reduzierten Filterzykluszeit im vorstehenden Beispiel. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 102: Flusskontrolle Und Filter-Modus
Power and RPM stabilisieren sich stabilize and und der erforderliche required flow is Fluss wird erreicht 10 m 10 m attained Schneller Ramps in Anstieg der Speed Drehzahl Quickly Time Zeit Valve is moved Ventil wird gestellt IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 103: Zeit Und Kontrast-Menü
Der Parameter Kontrast level kann von 0 bis 9 gewählt werden. Vermeiden Sie die Einstellung 0, insofern nicht der Bildschirm in der hellen Sonne unlesbar ist. 5. Drücken Sie die Enter-Taste zum Speichern der Einstellung. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 104: Merkmale-Menü
Jedoch berechnet die IntelliFlo auf der Grundlage der von Ihnen im Filter-Modus für Fluss pro Tag und Zyklen pro Tag eingegebenen Parameter eine Flussgeschwindigkeit von 4 m /h über 10 Stunden, um den Filterzyklus abzuschließen, was zu gering ist, um den Druckschalter zu betätigen und die Heizvorrichtung zu aktivieren. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 105: Merkmale-Menü (Fortsetzung)
Sekunden die Pumpendrehzahl auf 1000 U/min ab. Die IntelliFlo wiederholt diesen Wechsel alle 10 Sekunden für die Dauer von Merkmal 3. Pumpengeschwindigkeit 2400 U/min 1000 U/min Filterzyklus Filterzyklus Zeit Merkmal 3 Merkmal 3 Start Ende IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 106 Drehzahl jeweils 3 Sekunden für die Dauer von Merkmal 3 laufen. Pumpengeschwindigkeit Auswahl Fluss zwischen 1000 und 2400 U/min nach dem Zufallsprinzip :03 Dauer 2400 U/min 1000 U/min Filterzyklus Filterzyklus Zeit Merkmal 3 Merkmal 3 Start Ende IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 107 Impuls 2 - 300 Sekunden während der die Pumpe eine nach dem Zufallsprinzip generierte Drehzahl oder 0002 - 0300 zwischen den Werten aufrecht erhält, die bei den Einstellungen “Max (Standardeinstellung 0002) Geschwind” und “Min Geschwind” eingegeben wurden. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 108 Um die Eingabe von Änderungen abzubrechen, drücken Sie die Escape-Taste, um den Modus ohne Speichern zu verlassen. Merkmal 1 wird angezeigt ® ® MERKMAL 12:15 Merkmal 1 12:15 Merkmal 1 12m /h Fluß einstel. Fluss einstellen IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 109 Zum Eingeben der Stoppzeit für Merkmal 3-9: und Nach Unten, um zur Einstellung "Stoppzeit einstel." zu scrollen. Drücken Sie zur Auswahl die Select-Taste (Standardeinstellung: siehe Tabelle auf Seite 37). Zur Änderung der Einstellung siehe nachfolgenden Schritt 4. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 110 Merkmal 3-9 in Verbindung mit dem Filter-Modus finden Sie auf Seite 31.) Fluss Fluss Merkmal 3 20 m 10 m 10 m Filterzyklus Filterzyklus Zeit Zeit 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Ursprünglicher Filterzyklus ohne Zeitfunktion Neuer Fluss-/Zeitoptimierter Filterzyklus IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 111 ® ® ® M.0. Flo 7:29 M.O. Flo 7:29 M.O. Flo 7:30 M.O. Flo 7:31 Deaktiv. 12m /h 0:01 1:00 Aktivierg. Fluss einstel. Laufzeit einstel. Intervallzeit einst. Aktivieren/ Fluss einstellen Laufzeit Intervallzeit Deaktivieren einstellen einstellen IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 112: M.o. Flo-Betrieb
Um die Zeitdauer für die Welle- bzw. Impuls-Funktion einzustellen: Pfeiltasten Nach Oben und Nach Unten, um zur Einstellung "Dauer" zu scrollen. Drücken Sie zur Auswahl die Select-Taste (Standardeinstellung 10 Sekunden oder 0010). Zur Änderung der Einstellung siehe nachfolgenden Schritt 4. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 113: Welle- Und Impuls-Betrieb
Merkmal startet und stoppt. Wurde Deaktiv. bei der Einstellung "Aktivierg." von Welle oder Impuls ausgewählt oder ist das Merkmal, mit dem die Welle- oder Impuls-Funktion verlinkt wurde, selbst deaktiviert, führt die IntelliFlo diese Funktion nicht aus. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 114: Externe Kontrolle-Menü
Um den Parameter Verzögerter Stopp einzustellen: Oben und Nach Unten, um zur Einstellung “Verzögerter Stopp” zu scrollen. Drücken Sie zur Auswahl die Select-Taste (Standardeinstellung 0 oder 00:00). Zur Änderung der Einstellung siehe nachfolgenden Schritt 4. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 115: Rückspül-Menü
Stelle zu ändern. 5. Sobald Sie fertig sind, drücken Sie die Enter-Taste, um die Änderungen zu speichern. Um die Eingabe von Änderungen abzubrechen, drücken Sie die Escape-Taste, um den Modus ohne Speichern zu verlassen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 116: Vakuum-Menü
Stelle zu ändern. 5. Sobald Sie fertig sind, drücken Sie die Enter-Taste, um die Änderungen zu speichern. Um die Eingabe von Änderungen abzubrechen, drücken Sie die Escape-Taste, um den Modus ohne Speichern zu verlassen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 117 8. Reinigen Sie die Abdeckung, den O-Ring und die Dichtfläche des Pumpentopfs. Schmieren Sie den O-Ring mit Teflon oder einem Silikonschmiermittel. 9. Montieren Sie wieder das Schauglas, indem Sie die Überwurfmutter und das Schauglas auf den Topf setzen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 118: Instandhaltung Pumpensiebkorb
Plastikmaterialien umwickelt werden, was aber unter keinen Umständen während des Betriebs oder für einen anstehenden Betrieb gilt. Wenn Sie den Motor ersetzen, stellen Sie sicher, dass die Motorhalterung richtig positioniert ist, um die installierte Größe des Motors zu tragen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 119: Überwinterung
1. Drehen Sie die Überwurfmutter und das Schauglas bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie. 2. Füllen Sie den Pumpensiebtopf mit Wasser. 3. Montieren Sie die Überwurfmutter und das Schauglas wieder auf dem Siebtopf. Die Pumpe ist nun bereit zum Ansaugen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 120 10. Wenn Wasser aus dem Entlüftungsventil strömt, schließen Sie das Ventil. Das System sollte nun das Wasser zurück in den Pool leiten, ohne dass sich Luftblasen weder in der Fremdkörperfalle noch an den Armaturen des Poolrücklaufs zeigen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 121: Installation Der Intelliflo
Durchmessers des Saugrohrs gemäß vorstehender Beschreibung sein darf. Absperrventile Absperrventile sind zu verwenden, wenn eine IntelliFlo in paralleler Anordnung mit anderen Pumpen verwendet wird. Die IntelliFlo-Pumpen können nicht in Serie mit anderen Pumpen angeschlossen werden. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 122: Verdrahtung Der Intelliflo
Beim Hochfahren der Steuerung geht sie in den Modus und Betriebszustand, in dem sie sich beim Abschalten befunden hat. Diese Einrichtung ist möglicherweise zweckmäßig, wenn Sie vorhandene Relais oder Zeitschaltuhren verwenden müssen. 9. Siehe Seite 23 zur Verdrahtung des Kommunikationsanschlusses. Anschlussöse IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 123 Verdrahtung der IntelliFlo VF (bei Modellen mit seitlichem Wechselstromanschluss) BEACHTEN SIE, DASS DIESE ARBEIT VON EINEM ELEKTROFACHMANN gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften (AS/NZS 3000) unter Berücksichtigung der entsprechenden Leistungskennwerte (Klasse I, IPX5) auszuführen ist. Um die IntelliFlo an die Wechselstromversorgung anzuschließen: 1.
Page 124: Demontage Der Pumpe
Laufrads mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Die Schraube hat ein Linksgewinde und wird zum Lösen im Uhrzeigersinn gedreht. 8. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Motorwelle festzuhalten. Die Motorwelle hat einen Schlitz an einem Ende, der von der Mitte der Lüfterabdeckung aus erreichbar ist. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 125: Zusammenbau Der Pumpe/Austauschen Der Dichtung
Dichtung. Die Pumpe erfordert wenig oder überhaupt keine Wartung außer angemessener Pflege, wobei jedoch eine Wellendichtung gelegentlich beschädigt wird und ausgetauscht werden muss. Hinweis: Die polierten und geläppten Flächen der Dichtung können bei nicht sorgsamer Behandlung beschädigt werden. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 126: Entfernen Und Einbau Der Steuerungsbaugruppe
3. Richten Sie die Steuerungsbaugruppe mit dem Motoradapter aus und setzen Sie die Steuerung auf die Motorbaugruppe auf. 4. Sichern und befestigen Sie die Steuerungsbaugruppe mit den drei Kreuzschlitzschrauben. Kreuzschlitzschrauben Kreuzschlitzschrauben Dichtung Adapterstecker Diese Schrauben nicht entfernen Orange Motorstiftkappen (Stck. 3) IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 127: Illustrierte Teileliste
FORMGEPRESST 072183 UNTERLEGSCHEIBE ¼ X 5/8 20 GA DICK 357156 SCHAUGLAS WF 18-8 s/s (2 Stck.) 357150 KLEMMNOCKEN & RAMPE WF (schwarz) 359500 TOPFBAUGRUPPE WF (schwarz) 351104 ANTRIEB (einschl. #22,25) Hinweis: (*) keine wartbaren Teile IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 128: Abmessungen Der Intelliflo-Pumpe
15.00 10.00 1500 RPM 5.00 1500 U/min 0.00 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 / HR Elektrische Spezifikation der IntelliFlo Stromkreisschutz: Zweipolige Einrichtung 20 AMP auf elektrischer Schalttafel Stromversorgung: 230 V AC, 50/60 Hz, 3,2 kW, 16 A IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 129: Alarme Und Warnungen
Druckseite, mit dem gleichen Alarm ab. Das System startet in 30 Sekunden neu und fährt langsam hoch. Diese Funktion sollte bei allen neuen Anlagen durch Ansaugen und Abdecken, jedoch nicht mit der Hand, getestet werden. Dieser Alarm ist im handbetriebenen Modus deaktiviert. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 130: Allgemeine Fehlerbeseitigung An Der Intelliflo
O-Ring. Montieren Sie wieder den Motor und die Dichtungsplatte am Gehäuse. Setzen Sie die (6) Schrauben um die Dichtungsplatte und das Gehäuse wieder ein und ziehen Sie sie fest. Pumpensieb verstopft. Reinigen Sie den Ansaugabscheider. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 131 Pumpenlaufrad. Demontieren Sie die Pumpe, reinigen Sie das Laufrad und befolgen Sie beim Zusammenbauen die Anweisungen zur Pumpenwartung. Kavitation. Verbessern Sie die Ansaugbedingungen. Erhöhen Sie den Rohrdurchmesser. Verringern Sie die Anzahl von Armaturen. Erhöhen Sie den Förderdruck. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 132: Allgemeine Warnhinweise
Wire-Efficiency, d. h. den Wirkungsgrad der Pumpe). Die IntelliFlo ist hinsichtlich ihres Flusses im Vergleich zur kontinuierlichen Leistung bei jeder Drehzahl allen anderen Poolpumpen überlegen. Der Filter-Modus und die Flussregelung unterstützen noch die Kosteneinsparungen, indem sie immer dafür sorgen, dass die Pumpe ständig nur das Nötigste tut. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 133: Wie Machen Sie Ihren Pool Energieeffizienter
Monat kontrollieren, dass die Auslöser fest sitzen. Anleitungen zum Einstellen der Betriebszeiten finden Sie im Handbuch Ihrer Uhr. Denken Sie daran, die Uhrzeit nach Stromausfällen neu einzustellen sowie an die Winter- und Sommerzeit anzupassen. IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 134: Vorbeugende Wartung
Wasser oder der Einwirkung von unnormalen korrosiven Einflüssen oder Trockenlauf allen anderen Ursachen, die nicht mit einem Produktmangel in Verbindung stehen. 2) Schäden am Produkt, die infolge der Verwendung eines Produkts eines anderen Herstellers in Verbindung mit Pentair und verbundenen Unternehmen verursacht werden 3) Elektrische Störungen durch das Eindringen von Insekten in das Gerät - auf die Vermeidung solcher Störungen ist zu achten.
Page 135 Bemerkungen IntelliFlo VF Montage- und Bedienungsanleitung...
Page 136 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.
Page 137: Intelliflo Whisperflo Vf Pompes Pour Piscines
INTELLIFLO WHISPERFLO VF POMPES POUR PISCINES GUIDE DE L’INSTALLATION Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 138: Service Après-Vente
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 IntelliFlo® et Pentair® sont des marques de commerce et/ou marques déposées de Pentair et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou ailleurs. Sauf mention contraire, les noms et marques d'autres produits qui peuvent être utilisés dans ce document ne signifient aucunement une quelconque adhésion entre les propriétaires de ces noms...
Page 139 Caractéristiques IntelliFlo ....................7 Moteur IntelliFlo ........................7 Caractéristiques du moteur IntelliFlo ................... 8 Boîtier électronique et panneau de commande IntelliFlo VF ..........9 Caractéristique du panneau de commande ................. 9 Section 2: Panneau de commande ....................10 Panneau de commande ........................10 Commandes ........................
Page 140 Balayages automatiques de piscine (type pompe de charge) ............63 Filtration pendant les heures creuses ....................63 Réglage de l'heure de filtration ......................63 Maintenance préventive ........................64 Pompe IntelliFlo haut rendement ..................... 64 Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 141: Précautions De Sécurité Importantes
Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner la mort ou des blessures graves au technicien, aux utilisateurs de la piscine ou à d'autres personnes en raison d'un choc électrique. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 142: Précautions De Sécurité Importantes (Suite)
Informations d'installation générales • Tous les travaux doivent être effectués par un électricien qualifié, et doivent se conformer aux codes nationaux, fédéraux et régionaux. • Prévoir un drainage du compartiment des composants électriques. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 143 Ne jamais ouvrir l'intérieur ou l'enceinte du moteur d'entraînement. Même lorsque l'unité n'est pas alimentée, le moteur et son boîtier contiennent toujours du courant 230 V CA. • La pompe IntelliFlo VF n'est pas submersible • La pompe IntelliFlo VF autorise 33 m /h à...
Page 144: Aperçu Intelliflo
Aperçu IntelliFlo ® La pompe à débit variable IntelliFlo VF offre une automatisation de la filtration de piscine et du spa ainsi que des caractéristiques avancées telles que l'économie d'énergie et des programmes d'eau pour la piscine, le spa, le nettoyeur, la chute d'eau et d'autres applications.
Page 145: Caractéristiques Intelliflo
étanche contre toute humidité pénétrant dans le moteur. Pour une protection ajoutée, un joint situé à l'avant du joint d'arbre principal permet de détourner l'eau de l'ouverture d'arbre dans la bride. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 146: Caractéristiques Du Moteur Intelliflo
Refroidi par un ventilateur entièrement encapsulé = aucune infiltration d'eau ou de particules • Moteur triphasé • Bride carrée de 56 pouces • Six pôles = mode de fonctionnement en douceur • Faible bruit = quel confort! Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 147: Boîtier De Commande Et Panneau De Commande Intelliflo Vf
Boîtier de commande et panneau de commande IntelliFlo VF Le boîtier de commande IntelliFlo consiste en un panneau de commande et une électronique qui convertit le courant monophasé de 230 V en fréquence variable triphasée pour entraîner le moteur. Le microprocesseur de l'entraînement commande le moteur en changeant la fréquence du courant qu'il reçoit tout en changeant la tension de commande du régime de rotation.
Page 148: Panneau De Commande
Bouton Menu: Accède aux options de menu si la pompe est à l'arrêt. Bouton Enter: Sauvegarde le réglage de l'option de menu en cours. Appuyer sur ce bouton pour reconnaître les alarmes et alertes d'avertissement. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 149: Commandes (Suite)
Lignes de l'écran LCD: • Ligne 1 - Mode et heure • Ligne 2 - Données • Ligne 3 - Nom des données de la ligne 2 • Ligne 4 - Statut de fonctionnement Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 150: Exemple De Configuration D'amorçage
MENU 14:09 Amorçage sélectionné. 9. Lorsque la valeur désirée est affichée, appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder les changements. • Appuyer sur le bouton Escape pour quitter le mode d'édition sans sauvegarder. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 151: Modes
Section 3 Utilisation de l'IntelliFlo VF Cette section décrit comment utiliser le panneau de commande de l'IntelliFlo VF pour régler les modes de fonctionnement de la pompe. Modes de fonctionnement IntelliFlo: Les boutons du mode de fonctionnement sont Mode Manuel, Mode Filtre, Mode Contre-lavage, Mode Aspiration, Caractéristique 1 et Caractéristique 2.
Page 152: Mode Régime Manuel
MANUEL RPM 12:15 MANUEL RPM 12:15 MANUEL RPM 12:15 1000.RPM 0 m /h 1000.RPM 12m /h 15.W PUISSANCE VITESSE EFFECTIVE DÉBIT Régler VITESSE Régler DÉBIT EN MARCHE EN MARCHE EN MARCHE EN MARCHE EN MARCHE Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 153: Mode Débit Manuel
“Régler DÉBIT”. Appuyer sur le bouton Select pour le sélectionner. Les valeurs de débit peuvent à présent être réglées entre 4 et 29 m par heure (12 m /h par défaut). Pour modifier le réglage, voir l'étape 4 ci-dessous. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 154: Pour Régler La Vitesse
• Si “Régler DÉBIT” est modifié à la volée, IntelliFlo se réamorcera avant de passer au nouveau débit. Il faudra entre 60 secondes et 2 minutes à l'IntelliFlo pour atteindre le débit commandé après son amorçage. Cela peut se consulter sur l'écran de statut Vitesse effective Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 155: Mode Contre-Lavage
® ® ® 12:15 12:15 12:15 12:15 CONTR. LAV. CONTR. LAV. CONTR. LAV. CONTR. LAV. 5.MIN 0.RPM 13 m /h TPS RESTANT PF. PUISSANCE VITESSE EFFECTIVE DÉBIT EN MARCHE EN MARCHE ARRÊTÉ EN MARCHE Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 156: Mode Contre-Lavage (Suite)
1. S'assurer que la LED verte est allumée. 2. Appuyer sur le bouton Vacuum. Appuyer sur le bouton Start/Stop. “ASPIRATION” apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran, indiquant que la pompe est en mode Aspiration. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 157: Mode Filtre
FILTRE 12:15 FILTRE 12:15 FILTRE 12:15 FILTRE 12:15 1560.RPM 14m /h 62.0% 15.W PUISSANCE VITESSE EFFECTIVE DÉBIT État filtre OK EN MARCHE EN MARCHE EN MARCHE EN MARCHE Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 158: Mode De Caractéristique
Mode Contrôle externe IntelliFlo avec centre de communication IntelliComm L'IntelliFlo peut être connecté au centre de communication Pentair IntelliComm via un câble de communication en option (N/P 350122). L'IntelliComm est équipé de quatre paires de bornes d'entrée qui peuvent être connectées au Programme 1(4) d'IntelliFlo dans le menu Contrôle externe (voir page 44 pour plus d'informations sur le réglage Contrôle externe.).
Page 159: Mode Contrôle Externe (Suite)
Appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder un réglage. Appuyer sur le bouton Escape pour quitter l'option de menu sans sauvegarder les changements. La structure de menu IntelliFlo est illustrée sur la page suivante. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 160: Menus Intelliflo
Régler débit (4 - 29m Régler h. démarrage (hr:mm) Régler heure arrêt (hr:mm) M.O. Flo Activation (Désactivé/Activé) Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF Régler débit (4 - 29m Régler tps fonct. (0:01 - 00:59) Régler intervalle (0:02 - 4:15) Activation (Désactivé/Activé) Onde Caract.
Page 161: Menu Données De Piscine
Filtre avec précision. L'IntelliFlo utilise cette valeur en association avec les paramètres entrés dans le menu Paramètres de Filtre pour déterminer le renouvellement et les débits ainsi que pour chiffrer les cycles en mode Filtre. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 162: Menu Données De Piscine (Suite)
L'amorçage est une fonction utilisée chaque fois que le moteur démarre avec un débit comme référence. La fonction “Débit amorçage” garantit le bon fonctionnement de la pompe. La fonction “Temps d’amorçage du système” garantit un bon fonctionnement de l'ensemble du système de piscine. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 163: Menu D'amorçage (Suite)
30 secondes. Si le panier de pré-filtre doit être retiré pour nettoyage et qu'il y a une certaine quantité d'air dans le système, la piscine doit s'amorcer entre 60 et 90 secondes. La durée d'amorçage variera. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 164: Pour Régler La Durée D'amorçage Du Système
Pour modifier le réglage, voir l'étape 4 ci-dessous. Filtre Ce paramètre peut être réglé entre 0,1 et 3,5 bars. (1,0 bar par défaut). Le réglage typique pour la plupart des piscines et filtres est compris entre 0,6 et 0,7 bar. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 165 à ajouter ou à soustraire le temps de cycle. De cette manière, l'effet de débit désiré, par exemple, l'action d'écumage, peut être obtenue tout en conservant le taux de renouvellement d'eau désiré. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 166 Arrêt cycle 1 Démarrage cycle 2 Cycles par jour 1 sont définis pour que deux (2) cycles sont Activé Activé Activé actionner la pompe sélectionnés dans le pendant 2 heures. réglage Cycles par jour. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 167: Réglages De Cycle De Filtration
Le débit doit être calculé sur la base du “volume de piscine”, des “renouvellements par jour” et du nombre total d'heures des cycles 1 + 2 + 3 + 4: Débit = “VolumePiscine” x “Renouvellements/jour” Cycle1+Cycle2+Cycle3+Cycle4 Remarque: Seuls les cycles activés sont inclus dans le calcul Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 168: Exemple De Pression De Filtre Propre
Contre-lavage avec un filtre propre pour réinitialiser le défaut et “remettre à zéro” le relevé de statut du filtre IntelliFlo. Remarque: Pour une liste complète des alertes d'avertissement IntelliFlo, se reporter à “Alertes et avertissements” à la page 59. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 169: Utilisation Du Mode Filtre En Association Avec Le Mode Caractéristiques
IntelliFlo n'interviendra pas dans l'heure active de la page 20 et “Caractéristiques 1 & 2” à la page 34.). caractéristique 1 et 2 dans son recalcul de l'heure du cycle de filtration réduit dans l'exemple ci-dessus. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 170: Mode Contrôle Du Débit & Filtre
Power and RPM régime stabilisés stabilize and et débit requis required flow is atteint 10 m 10 m attained Accélère Ramps in rapidement Speed Quickly Temps Time La vanne est déplacée Valve is moved Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 171: Menu Heure & Contraste
Le paramètre Niveau de contraste peut être réglé de 0 à 9. Éviter d'utiliser 0 sauf si l'écran est illisible dans le soleil brillant 5. Appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder le réglage. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 172: Menu Caractéristiques
Filtre pour Renouvellements/jour et Cycles par jour, IntelliFlo calculera un débit de 4 m /h pendant 10 heures pour achever le cycle de filtration, trop bas pour déclencher le contacteur de pression et activer le chauffage. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 173: Menu Caractéristiques (Suite)
IntelliFlo répètera cette transition toutes les 10 secondes pendant la durée de la caractéristique 3. Régime de pompe 2400 t/min 1000 t/min Cycle de filtration Cycle de filtration Temps Début de Fin de caractéristique 3 caractéristique 3 Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 174 Débit entre 1000 t/min et 2400 t/min — sélectionné au hasard Période :03 2400 t/min 1000 t/min Cycle de filtration Cycle de filtration Temps Début de Fin de caractéristique 3 caractéristique 3 Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 175: Réglages Des Caractéristiques
Pouls, ce réglage détermine la longueur de temps pendant laquelle la Pouls 2 - 300 secondes ou 0002 - 0300 pompe maintiendra un régime généré aléatoirement entre les valeurs (0002 par défaut) définies dans les réglages “Vitesse max. ” et “Vitesse min. ” . Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 176: Configuration De La Caractéristique 1 Ou 2
5. Lorsque c'est terminé, appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder les changements. Pour annuler les changements, appuyer sur le bouton Escape pour quitter le mode sans sauvegarder. Caract. 1 s'affiche ® ® Caract. 12:15 Caract. 1 12:15 Caract. 1 12m /h Régler débit Régler Débit Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 177: Désactivé
Pour régler l'heure d'arrêt de la caractéristique 3-9: U pour naviguer jusqu'au réglage “Régler heure arrêt”. Appuyer sur le bouton Select pour y accéder (par défaut: voir tableau à la page 37). Pour modifier le réglage, voir l'étape 4 ci- dessous. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 178: Utilisation Des Caractéristiques
10 m 10 m Cycle de Cycle de filtration filtration Temps Temps 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Cycle de filtration d’origine Nouveau cycle de filtration sans fonction de temporisation optimisé en termes de débit/heure Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 179 7:29 M.O. Flo 7:29 M.O. Flo 7:30 M.O. Flo 7:31 Désactivé 12m /h 0:01 1:00 Activation Régler débit Régler tps fonct. Régler intervalle Activer/ Régler Débit Régler le Régler intervalle Désactiver temps de fonctionnement Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 180: Utilisation M.o. Flo
Pour régler la durée pour la caractéristique Onde ou Pouls: U et bas pour naviguer jusqu'au réglage “Période”. Appuyer sur le bouton Select pour y accéder (10 secondes par défaut ou 0010). Pour modifier le réglage, voir l'étape 4 ci- dessous. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 181: Fonctionnement Onde Et Pouls
à laquelle elle est associée démarre et s'arrête. Si Désactivé est sélectionné dans le réglage “Activation” de Onde ou Pouls ou si la caractéristique à laquelle Onde ou Pouls est associé est elle-même désactivée, IntelliFlo ne fonctionnera pas dans cette caractéristique. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 182: Menu Contrôle Externe
Pour régler le paramètre Arrêt après tempo: U naviguer jusqu’au réglage “Arrêt après tempo”. Appuyer sur le bouton Select pour y accéder (0 par défaut ou 00:00). Pour modifier le réglage, voir l’étape 4 ci-dessous. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 183: Menu Contrôle Externe (Suite)
5. Lorsque c'est terminé, appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder les changements. Pour annuler les changements, appuyer sur le bouton Escape pour quitter le mode sans sauvegarder. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 184: Menu Aspiration
5. Lorsque c'est terminé, appuyer sur le bouton Enter pour sauvegarder les changements. Pour annuler les changements, appuyer sur le bouton Escape pour quitter le mode sans sauvegarder. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 185: Maintenance Utilisateur
8. Nettoyer le couvercle, le joint torique et la surface d'étanchéité du pot de pompe. Graisser le joint torique avec du téflon ou du lubrifiant au silicone. 9. Remettre en place le couvercle en mettant le collier et le couvercle sur le pot. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 186: Entretien Du Panier De Pré-Filtre De La Pompe (Suite)
Lors du remplacement du moteur, s'assurer que le support du moteur est bien positionné pour soutenir la taille du moteur installé. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 187: Hivernage
1. Tourner le collier de pompe et le couvercle dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent et les retirer. 2. Remplir le panier de pré-filtre de la pompe d'eau. 3. Réinstaller le collier de pompe et le couvercle sur le panier de pré-filtre. La pompe est à présent prête à l'emploi. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 188 10. Lorsque l'eau sort de la vanne de purge d'air, fermer la vanne. Le système doit à présent faire circuler l'eau jusqu'à la piscine sans bulles d'air dans le panier de pré-filtre, ni dans les raccords de retour de piscine. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 189: Installation De L'intelliflo
(5) fois le diamètre du tuyau d'aspiration, comme décrit ci-dessus. Clapets antiretour Des clapets antiretour doivent être utilisés lorsqu'une IntelliFlo est utilisée en parallèle avec d'autres pompes. Les pompes IntelliFlo ne peuvent être raccordées en série avec d'autres pompes. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 190: Câblage De L'intelliflo
Lorsque la transmission est mise sous tension, elle reviendra au mode et statut de fonctionnement préalable à l'arrêt du courant. Cette configuration peut être pratique si vous devez utiliser des relais ou programmateurs existants. 9. Pour câbler le port de communication, voir page 23. Cosse de connexion Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 191: Raccordement De L'intelliflo Vf (Pour Les Modèles Avec Connexion Électrique Sur Le Côté)
Raccordement de l'IntelliFlo VF (pour les modèles avec connexion électrique sur le côté) À NOTER QUE CE TRAVAIL DOIT ÊTRE RÉALISÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ conformément aux règles de câblage nationales (AS/NZS 3000) en tenant compte de sa capacité (classe I, IPX5).
Page 192: Démontage De La Pompe
à gauche et se desserre dans le sens horaire. 8. Utiliser un tournevis plat pour tenir l'arbre du moteur. L'arbre du moteur présente une fente sur le côté qui est accessible via le centre du couvercle de ventilateur. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 193: Démontage De La Pompe (Suite)
La pompe exige peu ou pas d'entretien autre qu'un soin raisonnable; toutefois, un joint d'arbre peut occasionnellement s'abîmer et doit être remplacé. Remarque: Les faces polies du joint risquent de s'abîmer si elles ne sont pas manipulées avec soin. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 194: Démontage Et Remontage Du Boîtier Électronique
4. Sécuriser et serrer le boîtier électronique avec trois vis à tête Phillips. Vis à tête Phillips Vis à tête Phillips Joint Connecteur d’adaptateur Ne pas retirer ces vis Capuchons oranges de montant de moteur (QTÉ. 3) Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 195: Liste Des Pièces Illustrées
COUVERCLE TRANSPARENT WF 072183 RONDELLE PLATE ¼ X 5/8 20 GA 18-8 s/s, 357150 COLLIER PRÉ-FILTRE WF (noir) (QTÉ 2) 359500 POT WF COMPLET (noir) 351104 TRANSMISSION (AVEC #22,25) Remarque: (*) Pièces non remplaçables. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 196: Dimensions De La Pompe Intelliflo
1500 t/min 0.00 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 / HR Spécifications électriques IntelliFlo Protection de circuit: Dispositif bipôle 20 AMP sur le tableau électrique. Entrée: 230 V CA, 50/60 Hz, 3200 Watts, 16 Amps Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 197: Alertes Et Avertissements
L'unité reviendra après 30 secondes et redémarrera lentement. Cette fonction doit être testée sur toute nouvelle installation en dirigeant le flux vers une aspiration et en le couvrant avec un morceau de matériau autre que la main. Cette alerte est désactivée en mode Manuel. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 198: Problèmes De Dépannage Intelliflo Généraux
Remettre le moteur et la plaque de joint dans la volute. Remettre les (6) boulons autour de la plaque de joint et de la volute et serrer fermement. Panier de pré-filtre obstrué. Nettoyer la pièce d'aspiration. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 199: Problèmes De Dépannage (Suite)
Démonter la pompe, nettoyer la turbine, suivre les instructions d'entretien de la pompe pour le remontage. Cavitation. Améliorer les conditions d'aspiration. Augmenter la taille des tuyaux. Diminuer le nombre de rac- cords. Augmenter la pression de décharge. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 200: Avertissements Généraux
L'IntelliFlo n'a aucun concurrent actuellement dans le secteur en termes de débit par rapport aux watts continu à n'importe quel régime. Le mode Filtre et la commande de débit permettent par ailleurs de faire des économies en laissant la pompe effectuer le moins de travail à tout moment. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 201: Comment Rendre Sa Piscine Moins Énergivore
Consulter le manuel d'instructions de l'horloge pour savoir comment régler les heures de fonctionnement. Ne pas oublier de réinitialiser l'horloge après des coupures de courant ou lors du changement de l'heure d'été/hiver. Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 202: Maintenance Préventive
Ce que couvre la garantie: Pentair garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériel et de fabrication pendant toute la période de garantie. Si un produit s'avère défectueux en termes de matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, alors Pentair prendra en charge la réparation ou remplacera le produit par un produit similaire.
Page 203 Notes Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo VF...
Page 204 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.
Page 205 INTELLIFLO WHISPERFLO VF ZWEMBAD POMP INSTALLATIE GIDS IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 206: Conformiteitsverklaring
Verenigde Staten en/of andere landen. Tenzij speciaal toegelicht, zijn namen en merken van anderen die in dit document voorkomen niet gebruikt om een verband aan te geven tussen de eigenaars van deze namen en merken en Pentair. Die namen kunnen de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van deze derden zijn.
Page 207 De Filter-modus samen met de Features-modus gebruiken ..........31 Debietregelings- en Filter-modus ..................32 Tijd/Cont.-menu ........................33 Instelling systeemtijd ......................33 Features-menu ........................34 Feature 1 & 2 ........................34 Feature 3-9 .......................... 34 M. O. Flo ..........................34 IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 208 Hoe uw zwembad minder laten verbruiken ..................63 Gebruik van uw IntelliFlo-pomp ....................... 63 Automatische zwembadbezems (type drukopvoerpomp) ..............63 Filteren tijdens de piekuren ......................63 Instelling van de filtertijd ........................63 Preventief onderhoud ........................64 IntelliFlo-hoogrendementspomp ...................... 64 IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 209: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
Maak de zwembadpomp altijd spanningsloos d.m.v. de (automatische) uitschakelaar alvorens de pomp te onderhouden. Als u dit niet doet, kan dit de dood of ernstige verwondingen van de monteur, zwembadgebruikers of anderen tot gevolg hebben wegens een elektrisch schok. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 210 Alle werk moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien, en moet voldoen aan alle nationale, gewestelijke en plaatselijke codes. • Zorg ervoor dat eventueel vocht uit het compartiment met de elektrische onderdelen kan aflopen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 211 • De IntelliFlo VF-pomp is niet dompelbaar. • De IntelliFlo VF-pomp heeft een debiet van 33 m /u of een opvoerhoogte van 31 m; wees voorzichtig bij het installeren en programmeren tot op de limiet van de pompcapaciteit bij oude of twijfelachtige uitrusting.
Page 212 IntelliFlo VF - Overzicht ® De snelheidsregeling van de IntelliFlo VF-pomp met regelbaar debiet maakt het mogelijk zwembaden en bubbelbaden automatisch te filteren en heeft geavanceerde functies, waaronder energiebesparingsfuncties en programmeerbare waterkenmerken voor uw zwembad, bubbelbad, reinigingstoestel, waterval en andere toepassingen.
Page 213: Intelliflo - Kenmerken
Dichtingen op het einde van de motoras en bij de ventilator dichten de volledige motor af tegen binnentredend vocht. Voor extra bescherming helpt een aan de voorkant van de hoofdas geplaatste slinger om het water weg te slingeren van de asopening in de flens. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 214: Intelliflo - Motorkenmerken
Ontworpen voor gebruik buiten = een robuust product • Totaal afgedicht met ventilatorkoeling = er kunnen geen water of deeltjes binnendringen • Draaistroommotor (driefasig) • 56 Vierkante flens • Zespolig = gelijkmatige loop • Geluidsarm = wat een comfort! IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 215: Bedieningspaneel - Kenmerken
IntelliFlo VF - Aandrijving en bedieningspaneel De IntelliFlo-aandrijving bestaat uit een bedieningspaneel en elektronische schakelingen die de inkomende enkelfasige voedingsspanning van 230 volt omvormen in een driefasige spanning met regelbare frequentie om de motor aan te drijven. De microprocessor van de aandrijving regelt het motortoerental door de frequentie van de toegevoerde stroom samen met de spanning te wijzigen.
Page 216: Intelliflo - Bedieningspaneel
Escape-knop: Brengt u naar het hogere niveau in de menustructuur, en/of stopt het bewerken van de huidige instelling. Menu-knop:Voert u naar de menuopdrachten als de pomp gestopt is. Enter-knop: Bewaart de huidige instelling van de menuopdracht. Druk op deze knop om alarmmeldingen en waarschuwingen te bevestigen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 217 LCD-display van het bedieningspaneel Rijen van het LCD-display: • Rij 1 - Modus en tijd • Rij 2 - Gegevens • Rij 3 - Naam van de gegevens op rij 2 • Rij 4 - Werkingstoestand IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 218 Aan.pomp 9. Wanneer de gewenste waarde wordt weergegeven, druk dan op de Enter-knop om de wijzigingen op te slaan. Escape-knop om de bewerkingsmodus (edit) te • Druk op de verlaten zonder op te slaan. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 219: Manual-Modus
Sectie 3 Werken met de IntelliFlo VF Deze sectie beschrijft hoe het bedieningspaneel van de IntelliFlo VF gebruikt dient te worden om de pompmodi in te stellen. IntelliFlo - Werkwijzen (modi): De knoppen die betrekking hebben op de modi zijn: Manual, Filter, Backwash, Vacuum, Feature 1 en Feature 2.
Page 220 HANDM RPM 12:15 HANDM RPM 12:15 HANDM RPM 12:15 HANDM RPM 12:15 HANDM RPM 12:15 1000.RPM 0 m /h 1000.RPM 12m /h 15.W VERMOGEN SNELHEID DEBIET SNELH inst DEBIET inst ACTIEF ACTIEF ACTIEF ACTIEF ACTIEF IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 221: Handm Flow-Modus
"SNELH inst" te gaan. Druk op de Select-knop om uw keuze te bevestigen. De debietwaarden kunnen ingesteld worden van 4 tot 3 m per uur (Standaard = 12 m /u). Om de instelling te wijzigen, zie onderstaande stap 4. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 222 – De IntelliFlo heeft ongeveer 1 tot twee minuten nodig om het gevraagde debiet tot stand te brengen. Dit is het best te zien op het display "Status snelheid" IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 223: Filter Reinigen-Modus
(W), pompsnelheid in t/min en debiet. ® ® ® ® FILTER REIN. 12:15 FILTER REIN. 12:15 FILTER REIN. 12:15 FILTER REIN. 12:15 5.MIN 0.RPM 13 m /h RESTTIJD NASPOEL VERMOGEN SNELHEID DEBIET ACTIEF ACTIEF GESTOPT ACTIEF IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 224: Vacuum-Modus
1. Zorg ervoor dat de groene vermogen-LED brandt. 2. Druk op de Vacuum-knop. Druk op de Start/Stop-knop. "VACUUM" zal verschijnen in de hoek bovenaan links van het display, om aan te geven dat de pomp zich in de Vacuüm-modus bevindt. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 225: Filter-Modus
26, en “Voorbeeld van de filterreinigingsdruk” op pagina 30 voor meer informatie over de filterreinigingsdruk. FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 FILTER 12:15 1560.RPM 14m /u 62.0% 15.W VERMOGEN SNELHEID DEBIET Filterstatus OK ACTIEF ACTIEF ACTIEF ACTIEF IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 226: Feature 1 (2)-Modus
Externe bediening IntelliFlo met IntelliComm-communicatiecentrum De IntelliFlo kan verbonden worden met het Pentair IntelliComm-communicatiecentrum via een facultatieve communicatiekabel (artikelnummer 350122). De IntelliComm bevat vier paar ingangsklemmen die verbonden kunnen worden met het IntelliFlo-programma 1 (4) in het "Externe bediening"-menu (zie pagina 44 voor meer informatie over de instelling van de externe bediening).
Page 227 Druk op de Enter-knop om een instelling op te slaan. Druk op de Escape-knop om de menuopdracht te verlaten zonder de wijzigingen op te slaan. De IntelliFlo-menustructuur wordt weergegeven op de volgende pagina. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 228: Intelliflo-Menu's
Debiet inst (4 - 29 m Starttijd inst (U:mm) Stoptijd inst (U:mm) M.O. Flo Inschak (Uitgesch/Ingesch) IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding Debiet inst (4 - 29 m Draaitijdinst (0:01 - 00:59) Intervaltijd inst (0:02 - 4:15) Baar Inschak (Uitgesch/Ingesch) Feature Coherent (1 - 9) Max.
Page 229: Gegev. Bad-Menu
Filter-modus tot stand brengen. De IntelliFlo maakt gebruik van deze waarde, samen met parameters ingevoerd in het "Filterinstellingen"-menu, om de omkeringsfrequentie en het debiet te bepalen, en om tijdcycli in de Filter-modus te bepalen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 230: Eenheden-Menu
Aanzuigen is een functie die gebruikt wordt telkens de motor wordt gestart met een referentiedebiet. De "aanzuigdebiet"-functie zorgt voor de goede werking van de pomp. De "Systeemaanzuigtijd"-functie zorgt voor de goede werking van het hele zwembadsysteem. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 231 Als de zeef verwijderd werd om hem te reinigen en een aanzienlijke hoeveelheid lucht in het systeem is gekomen, zal de voedingscyclus ca. 60 à 90 seconden duren. De aanzuigtijd zal variëren. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 232: Filter-Menu
Om de instelling te wijzigen, zie onderstaande stap 4 Deze parameter kan ingesteld worden van 0,1 tot 3,5 bar. (Standaard = 1,0 bar). De typische instelling voor de meeste zwembaden en filters is tussen 0,6 bar en 0,7 bar. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 233 Op deze wijze kan het gewenste effect op het debiet, bijvoorbeeld afschuimen, verwezenlijkt worden terwijl de gewenste omkeringsfrequentie van het water wordt behouden. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 234 "Ingesch" wordt weergegeven Cycli/dag Startcyclus 1 Stopcyclus 1 Startcyclus 2 1 ingesteld zodat de omdat er twee (2) cycli Ingesch Ingesch Ingesch pomp gedurende 2 uur gekozen zijn als gewenst zal werken. aantal cycli per dag. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 235: Filtercyclusinstellingen
Op basis van het "Volume Bad", "Omkeringen/dag" en het totaal aantal uren voor cyclus 1 + 2 + 3 + 4 moet het debiet berekend worden: Debiet = “Zwembadvolume” x “Omkeringen/dag” Cyclus 1 + Cyclus 2 + Cyclus 3 + Cyclus 4 Noot: Er wordt voor de berekening alleen rekening gehouden met geactiveerde cycli IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 236: Voorbeeld Van De Filterreinigingsdruk
"Filter reinigen-modus" met een schone filter om de fout terug te stellen (reset) en de aflezing van de status van de IntelliFlo-filter op "nul" te stellen. Noot: Voor een volledige lijst van IntelliFlo-waarschuwingen, zie "Meldingen en alarmen" op pagina 59. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 237: De Filter-Modus Samen Met De Features-Modus Gebruiken
(zie "Feature 1 (2)-modus" op pagina 20, en "Feature 1 & 2" op pagina 34). zal geen rekening houden met de actieve tijd voor Functie 1 en 2 in zijn berekening van de verminderde filtercyclustijd in het bovenstaande voorbeeld. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 238: Debietregelings- En Filter-Modus
10 m 10 m attained wordt bereikt Vlugge Ramps in snelheidstoename Speed Quickly Time Tijd Valve is moved Afsluiter wordt bediend IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 239: Tijd/Cont.-Menu
De parameter "Contrast" kan ingesteld worden van 0 tot 9. Vermijd 0 te gebruiken tenzij het scherm onleesbaar is in de volle zon 5. Druk op de Enter-knop om de instelling op te slaan. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 240: Features-Menu
"Omkeringen/dag" en "Cycli/dag", berekent IntelliFlo een debiet van 4 m /u gedurende 10 uur om een volledige filtercyclus uit te voeren, wat te laag is om de drukschakelaar om te schakelen en het verwarmingselement te activeren. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 241: Features-Menu (Vervolg)
1000 t/min binnen de opgegeven periode van 10 seconden. IntelliFlo zal deze omschakeling elke 10 seconden herhalen tot de ingestelde duur voor Functie 3 is afgelopen. Pompsnelheid 2400 t/min 1000 t/min Filtercyclus Filtercyclus Tijd Feature 3 Feature 3 Start Stop IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 242 Functie 3 is ingesteld. Pompsnelheid Debiet tussen 1000 t/min en 2400 t/min — willekeurig gekozen :03 periode (3 seconden) 2400 t/min 1000 t/min Filtercyclus Filtercyclus Tijd Feature 3 Feature 3 Start Stop IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 243 Pols 2 - 300 seconden of 0002 - 0300 bepaalt deze instelling de duur waarop de pomp een willekeurig (Standaard 0002) gegenereerde snelheid in stand houdt tussen de waarden die ingesteld zijn in de "Max. Snelheid"- en "Min. Snelheid"-instellingen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 244 Escape-knop om de wijzigingsmodus ("edit") te verlaten zonder op te slaan. Feature 1 toont ® ® FEATURES 12:15 Feature 1 12:15 Feature 1 12m /u Debiet inst DEBIET inst IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 245 Om de stoptijd van de Feature 3-9 in te stellen: D pijl-omlaag om naar de “Stoptijd inst”-instelling te gaan. Druk op de Select-knop om er naar toe te gaan (Standaard: zie Tabel op pagina 37). Om de instelling te wijzigen, zie onderstaande stap 4. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 246 Feature 3-9 samen met de Filter-modus). Debiet Debiet Feature 3 20 m 10 m 10 m Filtercyclus Filtercyclus Tijd Tijd 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Originele filtercyclus zonder Nieuwe voor debiet en tijd geprogrammeerde feature geoptimaliseerde filtercyclus IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 247 ® ® ® ® M.0. Flo 7:29 M.O. Flo 7:29 M.O. Flo 7:30 M.O. Flo 7:31 Uitgesch 12m /u 0:01 1:00 Inschak DEBIET inst Draaitijdinst Intervaltijd inst Inschakelen/ DEBIET inst Draaitijdinst Intervaltijd inst Uitschakelen IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 248: Werking Van De M.o. Flo-Functie
Om de duur voor de Baar- of Pols-functie in te stellen: D of pijl-omlaag om naar de “Periode”-instelling te gaan. Druk op de Select-knop om er naar toe te gaan (Standaard = 10 seconden of 0010). Om de instelling te wijzigen, zie onderstaande stap 4. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 249: Werking Van De Baar En Pols-Functies
Als Uitgesch gekozen is in de "Inschak"-instelling van Baar of Pols, of als het kenmerk waaraan de Baar of Pols gekoppeld is zelf uitgeschakeld is, zal IntelliFlo het kenmerk niet doen werken. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 250: Externe Bediening-Menu
Om de parameter “Looptijd” in te stellen: D om naar de “Looptijd”-instelling te gaan. Druk op de Select-knop om er naar toe te gaan (Standaard 0 of 00:00). Om de instelling te wijzigen, zie onderstaande stap 4. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 251: "Filter Reinigen" - Setup
5. Wanneer u klaar bent, drukt u op de Enter-knop om de wijzigingen op te slaan. Om eventuele wijzigingen te annuleren, drukt u op de Escape-knop om de wijzigingsmodus ("edit") te verlaten zonder op te slaan. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 252: Vacuüm-Menu
5. Wanneer u klaar bent, drukt u op de Enter-knop om de wijzigingen op te slaan. Om eventuele wijzigingen te annuleren, drukt u op de Escape-knop om de wijzigingsmodus ("edit") te verlaten zonder op te slaan. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 253: Onderhoud Door De Gebruiker
8. Reinig het deksel, de O-ring en het afdichtingsoppervlak van de pomp- beker. Vet de O-ring in met teflon of siliconenhoudend smeermiddel. 9. Breng het deksel weer aan door de klem en het deksel op de beker te plaatsen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 254: Motoronderhoud
De motor en de controller mogen bedekt worden, maar niet omwikkeld met kunststof, tijdens een storm, voor opslag 's winters enz., Wanneer u de motor vervangt, zorg er dan voor dat de motorsteun juist geplaatst is om de aangebrachte motor degelijk te ondersteunen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 255: Klaar Maken Voor De Winter
1. Draai de pompklem en het pompdeksel linksom tot tegen de aanslag en verwijder ze. 2. Vul de zeefbeker van de pomp met water. 3. Breng pompklem en -deksel weer op de zeefbeker aan. De pomp is nu klaar om gevoed te worden. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 256 10. Sluit de ontluchtingsklep wanneer er water uit komt. Het systeem zou nu water terug naar het zwembad moeten pompen zonder dat er luchtbelletjes te zien zijn in de haar- en pluisjesvanger of waar het water in het zwembad terugstroomt. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 257: De Intelliflo Installeren
(5) keer de diameter van de aanzuigleiding liggen zoals hierboven beschreven. Terugslagkleppen Terugslagkleppen moeten gebruikt worden wanneer een IntelliFlo parallel met andere pompen wordt gebruikt. IntelliFlo-pompen kunnen niet in serie geschakeld worden met andere pompen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 258: De Intelliflo Bedraden
Deze instelling kan bruikbaar zijn als u bestaande relais of timers moet gebruiken. 9. Voor de bedrading van de communicatiepoort, zie pagina 23. Aansluitklem IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 259 Bedrading van de IntelliFlo VF (voor modellen met zijdelingse wisselspanningsaansluiting) NOOT: DIT WERK MOET GEDAAN WORDEN DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN in overeenstemming met de nationale elektrische reglementering (in België: het AREI) en rekening houdend met de eigenschappen (Klasse I, IPX5).
Page 260: Demontage Van De Pomp
Phillips-schroevendraaier. De schroef heeft een linkse draad en komt dus los door hem rechtsom te draaien. 8. Gebruik een platte schroevendraaier om de motoras tegen te houden. De motoras heeft een gleuf aan het einde die toegankelijk is via het midden van het ventilatordeksel. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 261: Pomp Opnieuw Samenbouwen / Vervanging Van De Dichting
Noot: De gepolijste en gelapte (fijngepolijste) platte kanten van de dichting kunnen beschadigd zijn als ze niet met de nodige zorg worden behandeld. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 262: Aandrijving Verwijderen En Aanbrengen
3. Lijn de aandrijving uit ten opzichte van de motoradapter en positioneer de aandrijving op de motor. 4. Breng de aandrijving aan en borg haar met de drie Phillips-schroeven. Phillips-schroef Phillips-schroeven Pakking Adapterconnector Verwijder deze schroeven niet Oranje doppen op de schroeven van de motorsteun (3 stuks) IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 263: Geïllustreerde Onderdelenlijst
VLAKKE SLUITRING ¼ X 5/8 20 GA DIK 18-8 357156 DOORZICHTIG DEKSEL WF roestvast staal (2 stuks) 357150 KLEM NOK EN HELLING WF (Zwart) 359500 BEKERGEHEEL (Zwart) 351104 AANDRIJVING (INCL. #22,25) Noot: (*) Niet te onderhouden onderdelen. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 264: Intelliflo - Pompafmetingen
1500 RPM 5.00 1500 t/min 0.00 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 / HR IntelliFlo - Elektrische specificaties Bescherming: Tweepolig 20 A-toestel in het elektrische bord. Ingang: 230 VAC, 50/60 Hz, 3200 Watt, 16 A IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 265: Sectie 6 Problemen Oplossen
Deze functie zou getest moeten worden bij alle nieuwe installaties door het debiet te richten naar één aanzuigopening en deze te bedekken met een stuk materiaal (maar niet met de hand!). Deze melding is gedeactiveerd in Manual-modus. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 266: Opsporen En Verhelpen Van Problemen Met De Intelliflo
Breng de motor en de dichtingsplaat in het slakkenhuis weer aan. Breng (6) bouten weer aan rond de dichtingsplaat en het slakkenhuis, en draai stevig vast. Pompzeef verstopt. Reinig de vuilafscheider in de aanzuiging. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 267 Cavitatie. Verbeter de aanzuigvoorwaarden. Vergroot de leidingdiameter. Verminder het aantal aansluitstukken. Verhoog de druk in de persleiding. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 268: Algemene Waarschuwingen
• De IntelliFlo is niet dompelbaar • De IntelliFlo VF-pomp heeft een debiet van 33 m /u of een opvoerhoogte van 31 m; wees voorzichtig bij het installeren en programmeren tot op de limiet van de pompcapaciteit bij oude of twijfelachtige uitrusting •...
Page 269: Hoe Uw Zwembad Minder Laten Verbruiken
Controleer de handleiding van uw klok voor instructies voor het instellen van de bedrijfstijden. Denk eraan de klok juist te stellen na een onderbreking van de netspanning en bij de overgang van zomer- naar wintertijd en omgekeerd. IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 270: Preventief Onderhoud
Hoe lang geldt de garantie: Dit Pentair-product geniet een garantie van drie (3) jaar op alle onderdelen vanaf de datum van de eerste aankoop door de consument. Wat is door de garantie gedekt: Deze garantie is alleen geldig voor de consument die het product heeft aangekocht.
Page 271 Noten IntelliFlo VF - Installatie- en gebruikershandleiding...
Page 272 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.
Page 273 INTELLIFLO WHISPERFLO VF BOMBAS PARA PISCINAS GUIA DE INSTALACION Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 274: Soporte Al Cliente
Pentair. Estos nombres y marcas pueden ser marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de dichas partes o de otros.
Page 275 Menú Hora y Contraste ....................... 33 Configurar el Horario del Sistema ..................33 Menú Funciones ........................34 Función 1 y 2 ........................34 Función 3-9 .......................... 34 M. O. Flo ..........................34 Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 276 Barridos automáticos de piscina (estilo bomba propulsora) ............63 Filtrado en horario bajo ........................63 Configurar el horario de filtrado ....................... 63 Mantenimiento preventivo ....................... 64 Bomba Eficiente en Energía IntelliFlo ..................... 64 Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 277: Medidas De Seguridad Importantes
De no hacerlo podría causar la muerte o heridas graves al personal de mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a otros, debido a descarga eléctrica. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 278 Todos los trabajos deben ser ejecutados por un electricista autorizado, y cumplir todas las normativas nacionales, estatales y locales. • La instalación debe proporcionar un buen drenaje del compartimento de los componentes eléctricos. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 279 La bomba IntelliFlo VF no es sumergible • La bomba IntelliFlo VF tiene capacidad para 33 m /h a 31 m; tengan cuidado cuando se instala y programa limitando la potencia de la bomba con equipos antiguos o poco fiables •...
Page 280 VF - Vista General ® El sistema de control de caudal variable de la bomba IntelliFlo VF, ofrece la automatización de filtros en piscinas y spa, así como funciones avanzadas que incluyen la conservación de energía y otras funciones programables del agua para su piscina, spa, limpiadores, cascadas, y otras aplicaciones.
Page 281: Características De Intelliflo
Grupo Motor. Para mayor protección, un deflector ubicado delante de la junta del eje principal, ayuda a expeler el agua de la apertura del eje en su asiento. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 282: Características Del Motor Intelliflo
Refrigeración por ventilador totalmente integrada = no puede infiltrarse agua ni partículas • Motor trifásico • Asiento cuadrado 56 pulgadas • Seis polos = modo de funcionamiento suave • Bajo ruido = ¡qué comodidad! Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 283: Grupo Controlador Y Panel De Control Intelliflo
• Manual — Permite al usuario ignorar toda la programación y usar la bomba utilizando los parámetros de control RPM o caudal (m Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 284: Panel De Control De Operador Intelliflo
Botón Menu: Accede a los elementos del menú si la bomba se para. Botón Enter: Guarda la configuración actual del elemento del menú. Pulse este botón para confirmar la recepción de alarmas y alertas de aviso. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 285 • Línea 1 - Modo y hora • Línea 2 - Datos • Línea 3 - Nombre de los datos en la línea 2 • Línea 4 - Estado de actividad Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 286: Ejemplo De Configuración De Cebado
MENÚ 14:09 Cebadura Enter para 9. Cuando se muestra el valor deseado, pulse el botón guardar los cambios. • Pulse el botón Escape para a salir del modo editar sin guardar. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 287: Modos Operativos
Sección 3 Trabajar con IntelliFlo VF Esta sección describe como utilizar el panel de control de operador de IntelliFlo VF, para configurar los modos operativos de la bomba. Modos Operativos de IntelliFlo: Los botones de modo operativo son Modo Manual (Manual), Modo Filtro (Filter), Modo Limpia Filtro (Backwash), Modo Aspiración (Vacuum), Función 1...
Page 288: Modo Manual Rpm
MANUAL RPM 12:15 MANUAL RPM 12:15 1000.RPM 0 m /h 1000.RPM 12m /h 15.W POTENCIA VELOCIDAD REAL CAUDAL Ajustar VELOC. Ajustar CAUDAL EN MARCHA EN MARCHA EN MARCHA EN MARCHA EN MARCHA Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 289: Modo Manual Caudal
Para definir la velocidad: “Ajustar VELOC.”. Pulse el botón Select para seleccionarlo. La velocidad puede definirse entre 400 y 3450 RPM (valor predefinido 1000 RPM). Para modificar los parámetros, vea el paso 4 abajo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 290 – IntelliFlo tarda entre 60 segundos y dos minutos para alcanzar la intensidad de caudal ordenada, después de recebar. Esto se ve mejor la pantalla de estado Velocidad Real Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 291: Modo Limpia Filtro
LIMPIA FILTRO 12:15 LIMPIA FILTRO 12:15 LIMPIA FILTRO 12:15 LIMPIA FILTRO 12:15 5.MIN 0.RPM 13 m /h TIEMPO REST. LF. POTENCIA VELOCIDAD REAL CAUDAL EN MARCHA EN MARCHA PARADO EN MARCHA Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 292: Modo Aspiración
1. Asegúrese que el LED verde está encendido. 2. Pulse el botón Vacuum. Pulse el botón Start/Stop. “ASPIRACIÓN” aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla, indicando que la bomba está en Modo Aspiración. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 293: Modo Filtro
Presión Filtro Limpio. FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 1560.RPM 14m /h 62.0% 15.W POTENCIA VELOCIDAD REAL CAUDAL Estado de filtro OK EN MARCHA EN MARCHA EN MARCHA EN MARCHA Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 294: Modo Control Externo
Modo Control Externo IntelliFlo con IntelliComm Communication Center IntelliFlo se puede conectar al Pentair IntelliComm Communication Center mediante un cable opcional de comunicaciones (P/N 350122). IntelliComm está equipado con cuatro pares de conexiones de terminal de entrada, que se pueden conectar a los programas 1(4) de IntelliFlo en el menú Control Externo (Vea la página 44 para más información sobre configurar Control Externo).
Page 295: Botón Menu
Select para seleccionar un elemento del menú. Pulse el botón Enter para guardar un parámetro. Pulse el botón Escape para salir del elemento del menú sin guardar los cambios. La estructura de los menús de IntelliFlo se muestra en la página siguiente. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 296: Menús De Intelliflo
Ajustar Caudal (4 - 29m Ajustar Hora Arranq. (hr:mm) Ajustar Hora Parada (hr:mm) M.O. Flo Activación (Desactiv./Activado) Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF Ajustar Caudal (4 - 29m Aj. Tiempo Ejecución (0:01 - 00:59) Aj. Interv. Tiempo (0:02 - 4:15) Onda Activación (Desactiv./Activado)
Page 297: Menú Datos Piscina
Filtro. IntelliFlo utiliza este valor, junto con los parámetros introducidos en el menú Parámetros de Filtrado, para determinar la renovación y la intensidad de caudal, y para programar los ciclos en Modo Filtro. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 298: Menú Unidades
Cebar es una función que se utiliza cada vez que el motor se pone en marcha con un caudal como referencia. La función “Caudal de Cebadura” garantiza la operación adecuada de la bomba. La función “Tiempo Cebad. Sist.” garantiza la operación adecuada del sistema de piscina completo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 299 60 y 90 segundos. El tiempo de cebado variará. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 300: Menú Filtro
Para modificar los parámetros, vea el paso 4 abajo. Este parámetro puede definirse de 0,1 a 3,5 bar. (Valor predefinido 1,0 bar). El parámetro típico para la mayoría de piscinas y filtros es entre 0,6 y 0,7 bar. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 301 De esta manera, el efecto de caudal deseado, por ejemplo el desespumado, puede conseguirse manteniendo la velocidad deseada de renovación de agua. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 302 Ciclo de arranque 2 Ciclos por día definidas para que porque dos (2) ciclos Activado Activado Activado funcione la bomba están seleccionados en el durante 2 horas. parámetro Ciclos por día. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 303: Parámetros Del Ciclo De Filtrado
+ 3 + 4, se debe calcular el caudal: Caudal = “Volumen Piscina” x “Rend. Flujo al día” Ciclo 1+Ciclo 2+Ciclo 3+Ciclo 4 Nota: Solo se incluyen en el cálculo los ciclos activados Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 304: Ejemplo De Presión Filtro Limpio
Filtro con un filtro limpio para reiniciar el fallo y poner en “cero” la lectura de estado de filtro en IntelliFlo. Nota: Para una lista completa de los avisos de alerta de IntelliFlo, consulte “Alertas y Avisos” en la página 59. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 305: Utilización Del Modo Filtro Junto Con El Modo Funciones
(Vea “Modo Función 1(2)” en página la 20, y “Función 1 y 2” en la página 34.). IntelliFlo no tendrá en cuenta el tiempo activo de Función 1 y 2 en su recálculo del tiempo reducido del ciclo de filtrado del ejemplo de arriba. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 306: Control De Caudal Y Modo Filtro
10 m 10 m attained requerido Aceleraciones Ramps in rápidas Speed Quickly Time Tiempo Valve is moved Se mueve la válvula Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 307: Menú Hora Y Contraste
El parámetro Nivel de contraste puede definirse de 0 a 9. Eviten utilizar 0 a menos que la pantalla no sea legible a pleno sol 5. Pulse el botón Enter para guardar el parámetro. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 308: Menú Funciones
Ciclos por día, IntelliFlo calcula una intensidad de caudal de 4 m /h durante 10 horas para completar el ciclo de filtrado, demasiado baja para disparar el interruptor por presión y activar el calentador. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 309: Menú Funciones (Continuación)
IntelliFlo repetirá esta transición cada 10 segundos en la duración de Función 3. Velocidad de la bomba 2400 RPM 1000 RPM Ciclo de Filtrado Ciclo de Filtrado Hora Inicio Final Función 3 Función 3 Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 310 Caudal entre 1000 RPM y 2400 RPM — seleccionado aleatoriamente Período :03 2400 RPM 1000 RPM Ciclo de Filtrado Ciclo de Filtrado Hora Inicio Final Función 3 Función 3 Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 311 (valor predefinido 0002) una velocidad generada aleatoriamente entre los valores definidos en los parámetros “Veloc. Máx. ” y “Veloc. Mín. ” , Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 312: Funciones
Para cancelar cualquier cambio, pulse el botón Escape para salir del modo sin guardarlo. Se muestra Función 1 ® ® FUNCIONES 12:15 Función 1 12:15 Función 1 12m /h Ajustar Caudal Caudal definido Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 313 Abajo para desplazarse al parámetro “Aj. Tiempo de Parada”. Pulse el botón Select para seleccionarlo (Valor predefinido: vea la tabla en la página 37). Para modificar el parámetro, vea el paso 4 abajo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 314 10 m 10 m Ciclo de Ciclo de Filtrado Filtrado Hora Hora 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Con Ciclo Original de Filtrado/Sin Función Horaria Ciclo de Filtrado Optimizado Nuevo Caudal/Horario Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 315 7:30 M.O. Flo 7:31 Desactiv. 12m /h 0:01 1:00 Activación Ajustar Caudal Aj. Tiempo Ejecución Aj. Interv. Tiempo Activar / Caudal definido Definir Tiempo de Definir Intervalo Desactivar Funcionamiento en Tiempo Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 316: Operación De M.o. Flo
Para definir la longitud de período para Onda o Pulso: U Arriba y Abajo para desplazarse al parámetro “Periodo”. Pulse el botón Select para seleccionarlo (valor predefinido 10 segundos o 0010). Para modificar el parámetro, vea el paso 4 abajo Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 317: Operación De Onda Y Pulso
Si Desactiv. está seleccionada en parámetro de Onda o Pulso “Activación”, o si la función a la que Onda o Pulso está enlazada está también desactivada, IntelliFlo no ejecutará la función. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 318: Menú Control Externo
Para definir el parámetro Parada tras retardo: U Abajo para desplazarse al parámetro “Parada tras retardo”. Pulse el botón Select para seleccionarlo (valor predefinido 0, o 00:00). Para modificar el parámetro, vea el paso 4 abajo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 319: Menú Limpia Filtro
Arriba y Abajo para cambiar el dígito seleccionado. 5. Cuando haya terminado, pulse el botón Enter para guardar los cambios. Para cancelar cualquier cambio, pulse el botón Escape para salir del modo sin guardarlo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 320: Menú Aspiración
Arriba y Abajo para cambiar el dígito seleccionado. 5. Cuando haya terminado, pulse el botón Enter para guardar los cambios. Para cancelar cualquier cambio, pulse el botón Escape para salir del modo sin guardarlo. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 321: Mantenimiento Por El Usuario
8. Limpie la tapa, la arandela redonda, y la superficie sellante de la cámara de la bomba. Engrase la arandela redonda con lubricante de Teflon o silicona. 9. Reinstale la tapa colocando la sujeción y la tapa sobre la cámara. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 322: Mantenimiento Del Motor
Cuando se sustituya el motor, asegúrese que el soporte del motor esté colocado correctamente para soportar el tamaño de motor que instala. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 323: Hibernación
2. Llene con agua la cámara de prefiltro de la bomba. 3. Reinstale la sujeción y la tapa de la bomba en la cámara de prefiltro. Ahora la bomba está lista para cebarla. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 324 10. Cuando salga agua de la válvula de purga de aire, cierre la válvula. Ahora el sistema debe estar recirculando agua a la piscina, sin burbujas de aire en la cámara de prefiltro, ni en los retornos de la piscina. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 325: Instalación De Intelliflo
(5) veces el diámetro del tubo de succión, como se ha descrito anteriormente. Válvulas de retención Deben utilizarse válvulas de retención cuando IntelliFlo se utiliza en paralelo con otras bombas. Las bombas IntelliFlo no pueden estar conectadas en serie con otras bombas. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 326: Cableado De Intelliflo
Esta configuración puede ser adecuada si necesita usar relés o temporizadores ya existentes. 9. Para el cableado del puerto de comunicaciones, vea la página 23. Perno de masa Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 327 Cableado de IntelliFlo VF (para modelos con conexión eléctrica CA lateral) ESTE TRABAJO DEBE REALIZARLO UN ELECTRICISTA AUTORIZADO, según la normativa nacional para cableado (AS/NZS 3000) teniendo en cuenta sus clasificaciones (CLASS I, IPX5). Para conectar IntelliFlo a corriente CA: 1.
Page 328: Desmontar La Bomba
8. Use un destornillador plano para sujetar el eje del motor. El eje del motor tiene una ranura en su extremo, accesible a través del centro de la cubierta del ventilador. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 329: Reensamblado De La Bomba/Sustitución De La Junta
Nota: Las caras pulidas y solapadas de la junta de estanqueidad podrían dañarse si no se manejan con cuidado. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 330: Desmontaje E Instalación Del Grupo Controlador
4. Sujete y atornille el grupo controlador con los tres tornillos Phillips. Tornillo de cabeza Phillips Tornillos de cabeza Phillips Junta Conector adaptador No extraiga estos tornillos Patillas naranja del motor ( 3) Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 331: Lista Ilustrada De Las Piezas
Arandela plana ¼ X 5/8 20 GA Grueso 357150 Sujeción CAM & RAMP WF (Negra) 18-8 s/s (2 piezas) 359500 Grupo de cámara WF (Negra) 351104 Controlador (INCL. #22,25) Nota: (*) Piezas sin mantenimiento. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 332: Dimensiones De La Bomba Intelliflo
25.0 30.0 35.0 /HORA / HR Especificaciones Eléctricas de IntelliFlo Protección de Circuito: Dispositivo bipolar de 20 AMP en el Panel Eléctrico. Entrada: 230 VCA, 50/60 Hz, 3200 Vatios, 16 Amps Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 333: Alertas Y Avisos
Esta función debe comprobarse en todas las nuevas instalaciones, dirigiendo el caudal a una succión y cubriéndola con un trozo de material, que no sea la mano de alguién. Esta alerta se desactiva en modo Manual. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 334: Solución General De Problemas En Intelliflo
Reinstale el motor y la placa de estanqueidad en la voluta. Reinstale los (6) pernos alrededor de la placa de estanqueidad y la voluta, y atorníllelos sólidamente. Prefiltro de la bomba atascado. Limpie la rejilla de succión. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 335 Cavitación. Mejore las condiciones de succión. Aumen- te el tamaño de las tuberías. Disminuya el número de accesorios. Aumente la presión de descarga. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 336: Avisos Generales
/ vatios continuos a cualquier velocidad. El modo Filtro y el control de caudal mejoran incluso más el ahorro de costes, permitiendo siempre a la bomba realizar el menor esfuerzo de trabajo en todo momento. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 337: Como Conseguir Que Su Piscina Sea Más Eficiente En Energía
Recuerde restablecer la hora en el reloj después de cortes de corriente y para el cambio de hora en otoño y primavera. Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 338: Mantenimiento Preventivo
Duración de la garantía: Este producto de Pentair está garantizado durante tres (3) años en todas sus partes, a partir de la fecha de compra del primer consumidor. Sujeto protegido por la garantía: Esta garantía es válida solo para el consumidor comprador.
Page 339 Notas Guía de Instalación y del Usuario - IntelliFlo VF...
Page 340 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.
Page 341 INTELLIFLO WHISPERFLO VF POMPE PER PISCINE GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTION 357220 (Rev. 08/2016)
Page 342: Assistenza Clienti
Uniti e/o in altri Paesi. Se non diversamente indicato, la menzione di nomi e marchi di terzi all'interno di questo documento non implica alcun rapporto di collegamento tra i proprietari di detti nomi e marchi e Pentair, né alcuna approvazione o raccoman da zione specifica. I nomi e i marchi di altre società potrebbero essere marchi o marchi registrati di altri.
Page 343 Controllo del Flusso e modalità Filtro .................. 32 Menu Ora e Contrasto ......................33 Impostare l'ora ........................33 Menu Funzioni ........................34 Funzione 1 e 2 ........................34 Funzione 3-9 ........................34 M. O. Flo ..........................34 IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 344 Pulizia del fondo vasca (in ausilio alla pompa) ................63 Filtrazione nelle fasce orarie più convenienti ................... 63 Impostare il tempo di filtrazione ....................... 63 Manutenzione preventiva ........................ 64 Pompa IntelliFlo ad alta efficienza ....................64 IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 345: Norme Di Sicurezza Importanti
Prima di effettuare interventi di manutenzione sulla pompa, disinserire sempre l'alimen tazione della pompa spegnendo l'interruttore. Il mancato rispetto di questa allerta può causare gravi lesioni o morte per folgorazione a carico di tecnici, utenti della piscina e terzi. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 346 • Tutti gli interventi devono essere eseguiti da un elettricista qualificato in conformità alle leggi nazionali e alle normative locali vigenti. • Prevedere un adeguato drenaggio per il comparto dei componenti elettrici. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 347 230 Vca anche quando l'unità non è alimentata. • IntelliFlo VF non è una pompa di tipo sommerso. • La pompa IntelliFlo VF genera 33 m /h a 31 m; prestare attenzione nell'installazione e nella programmazione, limitando le performance della pompa in presenza di apparecchiature obsolete o poco efficienti.
Page 348: Presentazione Di Intelliflo
Presentazione di IntelliFlo ® Il sistema di controllo della pompa a flusso variabile IntelliFlo VF offre avanzate funzionalità di automazione e gestione filtri per applicazioni in piscine e vasche per idromassaggio. Include opzioni di risparmio energetico e funzioni programmabili per la creazione di giochi d'acqua, la pulizia e altre esigenze degli ambienti acquatici salubri a uso ricreativo.
Page 349: Caratteristiche Di Intelliflo
Le guarnizioni sul lato dell'albero motore e della ventola realizzano la tenuta dell'intero motore, proteggendolo dalle infiltrazioni di umidità. Per una maggiore protezione, un deflettore collocato davanti alla tenuta dell'albero allontana l'acqua dall'apertura dell'albero nella flangia. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 350: Caratteristiche Del Motore Di Intelliflo
Struttura totalmente chiusa con raffreddamento a ventola (TEFC, Totally Enclosed Fan-Cooled) = protezione dalle infiltrazioni di acqua e materiali estranei • Motore trifase • Flangia quadra 56” • Sei poli = funzionamento stabile • Bassa rumorosità = comfort acustico IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 351: Modulo Convertitore E Pannello Di Controllo Di Intelliflo
Modulo convertitore e pannello di controllo di IntelliFlo VF La pompa IntelliFlo è dotata di un pannello di controllo e di un convertitore di frequenza che trasforma la corrente monofase in ingresso a 230 V in frequenza trifase variabile per l'azionamento del motore.
Page 352: Pannello Di Controllo Di Intelliflo
Pulsante Menu: accede alle voci dei menu se la pompa è ferma. Pulsante Enter: salva l'impostazione della voce del menu visualizzata. Premere questo pulsante per confermare di aver letto i messaggi di allarme e allerta. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 353 Righe del display: • Riga 1 – Modalità e ora • Riga 2 – Dati • Riga 3 – Designazione dei dati nella riga 2 • Riga 4 – Stato di funzionamento IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 354: Esempio Di Impostazione Della Modalità Adescamento
Su e Giù per modificare la cifra selezionata. 9. Una volta raggiunto il valore desiderato, premere Enter per salvare le modifiche. • Premendo il pulsante Escape si esce dalla modalità Adescamento senza salvare le modifiche. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 355: Modalità Operative
Sezione 3 Istruzioni per il funzionamento di IntelliFlo VF Questa sezione spiega come utilizzare il panello di controllo di IntelliFlo VF per impostare le diverse modalità operative della pompa. Modalità operative di IntelliFlo: i pulsanti che corrispondono alle diverse modalità operative sono Modalità...
Page 356: Modalità Manuale Rpm
MANUALE RPM 12:15 MANUALE RPM 12:15 1000.RPM 0 m /h 1000.RPM 12m /h 15.W POTENZA VELOCITA ATTUALE FLUSSO Imposta VELOCITÀ Imposta FLUSSO IN FUNZ. IN FUNZ. IN FUNZ. IN FUNZ. IN FUNZ. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 357: Modalità Manuale Flusso
VELOCITÀ". Premere Select per selezionarla. La velocità si può impostare su un valore compreso fra 400 e 3450 giri/min (l'impostazione di default è 1000 giri/min). Per modificare l'impostazione, vedere il punto 4. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 358 IntelliFlo impiega un tempo variabile fra 60 secondi e 2 minuti per portarsi al valore di portata impostato. Lo stato della pompa si può verificare con chiarezza sul display della velocità effettiva. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 359: Modalità Pulizia Del Filtro
® PULIT. FILTRO 12:15 PULIT. FILTRO 12:15 PULIT. FILTRO 12:15 PULIT. FILTRO 12:15 0.RPM 13 m /h 5.MIN POTENZA VELOCITA ATTUALE FLUSSO TEMPO RESID. PF. IN FUNZ. FERMO IN FUNZ. IN FUNZ. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 360: Modalità Aspiratore
1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso. 2. Premere il pulsante Vacuum. Premere il pulsante Start/Stop. Nell'angolo in alto a sinistra del display compare la scritta "ASPIRATORE": significa che la pompa è in modalità Aspiratore. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 361: Modalità Filtro
30 per ulteriori informazioni sulla pressione di pulizia del filtro. FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 FILTRO 12:15 1560.RPM 14m /h 62.0% 15.W POTENZA VELOCITA ATTUALE FLUSSO Stato filtro OK IN FUNZ. IN FUNZ. IN FUNZ. IN FUNZ. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 362: Modalità Funzione 1(2)
Modalità di controllo esterno IntelliFlo con IntelliComm Communication Center La pompa IntelliFlo può essere collegata al Pentair IntelliComm Communication Center mediante un cavo di comunicazione opzionale (P/N 350122). Il centro di comunicazione IntelliComm è dotato di quattro coppie di morsetti di ingresso che possono essere collegate ai Programmi 1(4) di IntelliFlo nel menu Controllo Esterno.
Page 363: Menu
3) Con i tasti freccia Su o Giù, scorrere tra le varie voci del menu. Selezionare una voce premendo il pulsante Select. Premere Enter per salvare le impostazioni. Premere Escape per uscire senza salvare le modifiche effettuate. Lo schema alla pagina seguente mostra la struttura dei menu di IntelliFlo. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 364: Menu Di Intelliflo
Imposta Flusso (4 - 29m Imposta Ora Avvio (hh:mm) Imposta Ora Arresto (hh:mm) Funzioni 9 Attivazione (Disabil./Abilitato) IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso Imposta Flusso (4 - 29m Imposta Ora Avvio (hh:mm) Imposta Ora Arresto (hh:mm) M.O. Flo Attivazione (Disabil./Abilitato)
Page 365: Menu Dati Piscina
IntelliFlo di eseguire correttamente il ricambio dell'acqua in modalità Filtro. IntelliFlo utilizza questo valore, insieme ai parametri impostati nel menu Filtro, per determinare il tasso di ricambio, il flusso e i tempi di ciclo in modalità Filtro. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 366: Menu Unità
L'adescamento è una funzione utilizzata ogni volta che si avvia il motore specificando un valore di portata come riferimento. La funzione "Flusso Adesc." garantisce il corretto funzionamento della pompa. La funzione "Tempo adesc. sist." garantisce il corretto funzionamento dell'intero sistema della piscina. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 367 Se il filtro è stato rimosso per pulirlo e nel sistema è entrata molta aria, l'adescamento avviene in circa 60 - 90 secondi. La durata dell'adescamento può variare. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 368: Menu Filtro
Questo parametro si può impostare da 0,1 a 3,5 bar (l'impostazione di default è 1,0 bar). L'impostazione tipica, valida per la maggior parte delle piscine e dei filtri, è fra 0,6 bar e 0,7 bar. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 369 Il modo migliore e più semplice per ottimizzare il flusso durante i cicli di filtrazione consiste nell'aggiungere o togliere tempo di ciclo. In questo modo si può ottenere l'effetto desiderato (ad esempio la pulizia della superficie dell'acqua con lo skimmer) mantenendo il tasso di ricambio impostato. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 370 Avvio ciclo 1 Arr. ciclo 1 Avvio ciclo 2 Cicli al giorno funzionare la pompa perché alla voce Cicli al Abilitato Abilitato Abilitato per 2 ore. giorno sono stati selezionati 2 cicli giornalieri. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 371: Impostazioni Dei Cicli Di Filtrazione
1 + 2 + 3 + 4, il flusso si calcola nel modo seguente: Volume piscina x Ricambi giornalieri Portata = Ciclo1+Ciclo2+Ciclo3+Ciclo4 Nota: nel calcolo sono inclusi solo i cicli attivi (Abilitato). IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 372: Esempio Di Pressione Di Pulizia Del Filtro
Pulizia del Filtro con un filtro pulito per resettare il guasto e azzerare la lettura dello stato del filtro della pompa. Nota: per l'elenco completo delle segnalazioni di allarme e allerta di IntelliFlo, vedere "Avvertenze e allarmi" a pag. 59. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 373: Utilizzare La Modalità Filtro Insieme Alla Modalità Funzioni
IntelliFlo non tiene conto dei tempi di esecuzione di Funzione 1 pag. 20 e "Funzione 1 e 2" a pag. 34.) e Funzione 2 quando ricalcola il tempo rimanente per l'esecuzione del ciclo di filtrazione come illustrato nell'esempio precedente. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 374: Controllo Del Flusso E Modalità Filtro
10 m 10 m attained Rampa di salita Ramps in della velocità Speed Quickly Time Tempo Valve is moved Movimento della valvola IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 375: Menu Ora E Contrasto
Il contrasto (parametro Livello contrasto) può essere impostato su un valore compreso fra 0 e 9. Impostare 0 solo se lo schermo risultasse illeggibile alla luce solare diretta. 5. Premere Enter per salvare le impostazioni. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 376: Menu Funzioni
Filtro per "Acq. circ. al giorno" e "Cicli al giorno", IntelliFlo calcola una portata di 4 m /h per 10 ore per completare il ciclo di filtrazione, troppo bassa per far scattare il pressostato e attivare il riscaldamento. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 377 1000 giri/min nell'intervallo di tempo specificato. IntelliFlo ripete questa transizione ogni 10 secondi per la durata della Funzione 3. Velocità pompa 2400 RPM 1000 RPM Ciclo di filtrazione Ciclo di filtrazione Tempo Inizio Fine Funzione 3 Funzione 3 IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 378: Impulso
Portata tra 1000 RPM e 2400 RPM – selezione casuale del valore Periodo 00:03 2400 RPM 1000 RPM Ciclo di Ciclo di filtrazione filtrazione Tempo Inizio Fine Funzione 3 Funzione 3 IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 379: Impostazioni Del Menu Funzioni
Per la funzione Impulso, questa impostazione determina il tempo 0002 - 0300 per cui la pompa mantiene la velocità selezionata a caso tra velocità (default 0002) massima (Imp. Vel. Massima) e la velocità minima (Imp. Vel. Minima). IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 380: Impostare Le Modalità Funzione 1 E Funzione 2
5. Premere Enter per salvare le modifiche. Per annullare le modifiche effettuate, uscire senza salvare premendo il pulsante Escape. Display di Funzione 1 ® ® FUNZIONI 12:15 Funzioni 1 12:15 Funzioni 1 12m /h Imposta FLUSSO Impostazione del Flusso IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 381: Impostare Le Funzioni Funzione 3-9
Impostare l'orario di disattivazione per Funzione 39: c Giù, andare all'impostazione "Imposta Ora Arresto". Premere Select per selezionarla (impostazione di default: vedere tabella a pag. 37). Per modificare l'impostazione, vedere il punto 4. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 382: Descrizione Delle Funzioni Funzione 3-9
10 m 10 m Ciclo di Ciclo di filtrazione filtrazione Tempo Tempo 8:00 8:00 18:00 19:00 22:00 21:00 Ciclo di filtrazione originario Nuovo ciclo di filtrazione senza funzione temporizzata con portata/tempo ottimizzati IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 383: Impostare La Funzione M.o. Flo
M.0. Flo 7:29 M.O. Flo 7:29 M.O. Flo 7:30 M.O. Flo 7:31 Disabil. 12m /h 0:01 1:00 Attivazione Imposta Flusso Imposta Durata Imposta Tempo Inter. Abilita/Disabilita Impostazione Impostazione Impostazione portata durata intervallo IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 384: Descrizione Della Funzione M.o. Flo
Su e Giù, andare Impostare la durata per Onda e Impulso: c all'impostazione "Periodo". Premere Select per selezionarla (l'impostazione di default è 10 secondi, o 0010). Per modificare l'impostazione, vedere il punto 4. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 385: Descrizione Delle Funzioni Onda E Impulso
"Attivazione" è impostata su Disabil. per le funzioni Onda e Impulso, o se la funzione Funzione a cui Onda o Impulso sono collegate è disabilitata, IntelliFlo non eseguirà le funzioni Onda e Impulso. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 386: Menu Controllo Esterno
Impostare il parametro di arresto ritardato: c freccia Su e Giù, andare all’impostazione “Tempo Ritardo Arr.”. Premere Select per selezionarla (l’impostazione di default è 0, o 00:00). Per modificare l’impostazione, vedere il punto 4. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 387: Menu Pulizia Del Filtro
Su e Giù per modificare la cifra selezionata. 5. Premere Enter per salvare le modifiche. Per annullare le modifiche effettuate, uscire senza salvare premendo il pulsante Escape. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 388: Menu Aspiratore
Su e Giù per modificare la cifra selezionata. 5. Premere Enter per salvare le modifiche. Per annullare le modifiche effettuate, uscire senza salvare premendo il pulsante Escape. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 389: Pulizia Del Cestello Del Filtro Di Aspirazione
8. Pulire il coperchio, l'O-ring e la superficie di tenuta del portafiltro. Ingrassare l'O-ring con lubrificante al Teflon o siliconico. 9. Reinstallare il coperchio posizionando l'anello di fermo e il coperchio sul portafiltro. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 390: Motore
Quando si sostituisce il motore, accertarsi che il supporto del motore sia correttamente posizionato e in grado di sostenere il motore che viene installato. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 391: Precauzioni Per La Stagione Invernale
1. Ruotare l'anello di fermo e il coperchio fino in fondo in senso antiorario e rimuoverli. 2. Riempire d'acqua il portafiltro di aspirazione. 3. Reinstallare l'anello di fermo e il coperchio sul portafiltro. La pompa è pronta per l'adescamento. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 392 10. Quando dalla valvola di sfiato aria comincia a uscire acqua, chiudere la valvola. A questo punto il sistema fa ricircolare l'acqua in piscina e non devono vedersi bolle né nel cestello del filtro né nei condotti di ritorno della vasca. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 393: Installare Intelliflo
(5) volte il diametro del condotto di aspirazione, come descritto sopra. Valvole di ritegno Si devono installare valvole di ritegno quando IntelliFlo viene utilizzata in parallelo con altre pompe. Le pompe IntelliFlo non possono essere collegate in serie con altre pompe. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 394: Cablare Intelliflo
Questa configurazione è compatibile con l'uso di relè e timer preesistenti. 9. Per il cablaggio della porta di comunicazione, vedere pag. 23. Morsetto equipotenziale IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 395 Cablare IntelliFlo VF (modelli con collegamento all'alimentazione in c.a. sul lato) QUESTI INTERVENTI DEVONO ESSERE ESEGUITI SOLO DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO in conformità alle norme elettriche nazionali (AS/NZS 3000) e tenendo conto dei valori nominali (Classe I, IPX5). Collegare IntelliFlo all'alimentazione in c.a.: 1.
Page 396: Smontare La Pompa
8. Utilizzare un cacciavite a testa piatta per mantenere l'albero motore. All'estremità dell'albero motore c'è un intaglio, accessibile attraverso il centro del coperchio della ventola. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 397: Rimontare/Sostituire La Pompa
La pompa non richiede particolari interventi al di fuori della normale manutenzione; tuttavia, se la tenuta dell'albero è danneggiata, deve essere sostituita. Nota: le superfici lucidate e lappate della tenuta possono rovinarsi se non sono trattate con la dovuta cura. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 398: Rimuovere E Installare Il Modulo Convertitore
3. Allineare il modulo convertitore con l'adattatore del motore e posizionare il convertitore sul gruppo motore. 4. Fissare il modulo convertitore serrando le tre viti a stella. Vite a stella Viti a stella Guarnizione Connettore dell'adattatore Non togliere queste viti Distanziali arancioni (3 pz.) IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 399: Illustrazione Dei Componenti Della Pompa
SPESS. 18-8 s/s (2 PZ.) 357156 COPERCHIO TRASPARENTE WF 357150 ANELLO DI FERMO WF (Nero) 359500 GRUPPO PORTAFILTRO WF (Nero) 351104 CONVERTITORE (CON N. 22, 25) Nota: (*) componenti non riparabili dall'utente. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 400: Dimensioni Della Pompa Intelliflo
0.00 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 / HR Dati elettrici di IntelliFlo Protezione circuiti: dispositivo bipolare 20 amp sul pannello di controllo. Ingresso: 230 Vca, 50/60 Hz, 3200 W, 16 A IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 401: Avvertenze E Allarmi
30 secondi e si avvia con una rampa lenta. Questa funzione deve essere testata in tutte le nuove installazioni convogliando il flusso verso un'unica linea di aspirazione e ostruendo l'aspirazione con un corpo estraneo (non usare le mani). Questa segnalazione si resetta in modalità Manual. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 402: Individuazione E Correzione Dei Guasti Di Intelliflo
Reinstallare il motore e la piastra di tenuta nella coclea. Reinstallare i sei (6) bulloni sulla piastra di tenuta e la coclea, e serrarli. Filtro di aspirazione intasato. Pulire il filtro di aspirazione. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 403 Cavitazione. Migliorare l'aspirazione. Aumentare il diametro dei condotti. Ridurre il numero di raccordi. Aumentare la pressione di mandata. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 404: Avvertenze Generali
La modalità Filtro e le funzioni di controllo del flusso ottimizzano il risparmio economico permettendo alla pompa di distribuire il lavoro nell'intero arco della giornata. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 405: Per Una Migliore Efficienza Energetica Della Piscina
Leggere il manuale di istruzioni dell'orologio per impostare i tempi di filtrazione. Reimpostare l'ora esatta in caso di interruzioni della corrente e al cambio dell'ora legale. IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 406: Manutenzione Preventiva
2) Danni causati al prodotto in conseguenza dell'uso di un prodotto di altra marca con i prodotti di Pentair e delle sue società collegate.
Page 407 Note IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso...
Page 408 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.

Pentair IntelliFlo VF Manuel D'installation Et D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Pentair IntelliFlo VF

Sommaire des Matières pour Pentair IntelliFlo VF