Table des Matières
Publicité
PAN
Règle la position stéréo du signal de la voie
dans le mixage LR (G/D) général. Au centre, un
même signal est envoyé aux sorties L et R. A fond
en sens anti-horaire, tout le signal est dirigé vers L
et rien vers R. C'est l'inverse à fond en sens horaire.
La commande a une atténuation de 3 dB en position
centrale. Cela assure une position égale quand le
son est panoramiqué d'un côté à l'autre en passant
vers le centre. Elle a également un cran pour aider à
trouver rapidement la position centrale par défaut.
Emploi de PAN Avec une sonorisation stéréo,
utilisez PAN pour placer votre signal dans le mixage.
En mixage "live", il vaut mieux régler le panoramique
au centre ou près de lui pour la plupart des signaux
afin que tout le public ait une balance similaire
quelle que soit sa place. Les sons de grosse caisse,
basse et chant principal doivent être en général au
centre.
Les
sources
d'ambiance peuvent être un peu panoramiquées
pour élargir l'image. Les sources stéréo comme les
pistes
d'accompagnement,
sonores peuvent être panoramiquées à fond ou
utiliser des voies stéréo. Si vous travaillez avec un
système de sonorisation mono, réglez simplement
toutes les commandes de panoramique au centre.
MUTE
Pressez ce commutateur pour couper le
signal de la voie. La grande DEL rouge s'allume pour
vous avertir que la voie est coupée. Mute affecte les
départs de voie pré ou post-fader. Ainsi les envois
aux moniteurs de retour, effets, mixage auxiliaire ou
de façade sont coupés avec la voie. Cela n'affecte
pas la PFL. Vous pouvez toujours utiliser la PFL pour
contrôler le signal quand la voie est coupée.
Pour éviter des clics puissants ou des
bruits intempestifs, coupez toujours la voie avant
de (dé)brancher les micros ou autres sources.
PFL
Pressez ce commutateur pour écouter au
casque le signal de voie et voir son niveau dans les
indicateurs de niveau généraux. Il permet le contrôle
indépendant du signal de chaque voie sans affecter
les sorties. L'écoute PFL se fait pré-fader et pré-
MUTE. Presser PFL supplante automatiquement dans
le casque les signaux LR (G/D) ou 2TRK (2 pistes). La
DEL du commutateur PFL de voie et le gros témoin
PFL/AFL sous les indicateurs de niveaux généraux
s'allument quand la PFL a été sélectionnée.
PFL
signifie écoute pré-fader (Pre-Fade
Listen). Elle prend le signal avant le commutateur
MUTE et le fader de la voie et l'envoie aux écoutes
casque
personnelles
indicateurs de niveau de la console. Cela signifie
que vous pouvez contrôler le signal alors que la voie
est coupée ou que son fader est abaissé. Notez
qu'AFL, tel que trouvé sur les masters FB1 et FB2
signifie écoute après fader (after-fade listen).
Emploi de la PFL Utilisez-la pour contrôler la
qualité sonore et le réglage de gain de la voie quand
vous branchez diverses sources ou suspectez un
changement ou problème dû à un signal particulier.
Durant la balance, commencez avec la voie coupée.
Cela permet de régler le signal avant de l'envoyer
aux mixages de retour et de façade. Pressez PFL.
Vous devez entendre le signal au casque et voir son
niveau sur les indicateurs de la console. Réglez la
commande de gain pour que ces derniers montent
en moyenne à "0", sans crête au-dessus de "+6".
PA Mode d'emploi
d'accompagnement
ou
claviers
et
effets
des
ingénieurs
et
aux
PK!
La DEL du commutateur PFL sert aussi de
témoin de crête de signal sur la voie. Elle s'allume
brièvement si le signal pré-fader atteint +16 dBu. Il
s'allume donc 5 dB avant écrêtage pour vous
permettre de réduire le signal avant toute distorsion.
Si le témoin PK! clignote, baissez la commande de
gain de la voie jusqu'à l'arrêt du clignotement.
FADER
Un fader de 100 mm à course régulière
règle le niveau du signal envoyé au mixage général
LR, aux départs AUX et FX. Il peut donner +10 dB
de gain par rapport au "0" de gain unitaire normal et
coupe totalement le son s'il est abaissé à fond.
Emploi des faders Ce sont vos commandes
de mixage principales. Utilisez-les pour régler le
niveau de chaque signal dans le mixage. La position
normale pour les sons dominants est autour du
repère "0", les sons d'accompagnement plus doux
se situant en général dans la plage de "0" à "-20".
L'accentuation possible de +10 dB peut vous
donner un peu de marge en cas de besoin. Si votre
réglage normal est proche de la position maximale
du fader ou bien en dessous de "0", utilisez la PFL
pour vérifier que le gain est correctement réglé.
La course du fader est graduée en dB
(décibel), une mesure de gain. Elle relativise le
niveau de sortie par rapport au niveau d'entrée. Si la
sortie est identique à l'entrée, le gain est de 0 dB.
C'est pourquoi la position de fonctionnement normal
du fader est marquée "0", point auquel la totalité du
signal de la voie est envoyée au mixage. Si le fader
est poussé au delà de "0", il donne plus de sortie et
a donc un gain accentuant le niveau du signal
jusqu'à +10 dB. Quand le fader est abaissé sous
"0", la sortie est plus faible que l'entrée et donc
atténuée. Les positions d'atténuation -5, -10, -20 et
-30 dB sont marquées. Le symbole infini en bas de
course
représente
l'atténuation
d'autres termes le fait que le signal soit coupé.
L'explication des dB En raison de la réponse
de l'oreille humaine au son, le décibel utilise une
échelle logarithmique et non linéaire. Pour les
tensions audio, dB = 20log(Vout/Vin) où Vout est le
niveau de sortie exprimé en tension, Vin le niveau
d'entrée. Vous voyez que 0 dB est le résultat obtenu
quand Vout = Vin. Cela s'appelle le "gain unitaire"
ou gain de 1x. Comme règle de base, le gain est :
+10dB =
3x avec fader tout en haut
+6dB
=
2x
0dB
=
1x (gain unitaire)
-6dB
=
0,5x
-10dB
=
0,3x
-20dB
=
0,1x
-30dB
=
0,03x
-90dB
=
0,00003x avec fader tout en bas
Ces valeurs montrent l'ampleur de la plage de
contrôle du fader. Au maximum, le signal est
amplifié trois fois. Au minimum, il ne représente
qu'1/30000ème de l'original, autant dire qu'il est en
réalité coupé.
Bloc d'écriture
Utilisez le bloc blanc pour
nommer la voie avec un crayon gras, feutre,
étiquette ou bande adhésive, ou des bandes
d'étiquettes magnétiques. Ne laissez pas de résidus
collants. N'utilisez pas de produits chimiques ou de
solvants pour nettoyer ces blocs.
maximale,
en
17
Publicité
Table des Matières
