Sortie Générale Ab - ALLEN & HEATH PA Mode D'emploi

Explication du SPDIF
"Sony Philips Digital InterFace"
numérique Sony/Philips).
développée par l'instrument électronique grand
public pour interfacer les
numériques. Elle a l'avantage que l'audio puisse
passer d'un appareil numérique à un autre sans
recours à une conversion analogique et que les
signaux gauche et droit sont véhiculés par un
même câble. Elle est devenue répandue grâce
aux fabricants de produits audio et informatiques
grand public et professionnels. Il y a deux types
de connexion SPDIF : coaxiale et optique. La
première utilise un connecteur cinch (RCA) et un
câble coaxial de 75 ohms. La version optique qui
utilise un câble à fibre optique se nomme
Toslink. La version coaxiale peut fonctionner
avec des longueurs de câble atteignant 15 m.
SORTIE GENERALE
Symétrique, broche 2 = +
SYMETRIQUE
Fiche XLR femelle
ASYMETRIQUE
30
Entrée 2TRK
d'entrée pour des appareils de lecture stéréo tels que lecteur de CD,
MiniDisc, DAT ou magnétophone. Utilisez-la pour écouter un
enregistrement stéréo dans le casque de la console, ou pour diriger
une source stéréo vers le mixage LR à titre de musique d'ambiance.
L'entrée est asymétrique et a une sensibilité de niveau ligne 0 dBu.
Sortie 2TRK
d'une paire de fiches cinch (RCA/phono) pour connecter un
enregistreur 2 pistes tel qu'un magnétophone ou MiniDisc, DAT. La
sortie est asymétrique et fonctionne au niveau ligne de 0 dBu. Elle
peut prendre sa source avant ou après les faders LR et est isolée des
connexions LR pour assurer que le branchement fait ici n'affecte pas
la sortie générale.
2TRK DIGITAL OUT
pistes décrite ci-dessus est disponible par cette prise cinch
SPDIF signifie
(RCA/phono). Elle est au format SPDIF et utilise des convertisseurs
(interface
A/N de haut niveau. Reliez-la à l'entrée coaxiale SPDIF d'un
C'est une norme
équipement tel qu'un enregistreur, processeur audio numérique ou
carte son informatique. Court-circuiter les convertisseurs A/N
signaux audio
d'entrée de tels équipements peut réduire la dégradation de la
qualité audio, particulièrement dans le cas d'appareils d'entrée de
gamme.
câbles SPDIF prémontés sont disponibles. Vous pouvez aussi utiliser
un câble vidéo coaxial 75 ohms standard. N'utilisez pas de câble
audio standard RCA vers RCA.
analogiques. Bien qu'il y ait peu de chances de causer des
dommages physiques, cela donnerait un bruit audible très
désagréable.
AB SLAVE OUT
connexion à un équipement externe de niveau ligne tel que des
amplificateurs de renfort. Elles sont symétrisées en impédance et
peuvent travailler avec des entrées symétriques ou asymétriques. Le
niveau de fonctionnement est de 0 dBu. La sortie suit la sélection de
source AB et les réglages d'égaliseur. Elle n'est pas affectée par les
commandes de niveau AB. Elle n'interrompt pas le trajet du signal
vers les sorties XLR AB.
Sortie générale AB
brancher un équipement externe de niveau ligne tel que des
processeurs
symétrisées électroniquement et fonctionnent à 0 dBu. Elles sont
affectées par les commandes de niveau A et B. Utilisez un câble de
signal blindé à deux conducteurs de bonne qualité pour les meilleurs
résultats.
liaison à 3 conducteurs pour améliorer le parcours du signal et le
rejet des interférences en cas de branchement à des entrées
1=masse 2=point chaud
d'équipements symétriques. Point chaud du signal (+) = broche 2,
point froid (–) = broche 3, masse (blindage du câble) = broche 1. La
sortie produit des signaux de niveau équivalent mais de polarité
inverse sur les broches 2 et 3. Le signal de la broche 3 (–) est inversé
par l'entrée de l'équipement récepteur et ensuite ajouté au signal de
3=point froid
la broche 2 (+). Les interférences étant elles captées de façon égale
et avec la même polarité sur les conducteurs des broches 2 et 3,
elles s'annulent donc lors de l'inversion dans l'étage d'entrée et sont
rejetées pour laisser un signal audio propre.
Les sorties symétriques peuvent fonctionner avec des entrées
d'équipements asymétriques en reliant la broche 3 (–) de l'XLR à la
broche 1 (masse).
Une paire de fiches cinch (RCA/phono) sert
Le mixage LR est aussi disponible sous forme
Une version numérique de la sortie 2
Connexion SPDIF Utilisez un câble coaxial 75 ohms. Des
Ne branchez pas les signaux SPDIF dans des connexions
Sorties ligne sur jack 3 contacts (TRS) pour
Sorties ligne sur XLR en face arrière pour
d'enceintes et des
Les sorties symétrisées électroniquement utilisent une
amplificateurs. Elles sont
PA Mode d'emploi