Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 127

SMU02920
PROCEDIMIENTO DE INCLINACIÓN
ASCENDENTE
Modelo provisto de inclinación hidráulica
1) Retire la conexión del tubo de combustible
del motor.
2) Sitúe la palanca de bloqueo de la inclinación
en la posición de desbloqueo.
3) Sujete la parte posterior de la cubierta supe-
rior con una mano, incline el motor hacia arri-
ba, gire la palanca de soporte de la inclina-
ción hacia usted y sujete el motor.
SMU03020
PROCEDIMIENTO DE INCLINACIÓN
DESCENDENTE
Modelo provisto de inclinación hidráulica
1) Suelte con una mano la palanca de apoyo de
la inclinación que sujeta la parte posterior de
la cubierta superior.
2) Incline el motor hacia abajo.
ES
PMU02920
PROCEDIMENTO PARA
INCLINAÇÃO PARA CIMA
Modelo com inclinação hidráulica
1) Retire a ligação da conduta de injecção de
combustível do motor.
2) Coloque a alavanca de bloqueio da incli-
nação na posição aberta.
3) Segure na traseira do capot superior do
motor com uma mão, incline o motor fora
de bordo para cima e com a outra accione a
alavanca de sustentação da inclinação na
sua direcção para apoiar o motor.
PMU03020
PROCEDIMENTO PARA
INCLINAÇÃO PARA BAIXO
Modelo com inclinação hidráulica
1) Liberte a alavanca de bloqueio da incli-
nação segurando com uma mão a parte de
trás do capot superior.
2) Incline o motor para baixo.
P
3-28