Publicité
Riser Configuration Example
Beispiel für Riser-Konfiguration
Ejemplo de configuración de
elevadores
5 mm
60
65
1
70
75
1
80
85
1
90
95
1
For this example, the Pad Y measurement
is
95
mm. Install a 5 mm and 30 mm riser
using a spherical washer on a 75 mm bolt.
Für dieses Beispiel beträgt das „Armpolster
Y"-Maß
95
mm. Montieren Sie einen 5-mm-
und einen 30-mm-Riser mit einer konischen
Unterlegscheibe auf einer 75-mm-Schraube.
En este ejemplo, la medida Y de la
almohadilla es de
95
mm. Instale elevadores
de 5 y 30 mm con una arandela esférica
sobre un tornillo de 75 mm.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Exemple de configuration
d'élévateurs
Esempio di configurazione alzata
Opstellingsvoorbeeld van de
stijgstukken
10 mm
30 mm
1
1
2
2
1
1
Pour cet exemple, la hauteur Y est de
95 mm. Installez un élévateur de 30 mm
et un élévateur de 5 mm, en utilisant une
rondelle sphérique sur un boulon de 75 mm.
Per questo esempio, la misura del Pad Y è di
95
mm. Installare un'alzata di 5 mm e 30 mm
utilizzando una rondella sferica su un
bullone da 75 mm.
In dit voorbeeld is de afmeting van het
kussen Y
95
mm. Installeer een 5 mm
en 30 mm stijgstuk met gebruik van een
sferische sluitring op een 75 mm bout.
Instalar
取り付け
安装
Exemplo de configuração das
peças de elevação
ライザー設定の例
竖管配置示例
50 mm
10 mm Bridge
Para este exemplo, a medida Pad Y é de
95 mm. Instale uma peça de elevação de
5 mm e 30 mm usando uma anilha esférica
num perno de 75 mm.
この例では、パッ ド Y は
のボルトの上に球状ワ ッシャーを使用して、 5
mm と 30 mm のライザーを取り付けます。
此示例中， 扶手垫 Y 值是
75 mm 螺栓和球面垫片， 安装 5 mm 和
30 mm 的竖管。
Bolt Length
Washer
35
45
1
45
55
1
55
65
1
65
75
1
です。 75 mm
95 mm
。使用
95 mm
29
Publicité
