Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 131

SMU03160
NAVEGACIÓN EN OTRAS
CONDICIONES
NAVEGACIÓN EN AGUAS SALADAS
Después de navegar en aguas saladas, lave los
conductos de agua de refrigeración con agua
dulce para evitar que se obstruyan con depósitos
de sal.
NOTA:
Consulte las instrucciones de lavado del sistema
de refrigeración en el apartado "TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
BORDA".
NAVEGACIÓN EN AGUAS TURBIAS
Se recomienda encarecidamente instalar el kit
opcional de bomba de agua cromada si se pien-
sa utilizar el motor fuera borda en aguas turbias
(fangosas).
ES
DEL MOTOR FUERA
PMU03160
CONDUÇÃO NOUTRAS
CONDIÇÕES
CONDUÇÃO EM ÁGUA SALGADA
Depois de navegar em água salgada, lave os
canais de refrigeração com água doce para
impedir a obstrução com depósitos de sal.
NOTA:
Consulte as instruções de lavagem do sistema
de refrigeração na secção "TRANSPORTE E
ARMAZENAGEM DO MOTOR FORA DE
BORDO".
CONDUÇÃO EM ÁGUA TURVA
Recomenda-se firmemente a instalação do jogo
da bomba de água cromada (opcional) se o
motor fora de bordo for sobretudo usado em
condições de água turva (lodosa).
P
3-30