Publicité
Compatibility
Kompatibilität
Compatibilidad
ZIPP® Vuka Aero™ is designed for use with:
• 31.8 mm stem clamp
• 5 mm, 10 mm, 30 mm, or 50 mm
ZIPP Vuka Aero Risers
• 22.2 mm diameter extensions
NOTICE
ZIPP Vuka Aero is compatible with
22.2 mm diameter extensions only.
Der ZIPP Vuka Aero ist für folgende
Komponenten vorgesehen:
• 31,8-mm-Vorbauklemmung
• 5 mm, 10 mm, 30 mm oder 50 mm ZIPP
Vuka Aero-Riser
• Aufsätze mit 22,2 mm Durchmesser
HINWEIS
Der ZIPP Vuka Aero ist nur für Aufsätze mit
22,2 mm Durchmesser vorgesehen.
ZIPP Vuka Aero se ha diseñado para su uso
con:
• Abrazaderas de potencia de 31,8 mm
• Elevadores ZIPP Vuka Aero de 5, 10,
30 o 50 mm
• Extensiones de 22,2 mm de diámetro
AVISO
ZIPP Vuka Aero solo es compatible con
extensiones de 22,2 mm de diámetro.
Compatibilité
Compatibilità
Compatibiliteit
Le cintre ZIPP Vuka Aero est conçu pour
être utilisé avec :
• Un collier de potence de 31,8 mm
• Des élévateurs ZIPP Vuka Aero de 5, 10,
30 ou 50 mm
• Des extensions de 22,2 mm de diamètre
AVIS
Le cintre ZIPP Vuka Aero est uniquement
compatible avec les extensions de 22,2 mm
de diamètre.
ZIPP Vuka Aero è stato concepito per
essere utilizzato con:
• morsetto dell'attacco manubrio da
31,8 mm
• alzate ZIPP Vuka Aero da 5 mm, 10 mm,
30 mm, o 50 mm
• estensioni da 22,2 mm di diametro
AVVISO
ZIPP Vuka Aero è compatibile
esclusivamente con estensioni da 22,2 mm
di diametro.
ZIPP Vuka Aero is ontworpen voor gebruik
met:
• 31,8 mm stuurpenklem
• 5 mm, 10 mm, 30 mm of 50 mm ZIPP
Vuka Aero-stijgstukken
• 22,2 mm diameter extensies
MEDEDELING
ZIPP Vuka Aero is alleen compatibel met
22,2 mm diameter extensies.
Compatibilidade
互換性
兼容性
O ZIPP Vuka Aero foi projectado para uso
com:
• Braçadeira do espigão de 31,8 mm
• Peças de elevação ZIPP Vuka Aero Risers
de 5 mm, 10 mm, 30 mm ou 50 mm
• Extensões de 22,2 mm de diâmetro
NOTIFICAÇÃO
O ZIPP Vuka Aero é compatível apenas com
extensões de 22,2 mm de diâmetro.
ZIPP Vuka Aero は、次の製品と併せて使用す
るように設計されています：
• 31.8 mm のステム・クランプ
• 5 mm 、 10 mm 、 30 mm 、または 50 mm
の ZIPP Vuka Aero ライザー
• 直径が 22.2 mm のエクステンション
注意事項
ZIPP Vuka Aero は、直径が 22.2 mm のエク
ステンションのみに適合しています。
ZIPP Vuka Aero 设计为与以下装置配合使用 ：
• 31.8 mm 把立夹具
• 5 mm 、 10 mm 、 30 mm 或 50 mm ZIPP
Vuka Aero 竖管
• 直径 22.2 mm 延伸杆
注意
ZIPP Vuka Aero 仅与直径为 22.2 mm 的延
伸杆兼容。
8
Publicité
