Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 97

SMU15140
Modelos provistos de arranque manual
7) Extraiga completamente el tirador del estran-
gulador.
NOTA:
No es necesario utilizar el estrangulador cuando
se arranca un motor caliente.
8) Tire lentamente del asa de arranque hasta
que note resistencia. A continuación, tire
enérgicamente para arrancar el motor. Si es
necesario repetir el procedimiento.
9) Cuando haya arrancado el motor, vuelva a
situar el asa del dispositivo de arranque len-
tamente en su posición original antes de sol-
tarla.
NOTA:
8 Cuando arranque el motor en frío, deberá dejar
que se caliente. Consulte los detalles en la sec-
ción "CALENTAMIENTO DEL MOTOR".
8 Si el motor no arranca a la primera, repita el
procedimiento. Si el motor sigue sin arrancar
después de 4 ó 5 intentos, abra ligeramente el
acelerador (entre 1/8 y 1/4 de su recorrido) e
inténtelo de nuevo. Si el motor sigue sin arran-
car, consulte la sección "LOCALIZACIÓN Y
REPARACIÓN DE AVERÍAS" en el capítulo 5.
ES
PMU15140
Modelos com ignição manual
7) Puxe o botão do motor de arranque total-
mente para fora.
NOTA:
Não é necessário utilizar o botão do motor de
arranque para voltar a pôr em funcionamento
um motor quente.
8) Puxe a manivela de arranque lentamente
até sentir resistência. Seguidamente, puxe
com firmeza para accionar o motor. Repita
se necessário.
9) Quando o motor começar a funcionar, não
largue a manivela de arranque, faça-a
regressar lentamente à posição inicial.
NOTA:
8 Se o motor estiver frio, tem de ser aquecido
para arrancar. Consulte a secção consagrada a
"AQUECIMENTO DO MOTOR" para mais
pormenores.
8
Se o motor não arrancar à primeira tentativa,
repita a operação. Se, depois de 4 ou 5 tenta-
tivas, o motor não funcionar, abra ligeira-
mente o acelerador (entre 1/8 e 1/4) e faça
uma nova tentativa. Se o motor continuar a
não funcionar, consulte a secção consagrada
a "RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS" no
capítulo 5.
P
3-13