Control Remoto; Comando À Distância - Yamaha E60H Manuel D'utilisation

SMU00890

CONTROL REMOTO

Tanto el cambio de marcha como el acelerador
se accionan mediante la palanca de control
remoto.
1 Palanca de control remoto
2 Activador de enclavamiento de punto muerto (de
estar provisto)
3 Palanca de aceleración en punto muerto
4 Botón de parada del motor/Interruptor del acollador
de parada del motor (de estar provisto)
SMU00900
CONTROL REMOTO
Tanto el cambio de marcha como el acelerador
se accionan mediante la palanca de control
remoto. Además, en este mando se encuentran
los interruptores eléctricos.
1 Palanca de control remoto
2 Activador de enclavamiento de punto muerto
3 Palanca de aceleración en punto muerto
4 Interruptor principal/Interruptor de estrangulador
5 Interruptor del acollador de parada del motor
6 Tornillo de ajuste de la fricción del acelerador
ES
PMU00890
COMANDO À DISTÂNCIA
O comando à distância acciona tanto o meca-
nismo das mudanças como o acelerador e,
ainda, os interruptores eléctricos.
1 Alavanca do comando à distância
2 Gatilho de bloqueio neutro (se equipado)
3 Alavanca da manete de potência em ponto morto
4 Botão de paragem do motor/Interruptor do
esticador de paragem do motor (se equipado)
PMU00900
COMANDO À DISTÂNCIA
O comando à distância acciona tanto o meca-
nismo das mudanças como o acelerador e,
ainda, os interruptores eléctricos.
1
Alavanca do comando à distância
2
Gatilho de bloqueio neutro
3
Alavanca da manete de potência em ponto morto
4 Interruptor principal/Interruptor de motor de
arranque
5 Interruptor do esticador de paragem do motor
6 Parafuso de regulação da aceleração por fricção
P
2-9