Publicité
Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Outils et accessoires
ZIPP® Vuka™ Aero Bar
Zipp Vuka Aerolenker
Manillar Zipp Vuka Aero
Cintre Zipp Vuka Aero
Compatibility
Kompatibilität
Compatibilidad
Compatibilité
Initial Set Up
Erstmontage
Configuración inicial
Configuration initiale
Clamp Installation
Schellenmontage
Instalación de la abrazadera
Installation du collier
Adjust Armrest Clamp Tilt
Einstellung der Neigung der
Armauflagenschelle
Ajuste de la inclinación de la
abrazadera del reposabrazos
Réglage de l'inclinaison du
collier des repose-bras
Extension Installation
Einbau der Aufsätze
Instalación de extensiones
Installation des extensions
Armrest Holder Installation
Einbau der Armauflagen-
halterungen
Instalación del soporte del
reposabrazos
Wedge Installation - Optional
Einbau von Adapterkeilen -
optional
Instalación de las cuñas -
Optativo
Strumenti e forniture
Gereedschap en benodigdheden
Ferramentas e Produtos a Usar
Barra Aero Zipp Vuka
Zipp Vuka Aero-opzetstuur
Guiador Zipp Vuka Aero Bar
Compatibilità
Compatibiliteit
Compatibilidade
Impostazione iniziale
Initiële installatie
Configuração inicial
Installazione del morsetto
De klem monteren
Instalação das braçadeiras
Regolare l'inclinazione del
morsetto del bracciolo
De hoek van de armsteunklem
afstellen
De extensies monterenensioni
De extenties monteren
Instalação das extensões
Installation des supports de
repose-bras
Installazione supporto
bracciolo
De armsteunhouders monteren
Installation des cales -
Facultatif
Installazione cunei - opzionale
De wiggen monteren -
Optioneel
ツールおよび付属品
工具和用品
Zipp Vuka Aero バー
Zipp Vuka Aero 车把
互換性
兼容性
初期設定
初始安装
クランプの取り付け
夹具安装
Ajustar a inclinação da
braçadeira do apoio do
braço
アームレスト ・クランプの傾斜
の調節
调节扶手夹具倾角
エクステンションの取り付け
延伸杆安装
Instalação dos suportes dos
apoios para os braços
アームレスト ・ ホルダーの取り
付け
扶手托架安装
Instalação das cunhas -
Opcional
ウェッジの取り付け - オプショ
ナル
楔子安装 （可选件）
6
7
8
9
10
13
14
15
16
3
Publicité
